積極防禦：從國際情勢、內部鬥爭，解讀1949年以來中國軍事戰略的變與不變

當今研究中國軍事政策／領土爭議的重要學者
傅泰林（M. Taylor Fravel）最新專門著作
美國麻省理工學院Arthur and Ruth Sloan政治學教授暨「安全研究計畫」（SSP）主任

 

★　首部系統性、完整闡述中國一九四九年起頒布的所有軍事「戰略方針」
★　嚴謹政治學作品，值得所有社會科學／歷史研究者研讀
★　立足於地緣政治的全面性觀點，深入歷史材料，論證中共自1949年以來三次戰略方針的重大改變
 

2019年外交政策網站「戰爭困境」（War on the Rocks）推薦書單

▌內容簡介

★    確立研究問題重要性，並與既有政治學文獻對話—— 指出中共自1949年來提出的戰略方針中，一共有過三次重大軍事戰略變革：

一九五六年，背離在內戰與韓戰原以運動戰為主的路線，強調以陣地戰和堅守防禦，阻擋或削弱美國入侵。
一九八〇年，解放軍再度強調以陣地戰抵禦蘇聯入侵。這套戰略澈底背離在一九六四年採用、強調讓地給入侵者、運動戰以及地方分權作戰的「誘敵深入」戰略。
一九九三年，從抵禦中國遭到入侵，變成在中國周圍爭奪有限的目標，強調在領土和主權紛爭中打贏局部戰爭。

★     解釋為何中國的軍事戰略會產生重大改變？又在何時發生改變？

為何中國大幅改變軍事戰略的時間點是在一九五六年、一九八〇年與一九九三年發生？
作者認為，當國際社會的戰爭指揮（conduct of warfare）出現重大轉變時，中國的軍事戰略就會進行重大改變——先決條件是黨領導階層必須團結。

★　相較於常規軍事戰略，說明中國核戰略的獨特性。
「第二炮兵」的沿革與特色是什麼？為何中國從一九六四年十月引爆第一個核裝置起，核戰略就不曾大幅改變？

★　使用大量中文資料，章節與論證方式嚴謹有序。
 作者詳加閱讀包括軍事準則教範、高層領導人年譜、回憶錄與軍事文選等大量資料，梳理出清楚的敘事軸線。
 從「作戰準則」、「軍隊編組」與「訓練」三個要素，層層編排每次戰略方針的要旨。

 

▌為何要了解中國的戰略方針？戰略方針的重要性：

中國的戰略方針整體而言遵循黨的政策和總政治目標所制定。而中國大戰略的軍事戰略與政治目標高度整合。若能了解中國的軍事戰略，再加上其他第一手資料，便能掌握中國在軍事範疇以外的意圖；同樣地，倘若中國的意圖改變，亦可能從中國在軍事戰略改變觀察到。
——書中〈結論〉，「中國軍事戰略的改變與國際關係理論」

▌關於如何研究中國軍事：
學者可以拿其他的原始資料，對任何一份文件裡的資料進行三角驗證；而特定議題缺乏相關的文件或資訊，也能透露端倪。
——書中〈第一章〉，「找出中國軍事戰略的重大改變」，「資料來源」一節

 

▌專文推薦

丁樹範／政治大學東亞所名譽教授
林穎佑／中山大學亞太事務英語學程兼任助理教授、中華戰略前瞻協會研究員
 

 ▌各界推薦（依照姓氏筆畫排列）

王立／《阿共打來怎麼辦》作者、王立第二戰研所版主
呂禮詩／海軍前艦長
周偉航（人渣文本）／專欄作家
張競／中華戰略學會研究員
黃介正／淡江大學戰略研究所副教授

 

 ▌各界評論

★ 作者以史為鑑，詳述中共軍事思想淵源，佐以具體實踐為證，文風平實值得一讀，但不可據此推估未來！
        ——張競／中華戰略學會研究員

★ 第一本詳細分析中華人民共和國建國以來，有關軍事方針演進的詳盡歷史！
　　——黎安友（Andrew J. Nathan），《外交事務》（Foreign Affairs）

★ 詳實分析一九四五年以來中國的軍事戰略……無庸置疑是一本今後獨具影響力的經典，特別是在這個不穩定的時局中，傅泰林教授的書出版的正是時候。
　　 ——傅立民（Chas W. Freeman, Jr.），《Book Post》

★ 這本書為中國軍事與戰略事務提供了絕佳的分析視野……傅泰林的新書立即成為經典與重要的引用來源。我會毫不猶豫推薦給所有研讀中國外交政策、國際關係與軍事政策的學生。
　　 ——毛文杰（James C. Mulvenon），《中國季刊》（The China Quarterly）

