購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

蜘蛛.蠹魚.與我:楊牧的隨筆 (德譯本)

的圖書
Die Spinne, das Silberfischchen und ich Die Spinne, das Silberfischchen und ich

作者:楊牧(Yang Mu) / 譯者:洪素珊汪珏 
出版社:洪範
出版日期:2013-03-01
語言:其他語文   規格:精裝 / 208頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 990
三民網路書店 三民網路書店
文學
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:蜘蛛.蠹魚.與我:楊牧的隨筆 (德譯本)

內容簡介

此書語言別為德文

  楊牧散文德譯精選集精裝本在德國慕尼黑由A1 Verlag(愛文出版社)出版了。

  楊牧的詩集詩選被譯成外文的已經極多,而這本德譯散文集卻是第一本譯成西方語言的文集。

  以楊牧《奇萊後書》中一篇‘蜘蛛。蠹魚。與我’為題,共收十二篇;寫作的時間從1976年到2009年,空間則從花蓮出發,橫渡太平洋,柏克萊求學,西雅圖居家任教,香港辦學,回到台灣駐足南港。除了文中附詩之外,另譯‘介殼蟲’一首繫在‘看見那兒童原來正是我’文末;並錄‘心之鷹’與‘蛇的練習三種’(錄自德譯詩集《Patt beim Go》) 分別在‘亭午之鷹’,‘云誰之思’文後;讓詩文相互激發關照。

  因為是介紹給德語讀者,篇後有譯者洪素珊(Susanne Hornfeck)與汪珏(Wang Jue)撰寫的‘關於楊牧’後序,並附辭彙解釋,作者年表大事記。

  本書十二篇篇目的原文出自楊牧手書,十分難得。書本之用紙刊印裝訂具見德國工藝之精緻,封面護頁綴以兩叢白芒花,上下搖曳,尤其動人。

 

詳細資料

  • ISBN:9783940666338
  • 規格:精裝 / 208頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
自然元素魔法系列套書(四冊):《水系魔法》、《風系魔法》、《火系魔法》、《土系魔法》
作者:莉莉絲.朵西
出版社:橡實
出版日期:2022-08-01
66折: $ 1320 
金石堂 - 今日66折
三分野【上中下套書】
作者:耳東兔子
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司
出版日期:2022-11-30
66折: $ 726 
金石堂 - 今日66折
賽斯書輕導讀有聲書第 4 輯
作者:王怡仁醫師主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2019-07-01
66折: $ 871 
金石堂 - 今日66折
美好體態:身心靈減重修煉法
作者:許添盛主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2015-06-01
66折: $ 231 
 
博客來 - 暢銷排行榜
別對每件事都有反應2:不執著的練習
作者:枡野俊明
出版社:悅知文化
出版日期:2025-01-20
$ 260 
金石堂 - 暢銷排行榜
孤獨搖滾!外傳 廣井菊理的狂飲日記 (首刷限定版) 01
作者:くみちょう
出版社:東立出版社
出版日期:2025-02-06
$ 213 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
失控的焦慮世代︰手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特
出版社:網路與書股份有限公司(台灣分公司)
出版日期:2024-11-29
$ 379 
博客來 - 暢銷排行榜
鋼之鍊金術師 CHRONICLE(全)
作者:荒川弘
出版社:尖端
出版日期:2025-02-06
$ 382 
 
博客來 - 新書排行榜
膽大黨 16 (首刷限定版)
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2025-01-23
$ 127 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
親愛的許一諾
作者:林四月
出版社:今古傳奇(滾石移動)
出版日期:2025-01-17
$ 150 
金石堂 - 新書排行榜
在結局前走失
作者:Misa
出版社:POPO原創
出版日期:2025-02-13
$ 253 
金石堂 - 新書排行榜
國小(南老師)自然講義式評量四下{113學年}
作者:良品編輯
出版社:良品出版社
出版日期:2025-02-10
$ 130 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策