時間的秘密

《時間的秘密》這本小書所收錄的，是作者向日葵為其部落格「陽光下的聲音」所寫的四十篇文藝評論。毎篇評論的結尾都註明了網路的刊載日期，然而它們在這本書中的排列順序，卻因為全書文氣順暢的要求而和現實的刊載順序有些微的不同。

這四十篇文章，分成五個部分。從「手寫心思」的創作觀感，到「我見我聞」和「我思我感」的對於各種中西文藝作品的評論，到「語言天堂」的介紹有趣的英語詞彙和觀念，再到「譯園遊蹤」的身為翻譯人士的感懷，在在呈現出向日葵做為文字工作者的心態和歷練。這些文章有許多都是嚴肅而發人深省的，在介紹西方文藝作品的時候不忘加註原文，引經據典的時候也力求客觀公正，足以提供有興趣深入鑽研的讀者和論者參考。

然而向日葵身為作者和譯者，想像力的飛躍卻往往給人海闊天空、煥然一新的感覺。或許這也就是《時間的秘密》這本書之所以引人入勝之處：作者對於想像力無限飛昇的好奇和驚異感充分流露在字裡行間，其文字具有無比的感染力，引領讀者也忍不住想一頭栽進文學藝術的天堂裡，盡情悠遊晃蕩，不知時光飛逝。向日葵在這本書中極力想表現的似乎是文字想像所可能給作者、讀者、譯者和論者帶來的狂喜，這也許可以從書前的贈言看出來：「給　有夢的人」。