This book comprises a compilation of papers authored by researchers who took part in the 5th International Conference on Economic, Business, Financial, and Institutional Translation held at the University of Alicante in 2023. We hope that this collection of papers will prove to be of interest and provide a more comprehensive perspective on the pedagogical aspects of economic translation in the context of machine translation.