A stunning, expansive chronicle of Suriname from Astrid Roemer, whose On a Woman’s Madness was a finalist for the 2023 National Book Award. Evoking Toni Morrison and Edward P. Jones, Off-White, in translation from Dutch by Lucy Jones and David McKay, continues Astrid Roemer’s long overdue introduction to English-language readers.