購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

Not Akhmatova: Poems and Adaptations

的圖書
Not Akhmatova: Poems and Adaptations Not Akhmatova: Poems and Adaptations

作者:Berlatsky 
出版社:Ben Yehuda Press
出版日期:2024-07-23
語言:英文   規格:平裝 / 86頁 / 21.59 x 13.97 x 0.53 cm / 普通級/ 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 822
博客來 博客來
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Not Akhmatova: Poems and Adaptations

內容簡介

Anna, the border washed your tongue from our tongue.

Anna, the border is a voice that said our name.

"Not Akhmatova" by Noah Berlatsky navigates the intricate dance between homage and reinvention, drawing inspiration from the works of Russian poet Anna Akhmatova. A book of quasi translations, appropriations, and alienations, it is also an authentic and unique examination of rootlessness and the need to belong. Berlatsky’s argumentative and proud poems explore his own relationship with Russia as well as the concept of Jewish diaspora identity.


Advance Praise


"One of the gifts of the poet is how they are able to pack so much meaning into so few words. It’s no different with Noah Berlatsky. A conversation, a quarrel, a question, and a lament, over both time and distance, Not Akhmatova is an engaging, searching, thought-provoking collection. Each poem has its own unique and shattering examination of the human condition and human relations. So many sublime gut punches. So many mouthfuls of truth."

- Robert Jones, Jr., author of The New York Times bestselling novel, The Prophets, a National Book Award finalist.


A translation is an adaptation is a rewriting is an accusation is a quibble is a love letter. In these poems, Noah Berlatsky approaches the work of Anna Akhmatova-or scrambles off in another direction entirely. Writing under the sign of her name, with her but without trying to become her, Berlatsky gives us Anna in transcreation, in transelation.

Sarah Dowling, author of Entering Sappho


"What makes us lean into the spaces of this intimate collection is its emotional accent, how it inflects and de-stresses the art of a legend into new and subtle shapes. Slant rhymes breeze through Berlatsky’s pages, shifting our sense of translation’s horizon while we trace the nuanced and re-nuanced contours of his poet-world."

- Colin Channer, author, Console


 

詳細資料

  • ISBN:9781963475296
  • 規格:平裝 / 86頁 / 21.59 x 13.97 x 0.53 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
追尋角落的微光:看見底層的人們被苦難所激發的潛能(二版)
作者:程敏淑
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2020-03-04
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
琥珀眼睛的兔子(二版)
作者:艾德蒙.德瓦爾
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2020-02-26
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
全植物飲食套書二冊:《補充特定營養素的全植物蔬食料理》、《全植物飲食.營養全書》
作者:高韻均(Mia)、蕭煜達
出版社:漫遊者
出版日期:2021-04-07
66折: $ 1353 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
我親愛的怪人R(全)
作者:加藤スス
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
嫁入狼族~異種婚姻譚~Ⅱ (特裝版)
作者:犬居葉菜
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-23
$ 162 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
 
博客來 - 新書排行榜
黃泉使者 7 (首刷限定版)
$ 126 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
法律人的思考法則【暢銷經典版】:跟好律師學思辨、學表達,更搞懂了法律常識
作者:薇貝克.諾加德.馬丁
出版社:原點出版
出版日期:2024-11-08
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
大魔法搜查線RESET(02)【《13.67》陳浩基漫畫原案】
作者:霖羯、陳浩基
出版社:獨步文化
出版日期:2024-10-29
$ 240 
金石堂 - 新書排行榜
某某 戲劇寫真書The On1y One Photobook
作者:DragonFire International Co., Ltd
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 379 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策