品味莎士比亞英文名作選【精裝典藏二版】（25K+寂天雲隨身聽APP）

莎士比亞，為全世界所推崇的偉大作家，在他卓越的創作中所蘊含的人生智慧，啟發著世世代代的讀者。《莎士比亞的美麗故事》（Beautiful Stories from Shakespeare）是一本1907年出版的故事集，作者E. Nesbit為被譽為「現代兒童文學之母」的英國兒童文學作家與詩人，她將莎翁最著名的劇本，改寫為適合年輕讀者閱讀的淺顯易懂故事，並巧妙融入原作的莎士比亞語言，成功捕捉了每一部戲劇的精髓。
本書精選其中十六篇喜劇、悲劇與傳奇劇的故事，帶領你一探莎士比亞的文學殿堂。書中同時收錄了簡短的莎士比亞傳記、以及依主題整理的名言佳句。內文附中譯文，並有重點英文字彙，加注英文註釋及IPA音標，幫助理解閱讀英文故事。隨書錄有MP3，完整收錄故事朗讀。

1 Hamlet 哈姆雷特
2 A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之夢
3 King Lear 李爾王
4 The Taming of The Shrew馴悍記
5 The Tempest 暴風雨
6 Cymbeline 辛白林
7 As You Like It 皆大歡喜
8 The Comedy of Errors 連環錯
9 Romeo and Juliet 羅密歐與茱麗葉
10 The Merchant of Venice 威尼斯商人
11 Macbeth 馬克白
12 Twelfth Night 第十二夜
13 Othello 奧賽羅
14 The Winter's Tale 冬天的故事
15 Much Ado About Nothing 無事生非
16 Measure for Measure 一報還一報

作者簡介：

威廉．莎士比亞（Willian Shakespeare, 1564-1616）英國著名的詩人、劇作家。一生共創作37部劇本，兩部長詩，和154首十四行詩。他的作品被視為除了聖經之外，最受到高度尊崇的英國古典文學；他筆下的人物性格，被藝術家、詩人廣泛地擷取。
莎士比亞生於1564年的英格蘭瓦威克州埃文河畔的史特拉福鎮，據說家境富裕，並曾在當地的公立中學受過教育。有關他的事跡，自出生至1589年和安妮．哈瑟威結婚為止，沒有一件是為人所確知的。約於1589年在倫敦擔任演員，並育有三子。除了演戲，他也從事編劇的工作。將未臻標準的老舊戲劇改良變更為符合當時所需的劇本，是當時蔚為風尚的改編工作，亦是一種創作。莎士比亞也就在改編劇本中，創作了許多膾炙人口的偉大作品。如：四大悲劇《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《李爾王》、《馬克白》；四大喜劇《仲夏夜之夢》、《皆大歡喜》、《第十二夜》、《威尼斯商人》。
1616年4月23日逝世於家鄉史特拉福，葬於當地的教堂。

E. Nesbit (Edith Nesbit, 1858–1924) 是英國著名的兒童文學作家與詩人，通常以E. Nesbit 為筆名發表作品。她被譽為「現代兒童文學之母」，其創作風格打破了維多利亞時代說教式的傳統，將奇幻元素融入日常生活的寫作風格，開創了現代兒童奇幻故事的先河。
其作品語言自然幽默，貼近孩童心理，常描寫家庭與成長歷程。著名作品包括《尋寶孩子幫》(The Story of the Treasure Seekers)、《五個孩子與一個怪物》(Five Children and It)、《鐵路邊的孩子》(The Railway Children)及《莎士比亞的美麗故事》(Beautiful Stories from Shakespeare)等。她的創作對後世作家影響深遠，被視為兒童文學的重要先驅。
J.K.羅琳亦受到E. Nesbit小說的影響，她說：「E. Nesbit的作品，一直是我行文風格臨摹的對象」

譯者簡介：

李璞良

畢業於輔仁大學企業管理系。現專職翻譯，譯作近六十餘本，包括傳記、人文、商學、管理等。