Pavil’s Mask

When a mysterious aircraft crashes on the windswept archipelago of Lapyoza, its lone survivor--Pavil--utters only two words: ＂Crystal! Empire!＂ Is Pavil merely the scribe he claims to be, or something more sinister? Despite their suspicions, the people of Lapyoza cannot deny him hospitality. He will stay as their guest, but he must contribute to the community before he can return to the Empire. Thus, Pavil, an ordinary citizen of the Empire, finds himself immersed in the life of Lapyoza, a remote village battered by relentless winds on an isolated archipelago. Far from the bustling imperial cities, Pavil observes the simple yet mysterious rituals of the villagers--changing the face of a massive totem, collecting peculiar artifacts, melting them down, and renewing them in a never-ending cycle. Drawn deeper into the secrets of Lapyoza, Pavil edges closer to the truth behind the sacred masks and the unseen entity, Hodä, revered by all but known to none.

Jeremy Perrodeau is a French author and comic book writer, known for his compelling narratives and deep character development. He has a particular knack for exploring complex themes through engaging storytelling, often blending science fiction and historical elements. Perrodeau began his career in the world of comics in the early 2010s, where he quickly made a name for himself with his thoughtful approach to writing. His works often touch on philosophical and societal issues, creating a deep connection with his readers. One of Perrodeau’s most notable works is Le visage de Pavil (Pavil’s Mask) Andrew Benteau is a French-English translator and the founder of Black Panel Press, an independent publisher of international graphic novels. He specializes in translating comics and illustrated books, with a focus on maintaining the tone, pacing, and intent of the original work. His approach combines a careful attention to language with a deep understanding of the publishing process.