購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

Not Akhmatova: Poems and Adaptations

的圖書
Not Akhmatova: Poems and Adaptations Not Akhmatova: Poems and Adaptations

作者:Berlatsky 
出版社:Ben Yehuda Press
出版日期:2024-07-23
語言:英文   規格:平裝 / 86頁 / 21.59 x 13.97 x 0.53 cm / 普通級/ 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 822
博客來 博客來
亞洲與俄國
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Not Akhmatova: Poems and Adaptations

內容簡介

Anna, the border washed your tongue from our tongue.

Anna, the border is a voice that said our name.

"Not Akhmatova" by Noah Berlatsky navigates the intricate dance between homage and reinvention, drawing inspiration from the works of Russian poet Anna Akhmatova. A book of quasi translations, appropriations, and alienations, it is also an authentic and unique examination of rootlessness and the need to belong. Berlatsky’s argumentative and proud poems explore his own relationship with Russia as well as the concept of Jewish diaspora identity.


Advance Praise


"One of the gifts of the poet is how they are able to pack so much meaning into so few words. It’s no different with Noah Berlatsky. A conversation, a quarrel, a question, and a lament, over both time and distance, Not Akhmatova is an engaging, searching, thought-provoking collection. Each poem has its own unique and shattering examination of the human condition and human relations. So many sublime gut punches. So many mouthfuls of truth."

- Robert Jones, Jr., author of The New York Times bestselling novel, The Prophets, a National Book Award finalist.


A translation is an adaptation is a rewriting is an accusation is a quibble is a love letter. In these poems, Noah Berlatsky approaches the work of Anna Akhmatova-or scrambles off in another direction entirely. Writing under the sign of her name, with her but without trying to become her, Berlatsky gives us Anna in transcreation, in transelation.

Sarah Dowling, author of Entering Sappho


"What makes us lean into the spaces of this intimate collection is its emotional accent, how it inflects and de-stresses the art of a legend into new and subtle shapes. Slant rhymes breeze through Berlatsky’s pages, shifting our sense of translation’s horizon while we trace the nuanced and re-nuanced contours of his poet-world."

- Colin Channer, author, Console


 

詳細資料

  • ISBN:9781963475296
  • 規格:平裝 / 86頁 / 21.59 x 13.97 x 0.53 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
20歲的人脈力養成講座:成功約到1000位企業主的實用心理技巧,讓技術、資金、情報集結到你身邊
作者:内田雅章
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2022-01-05
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
華麗島志奇
作者:日影丈吉
出版社:衛城出版
出版日期:2023-07-26
66折: $ 277 
 
博客來 - 暢銷排行榜
黃泉使者 7 (首刷限定版)
出版日期:2024-11-05
$ 133 
金石堂 - 暢銷排行榜
成了鬼家人的他備受寵愛(1)
作者:五梅えるこ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 111 
博客來 - 暢銷排行榜
膽大黨 15 (首刷限定版)
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2024-11-15
$ 221 
金石堂 - 暢銷排行榜
四季姊妹 無修正
作者:あきのそら
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-10-30
$ 253 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
靈光偈影:靜山的十堂攝影課
作者:范毅舜
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-19
$ 462 
金石堂 - 新書排行榜
活用技術分析寶典:飆股上校朱家泓40年實戰精華 從K線、均線到交易高手的養成祕笈(上、下冊)
作者:朱家泓
出版社:金尉股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 948 
金石堂 - 新書排行榜
鏈鋸人 (首刷限定版) 18
作者:藤本樹
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 190 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
114年超好用大法官釋字+憲法訴訟裁判(含精選題庫)[高普考]
作者:林俐
出版社:千華數位文化股份有限公司
出版日期:2024-11-15
$ 531 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策