修復歷史美聲：78轉蟲膠唱片的修補（DVD）

本片紀錄修補專家潘啟明先生修補78轉蟲膠唱片的完整過程，並由臺大音樂所王櫻芬教授、林太崴先生等闡述唱片修補的意義。

78轉唱片(78 rpm Record)又稱「蟲膠唱片」（Shellac Record），是留聲機專用的唱片，播放轉速為每分鐘轉78圈，唱片每面播放長度約三分多鐘。其材質是由膠蟲分泌物蟲膠、洋乾漆、松香、炭精、黃土為原料所製成，質硬但易碎。此類唱片不同於一般市面較常見的戰後黑膠唱片，其出版年代更早，約為1890到1950年間，而出版的數量也更少。

臺大圖書館收藏蟲膠唱片已逾千張，該批唱片的蒐集相當不易，在本校音樂所王櫻芬教授、林太崴先生，以及潘啟明先生的鼎力協助下，陸續徵集入館。這些唱片由於年代較久遠，除需要進行清潔外，尚有百餘張有破裂損傷的情形，必須進行修補才能妥善典藏與使用。在唱片修補專家潘啟明先生的細心修補下，受損的唱片已逐一修復，提供學者專家進一步研究與進行內容數位化典藏工作。

潘啟明先生對78轉唱片的濃厚情感，促使其研究修補破損唱片，在多方研究與嘗試下，已對唱片修補有嫻熟的技術與經驗心得。為使其修補技術能加以流傳，本館實際拍攝唱片修補情形，以紀錄潘先生對唱片各種損傷情形的修補過程與相關材料。在拍攝期間，意外發現一張已破損、但疑似日本進行「皇民化運動」時，對北管音樂唱詞改譯的唱片。在潘先生完成修補後，由本校音樂所蔡振家教授等學者仔細聆聽，以研究該唱詞內容。而亦有破損唱片在潘先生完成修補後，因可聆聽完整內容，而得以發現該唱片即為相關文獻所記載，在日據時期甚為暢銷、但因歌詞被禁而「至今未出土」的珍貴唱片。諸此，皆顯見唱片修補的意義與貢獻。