Koyomimonogatari: Calendar Tale

Koyomi is presented with a mystery posed by one of the female characters from the story, which he then investigates on his own or helps them solve.
Book #15 of the series.