Why We Want You to Be Rich—Two Men, One Message

《紐約時報》暢銷書排行版第一名，長達四個月。
富爸爸羅勃清崎與房地產鉅子川普破天荒合作。
富比士公司（Forbes）總裁暨執行長、《富比士》雜誌總編輯史蒂夫．富比士推薦
清崎和川普引述經濟數據顯示，如果目前的狀況持續下去……

　　未來的社會，只有百分之十的人算是有錢人，其餘百分之九十會變成等級不同的窮人。各國政府赤字數以「兆」計，導致社會福利愈來愈微薄，健保制度搖搖欲墜，我們必須覺悟，國家已經愈來愈不能照顧老弱退殘的民眾，別指望公司常態加薪、提供退休金，分紅也會變成極少數員工的福份。怎麼辦？你得想辦法讓自己有錢。

清崎和川普的建議是：

一、別買基金，別買股票。坑殺散戶是股市鐵律、定期定額是基金套房。
二、買房地產。如果你跟川普、清崎一樣不懂科技、不懂網路的話。收租為先、少想增值。
三、不只當員工，也要變股東。員工當然有機會發財，前提是這家企業入股門檻低，否則你領高薪致富機率極低。
四、加入直銷。如果想學生意，卻沒有富爸爸教，就請加入一家直銷商，幾年就好，因為他們比任何人都希望你搞懂生意是什麼。
五、善用槓桿。如果你的小生意還算成功，接下來就要會複製自己的長處，能力的槓桿能讓你舉重若輕、倍數擴張。發明麥當勞的人賺小錢，複製麥當勞的人發大財。

The world is facing many challenges and one of them is financial. The entitlement mentality is epidemic, creating people who expect their countries, employers, or families to take care of them. Donald Trump and Robert Kiyosaki, both successful businessmen, are natural teachers and have joined forces to address these challenges. They believe you cannot solve money problems with money. You can only solve money problems with financial education. Trump and Kiyosaki want to teach you to be rich.

”Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach him to fish, and you feed him for a lifetime.”

　　They each could have written a book on the subject, but they chose instead to write a book together because of their shared passion for education and their desire to bring emphasis to the importance of financial education. In addition they have designated a portion of the profits from each book to be donated to charitable and educational organizations that also support financial education.

Why We Want YOU To Be Rich, Two Men — One Message was written for you.

唐納．川普（Donald J. Trump）

　　為美國夢做了最佳詮釋。從賓州大學華頓商學院畢業的川普，在房地產開發方面的成就，聞名全美與全球。其中讓世人津津樂道的作品包括：紐約第五大道摩天大樓「川普大樓」（Trump Tower）、川普公園大道（Trump Park Avenue）、棕櫚灘古蹟馬阿拉歌俱樂部（Mar-a-Lago Club）、以及在杜拜打造的棕櫚川普國際飯店大樓（Palm Trump International Hotel & Tower）。川普擁有四座獲獎的高爾夫球場，還將在蘇格蘭打造另一座高爾夫球場，在在透露出他對高爾夫球的熱愛。榮獲艾美獎提名，又是真人實境電視秀《誰是接班人》（The Apprentice）共同製作人，還寫了七本暢銷書，川普確實是不折不扣的媒體巨擘。

羅伯特．清崎（Robert Kiyosaki）

　　全球暢銷書《富爸爸、窮爸爸》（Rich Dad Poor Dad）作者。清崎是一位投資者、也是專精於礦業和房地產的企業家，同時還是一名教育家。他對金錢與投資的觀點讀到，大膽駁斥傳統價值觀。於一九九七年出版的《富爸爸、窮爸爸》，連續六年蟬聯《紐約時報》暢銷書排行榜之首，打破歷來紀錄，還被譯成四十六種語言的版本，銷售到九十七個國家。富爸爸系列叢書已經在全球賣出超過二千六百萬冊，攻占亞洲、澳洲、南美洲、墨西哥、南非和歐洲等地的暢銷書排行榜。事實上，清崎已經獨力改變了全球幾千萬人的理財觀念。

Donald J. Trump is the very definition of the American success story. A graduate of the Wharton School of Finance, his real estate developments are the most prestigious of addresses nationally and internationally. Among them are the world-renowned Fifth Avenue skyscraper, Trump Tower, Trump Park Avenue, the historic Mar-a-Lago Club in Palm Beach and the Palm Trump International Hotel & Tower in development in Dubai. His four award winning golf courses, and one soon to be developed in Scotland, reflect his passion for golf. As the Emmy-nominated star and co-producer of the reality television hit show, The Apprentice, and author of seven bestsellers, he is truly a media giant.

　　Robert Kiyosaki, author of Rich Dad Poor Dad, the international runaway bestseller, is an investor, entrepreneur specializing in mining and real estate, as well as an educator whose perspectives on money and investing fly in the face of conventional wisdom. Rich Dad Poor Dad, published in 1997, has held a top spot on the famed New York Times list for nearly six years. Translated into 46 languages and available in 97 countries, the Rich Dad series has sold over 26 million copies worldwide and has dominated bestsellers lists across Asia, Australia, South America, Mexico, South Africa, and Europe. He has, virtually single-handedly, challenged and changed the way tens of millions, around the world, think about money.