La Visión del Payaso - Die Vision des Narren: Una verdadera tragédia en español y alemán - Eine echte Tragödie auf Spanisch und Deutsch

DEUTSCHE VERSION: Zweisprachiger Text - links Seite Spanisch, rechts Deutsch. Eine aktuelle Hommage an die Zukunftsvisionen Chaplins, Huxleys und Orwells. ZUM INHALT: Laut Grundgesetz ist die W rde der bestehenden Gesellschaftsordnung unantastbar - es gibt nur noch Edelleute, "Geschirrtr ger" und Funktion re. Dass die Edelleute ihrer Hauptaufgabe nachkommen, die darin besteht, jedes Mal gef hrlichere Rennen zu veranstalten, in denen die Geschirrtr ger ihre Wagen ziehen, dar ber wacht der Staat genau. Tamino und sein Getreuer Papageno jedoch schlie en sich trotz aller Gefahren dem politischen Untergrund an... VERSI N ESPA OLA: Texto biling e: lado izquierdo en espa ol, lado derecho en alem n Un homenaje actual a las visiones de futuro de Chaplin, Huxley y Orwell. SOBRE EL CONTENIDO: Seg n la Constituci n la dignidad del orden social existente es inviolable - ya s lo hay arist cratas, "cabestreros" y funcionarios. El estado vela con precisi n sobre el cumplimiento de la tarea primordial de los arist cratas que consiste en realizar corridas cada vez m s peligrosas en las cuales sus cabestreros tiran de los carruajes. Sin embargo, Tamino y su fiel Papageno se unen al movimiento pol tico clandestino a pesar de todos los peligros...

Jahrgang 1962; kaufmännisch und heilkundlich ausgebildet sowie als Autorin. Über 30 Jahre Berufserfahrung als Angestellte und Selbständige. Liebt kreatives Arbeiten im Allgemeinen, z.B. Handwerk, insbesondere aber das Schreiben. Außerdem Musik, Philosophie, Psychologie und Sprachen. Fühlt sich der Natur sehr verbunden. Begleitet im privaten Umfeld seit vielen Jahren Zuwanderer aus anderen Ländern, da sie deren Orientierungsschwierigkeiten im fremden Land aus eigener Erfahrung kennt. Ganz alltägliche pragmatische, aber auch spirituelle menschliche Fragen und Anliegen ergründen und entsprechende Reflexionen und das dabei Entdeckte auf gleicher Augenhöhe mit anderen teilen zu wollen, ist seit jeher ihr Hauptantrieb. Die Bandbreite ihrer Texte erstreckt sich daher von Gedichten und Erzählungen bis hin zu kulturkritischen Arbeiten und Sachtexten. Lebt mit ihrem Mann bei München. www.verlag-culturella.de