Debajo de Mi Piel / Under My Skin

«Mónica Salmón acompaña a su madre en la batalla contra el cáncer y, al compartirla en palabras, dignifica la pérdida y nos muestra la grandeza del amor filial. MÓNICA LAVÍN

«Un entrañable y solidario testimonio que nos enseña página a página que el cáncer es más un sinónimo de vida que de muerte. Mónica Salmón logra levantar el velo de la enfermedad más temida para mostrarnos el inagotable amor y valentía que realmente inspira. BLAS VALDEZ

«Debajo de mi piel es una experiencia que nos expone a la fragilidad de la vida, pero también nos recuerda la increíble fuerza del amor que yace en todos nosotros para dejarnos la importante lección de vivir y de nunca dejar de amar. ERIC MANCEBO

ENGLISH DESCRIPTION

＂Monica Salmon stands by her mother during her battle against cancer, and by putting it into words, she dignifies loss and shows us the greatness of filial love.＂ --MONICA LAVIN

＂An intimate and solidary testimony to teach us, page by page, that cancer is more a synonym of life than of death. Monica Salmon lifts the veil of the most feared disease to portray the never-ending love and bravery it actually inspires.＂ --BLAS VALDEZ

＂Under My Skin is an experience that leaves us laid open to the fragility of life and reminds us of the incredible power of love within us, drawing an important lesson: to live and never stop loving.＂ --ERIC MANCEBO

Mónica Salmón(1978) creció bajo el sol de la ciudad de Cuernavaca. A partir de la muerte de su bisabuela comenzó a escribir catárticos diarios que despertaron su interés por la mente y el comportamiento humano. Estudió psicología en la Universidad Intercontinental y en la Sorbona. En 2013 publicó Debajo de mi piel, un homenaje a la memoria de su madre que expresa su experiencia ante el dolor y la lucha por la vida. Gracias al cobijo de un poderoso matriarcado, compuesto por una abuela inmigrante rusa y su amorosa madre y hermana, surge su admiración por la fuerza y la voz femenina. Madre y esposa, cree en la literatura como fuerza para comprender la realidad humana. En 2012 recibió el máximo galardón Canadem Premio Nacional de la Mujer por su valiosa aportación al género femenino. Su primera novela se tituló Que quede entre nosotros.