Pamela Greenberg and Pepe Macias are being held by a plunder gang. During their imprisonment, Pamela reveals some of her history. Meanwhile, with a technological assist from Grzzt, the rest of the team prepares and launches an assault on the gang to rescue their comrades!