最親愛的孩子

★女流文學獎、讀賣文學獎、野間文藝獎得獎作者★

★泉鏡花文學獎得獎作★

國王與王后愛著彼此，也深愛她們的孩子。

但是為什麼，她們三人無法一直待在這個高中女生國度，

永永遠遠是最幸福的一家人？

 

 

 

我們在腦中想像描摹，編織出對她們一家三口的妄想與故事。

我們以為這個「家庭」將永遠和樂、如我們所願的互相親愛，

一切卻開始變調、瓦解……

 

男女分班制的私立玉藻高中，可說是諸國散落的群島。二年四班即是其中之一——由國王、王后、王子殿下為中心組成的高中女生國度。「國王」日夏成熟冷靜、「王后」真汐我行我素、「王子殿下」空穗則是受到大家寵愛。二年四班「國民」的日常生活，就是如偶像般瞻仰、如寵物般賞玩、如珍寶般守護著屬於全體同學的王室一家。

 

既然是一家人，理當有「國王」與「王后」相遇相戀的羅曼史，也有爸爸媽媽「管教」孩子的驚險插曲。這些穿插著事實的妄想在大家腦中膨脹、發酵，編織成所有人理想的幸福家庭故事。

 

直到某一天起，真汐突然脫離日夏和空穗、日夏和空穗之間也漸趨曖昧，而空穗現實中的母親似乎開始對她在班上的「父母」燃起妒意。就在二年四班的國民們沉浸於對一切的揣測、推理、幻想之時，一起突發事件，成為王國正式崩塌的導火線……

 

 

「這是不被男性或大人喜愛、不被愛的少女們的故事，
我想獻給因身為少女而痛苦無力、感到孤獨的年輕女性們。」
——松浦理英子

 

◇文學界名家‧媒體盛讚◇

◎閱讀這部作品，讓我感覺自己的細胞從歪斜之處回歸到正確的位置上。

——村田沙耶香（《便利店人間》作者、芥川獎作家）

 

◎「爸爸」、「媽媽」、「王子」……由三名女高中生構築成擬似家庭的最高傑作小說。

——佐久間文子（文藝評論家）

 

◎一翻開書，就彷彿窺視到只有松浦能打造的娃娃屋。隨著故事發展，松浦獨有的語言像露水般滴落在濃密的世界中，往來於幻想和現實之間，得到泉鏡花獎實至名歸。

——山田詠美（直木獎作家）

 

 

◇讀者熱烈回響◇

◎真汐、日夏和空穗當然都有自己的家人，她們感到現實的家庭不完整，比不上自己選擇的家庭。然而，這三個人的關係也非不會動搖。在羅曼史變形、中斷之時，「我們」都在旁觀看、共享著。

——《週刊文春》書評

 

◎不可思議的小說。在某個高中女生的班級裡，一個被看作是父母加上女兒的三人家庭組成，以這三個人為中心展開的故事。主述者是觀看著她們、不特定的「我們」。有時和「我們」的想像混在一起、女高中生搖擺於危險和稚嫩的天性，以絕妙的平衡感描寫而成。

——日本讀者書評

 

◎尚未變成「什麼人」而站在人生分歧點上、被家庭和社會關係束縛得不安的她們，需要的是一個避風港。不是隨時會消逝的甘苦感傷，而是能帶給往後人生的生存希望。少女們動搖於不能單純歸類為愛情或友情的感情下的姿態，相當撼動人心。這是一本傑作。

——日本讀者書評

作者簡介

松浦理英子
女流文學獎、讀賣文學獎、野間文藝獎得主
一九五八年出生於日本愛媛縣松山市，青山學院大學文學部法國文學科畢業。二十歲時即以《葬儀之日》獲得文學界新人獎，並獲選為芥川獎候選作品。隔年發表的小說《乾夏》再度入圍芥川獎。
松浦於一九八七年出版的小說《本色女人》獲得芥川獎作家中上健次高度讚賞，特別推薦成為三島由紀夫獎候選作品，並於一九九四年改編電影，二○一○年重新翻拍。一九九三年，再度以《拇指P紀事》入圍三島由紀夫獎，隔年獲女流文學獎。二○○八年，《犬身》獲讀賣文學獎；二○一七年，《最親愛的孩子》獲泉鏡花文學獎；二○二二年，《Hikari文集》獲得野間文藝獎。


相關著作：《最親愛的孩子（限量扉頁作者親簽版）》

譯者簡介

李彥樺
一九七八年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」不定期發表翻譯心得。