瑪赫西大師談博伽梵歌

《博伽梵歌》（Bhagavad-Gita）是上天在人心祭壇上點亮的生命之光，擬將人類從愚昧與苦難的黑暗中拯救出來。這是一部比時間更為久遠的經典，是所有時代公認每個人生命中不可或缺的智慧。這是一部生命的百科全書，而此注本為它提供了一套索引。
生命的相對領域裡總免不了混亂和迷惑，人的心智也免不了陷入錯誤，彷徨無措。《博伽梵歌》是現實生活的一套完美指南，時刻準備拯救人類，無論這個人遭遇到何種情況，皆可從中得到指引。生命之舟行駛在時光的驚濤駭浪上，《博伽梵歌》是讓它安定下來的錨。
《博伽梵歌》為個人生命帶來圓滿，若社會接受此書，便能常保安康；若世界傾聽此書，便能永世太平。
《博伽梵歌》呈現了生命科學與生活藝術，教導大眾如何存在、如何思考、如何行動。如同在樹的根部澆水，整棵樹得以翠綠茂密一般，書中講述的方法讓眾人接觸內在的本體，使人生各方面更添光輝。本書勝過人類社會珍視過的任何實用生命智慧。
《博伽梵歌》擁有的詮釋本，遠比其他已知經典還多，我們在此又增一部新詮釋，是因為似乎沒有一部詮釋真正闡明整個教導的核心要旨。
賢達的評注者們嘗試滿足各自時代的需求，發表自己所見真理，他們在人類思想史上佔有一席之地，在時光的長廊中，成為手執火炬的顯赫人物。然而，儘管深入智慧海洋的極深處，締造了輝煌成就，卻未能闡明《博伽梵歌》的核心要旨；很不幸的，此一古老智慧的精髓竟如此遭人遺忘。
《博伽梵歌》真正需要的詮釋，是以簡單、明瞭的方式，重申尊主克里希納在戰場上，傳授給阿周納的核心指導和技術。許多詮釋本讚頌《博伽梵歌》的知識道路、虔誠道路、行動道路所含智慧，卻沒有一部詮釋能說明《博伽梵歌》提供的萬能鑰匙，可同時打開人類進化所有快速道路的入口。沒有一部詮釋指出，只需以《博伽梵歌》講述的這套簡易方法，人們無須放棄自己的生活方式，即得享受所有道路的賜福。
我們撰寫這部詮釋的目的，便是要將這把萬能鑰匙獻給大眾，為後代保住它。
讀者們或許有興趣知道，此注本公諸於世時，其方法在靈性復興運動推廣之下，已在世界各地成千上萬人的生活中獲得印證。靈性復興運動成立的唯一目的，是要為世上人人帶來生活中的靈性復興，其中提出的真理是永恆、放諸四海皆准的，無論大家的信仰、文化、國籍有何不同，這生命真理皆能平等適用於每一個人。
這部注本的整體概念，是要補充偉大的香各拉在其巨著《梵歌批注》（Gita-Bhashya）中，提出的獨特見解和完整智慧，此乃源自古如．德夫（Guru Dev）的恩賜，所有榮耀盡歸於他！在此呈現的生命之光，推動著生命的河流，奔向永恆本體的海洋，奔騰在對上天的虔誠摯愛、及神性意識的至福喜悅之中，在此找到最大的圓滿。
但願所有人都能利用第二章詩節四十五傳授的實用智慧，為人生各方面增光添福，在神性意識中永保自由解脫。