★ 讓我們理解中國過去七十年來，驅動背後軍事戰略的關鍵動力。資料詳盡易讀，這本書對強權如何調整自身軍事戰略，以回應軍事武器的改變與政治精英如何影響策略執行等層面，提供洞見。這是一本近十年來有關中國軍事國防最重要的研究。
　　——裴敏欣（Minxin Pei），克萊蒙特．麥肯納學院（Claremont McKenna College）政府學教授

★ 傅泰林是人民解放軍的研究權威，他最新的書深度研究並取材於第一手資料，提供戰略思想在中國軍事脈絡這些年來的演變。對於書寫中國當代軍事外交的人來說，絕對會推薦這本擁有豐富脈絡與歷史的書，是必要的資料引用來源！
　　 ——安吉特·潘達（Ankit Panda），《War on the Rocks》

★ 擁有無比嚴謹的學術品質，對資料方法有傑出的詮釋，是珍貴的參考書目。只要是認真研究中國國防議題的學生，此書會在他們的書架上占有重要位置。
　　——艾立信（Andrew S. Erickson），《中國政治科學期刊》（Journal of Chinese Political Science）

★ 傅泰林的書值得一讀。無論中國專家、中國狂熱者，以及對軍事政策有興趣的人，會發現這本書特別引人入勝。
　　——Shai A. Kivity, Israel Journal of Foreign Affairs

★ 展現傅泰林作為一位中國國防安全策略的頂尖專家。他精通於歷史、政治科學理論與軍事政綱。隨著中美競賽升溫，這是一本即時的作品，不管是對於政策決策者、策略家或是學者。
　　——艾江山（Karl Eikenberry），前美國駐阿富汗大使、曾任職於史丹佛大學

★ 一本對於理解中國軍隊綱領有重要貢獻的書。任何對中國崛起的意涵有興趣的人都應該閱讀此書。
　　——柯慶生（Thomas J. Christensen），哥倫比亞大學教授

★ 對中國軍事策略無論停滯或變革的精彩分析。引人入勝且具高度原創性，對於學者、分析家、政治決策者，以及所有希望了解國際政治的人的必讀作品。
　　——凱特琳·泰爾馬稚（Caitlin Talmadge），喬治城大學副教授

★ 這是一本極為傑出的書，傅泰林增進我們對中國軍事戰略演變的理解，並且對於軍文關係，後進發展國的軍事策略變化，提供卓越的洞見與論證。此書對於研究國防安全、中國國際政策與國際關係等廣大學者大有助益。
　　——葛雷瑟（Charles Glaser），喬治華盛頓大學教授

★ 傅泰林對於中國1949年以來軍事政策三項主要變革的解釋，是本書一大貢獻。他靈活運用大量文獻資料討論軍事政策的影響，也使用近來可取得的最新證據。最後呈現的結果，就是眼前這本日後絕對會被廣泛引用的作品。
　　——金駿遠（Avery Goldstein），賓州大學教授

★ 著墨於中國軍力的行徑與一個更普遍的議題：國家武力如何演變因應各種威脅；這本書提供了卓越的貢獻。在學術理論上，此書提出精簡但創新的論點；在實證例子上，更是新穎與有說服力的證據材料。此書絕對會成為一部經典。
　　——大衛．埃德爾史坦（David M. Edelstein），喬治城大學教授

作者簡介

傅泰林M. Taylor Fravel
美國麻省理工學院（MIT）政治科學Arthur and Ruth Sloan 教授暨安全研究（security studies）學程主任。

經常接受《華盛頓郵報》、《衛報》、《金融時報》與《新共和》等西方主流媒體採訪，評論中國軍事政策與地緣政治等議題。專長包括國際關係、國際安全、軍事策略、軍事準則、核武器、核策略、領土爭議與海域衝突等，主要研究區域為中國與東亞。作品常見於《國際安全》（International Security）、《外交事務》（Foreign Affairs）、《國際研究期刊》（International Studies Review）與《中國季刊》（The China Quarterly）等。著有《強大的邊境，安全的國家》（Strong Borders, Secure Nation , 2008〔暫譯〕）。

Twitter帳戶：@fravel

譯者簡介

高紫文
臺師大工業科技教育系畢業，熱愛翻譯，譯作二十餘冊，《永恆的懷疑》、《塔樓》、《失控的正向思考》、《馬特洪峰》、《1940法國陷落》、《狼哨》、《美國狙擊手》、《神鬼交鋒》、《納粹獵人》、《原子城女孩》、《雜碎：美國中餐文化史》、《影子戰爭》、《鐳女孩》等。