You Can’t See Me: Volume 4

＂The wealthy, powerful Snµberg clan has gathered for a family reunion at a futuristic hotel set amongst the dark lava flows of Iceland’s remote Snµfellsnes peninsula. Petra Snµberg, a successful interior designer, is anxious about the event, and her troubled teenage daughter, Lea, whose social-media presence has attracted the wrong kind of followers. Ageing carpenter Tryggvi is an outsider, only tolerated because he’s the boyfriend of Petra’s aunt, but he’ s struggling to avoid alcohol because know what happens when he drinks ... Humble hotel employee, Irma, is excited to meet this rich and famous family and observe them at close quarters ... perhaps too close... As the weather deteriorates and the alcohol flows, one of the guests disappears, and it becomes clear that there is a prowler lurking in the dark. But is the real danger inside ... within the family itself?＂--

Born in Akranes in 1988, Eva moved to Trondheim, Norway to study my MSc in Globalisation when she was 25. After moving back home having completed her MSc, she knew it was time to start working on her novel. Eva has wanted to write books since she was 15 years old, having won a short story contest in Iceland.

Eva worked as a stewardess to make ends meet while she wrote her first novel. The book went on to win the Blackbird Award and became an Icelandic bestseller. Eva now lives with her husband and three children in Reykjavík

Victoria Cribb studied and worked in Iceland for many years. She has translated more than 25 novels from the Icelandic and, in 2017, she received the Orðstír honourary translation award for services to Icelandic literature.