日安憂鬱(「永恆的愛神」莎岡傳奇出道作.出版70週年紀念版)

「永恆的愛神」莎岡傳奇出道作

出版70週年重量紀念版

 

與《麥田捕手》齊名，締造法國文壇神話

英．美．日．法相繼改編影視作品，全球狂銷500萬冊

獻給每個世代的青春哀愁禮讚

 

★法國「文評人獎」得獎作

★世界報20世紀百大書籍

★《紐約時報》暢銷榜第一名

 

◎中文版獨家收錄：莎岡生平介紹、創作年表、莎岡日常照片紀錄

 

 

狂躁與激情占領我的身軀，沸騰之後僅餘下苦悶憂愁。

青春是如此虛妄又燦爛，一如這轉瞬即逝的熾烈夏日……

 

十七歲的青春少女瑟西爾與浪蕩花心的父親雷蒙相依為命，瑟西爾習慣了父親身旁的女伴來來去去，自己也樂於流連在狂歡不羈的生活。

這年夏天，本該是瑟西爾與父親在海邊盡情享樂的放縱之旅。父親攜著年輕情婦艾樂莎共遊，瑟西爾也迷上俊美的青年希里樂、譜出夏日戀曲，眼下的一切都美好燦爛——直到瑟西爾亡母的好友安娜突然造訪。安娜美麗而從容，優雅得體的舉止逐漸擄獲雷蒙的心，不僅使他拋棄情婦，兩人更是閃電宣布婚期……

 

「我對他們而言只是一隻貓，一隻充滿感情的小動物。

我覺得他們遙不可及，這個羈絆我不熟悉，也無法將我繫住。

——我扮演我該有的角色，與他們一起歡笑。我能說我不幸福嗎？」

 

安娜帶來的紀律與理性、美滿和諧家庭的願景，讓瑟西爾心生嚮往的同時也陷入無以名狀的焦慮與恐懼。一個背德的計畫、一股狂躁的破壞念頭綻放在她腦中，瑟西爾決定起身捍衛自己的青春和愛情……

 

「這是我從未體會的感覺，一股令我鬱悶卻又感覺溫柔的情懷，

我不知為它冠上『憂愁』這個美麗嚴肅的名字是否合適。」

 

 

 

一部非凡輕巧的小說，出於來自多爾多涅的十九歲少女筆下……早熟的絕佳之作。

——《時代》雜誌

 

《日安憂鬱》以題材和作者年齡成功博得人氣，是一本通俗卻散發悲傷的精巧小書。

——《旁觀者》雜誌

作者簡介

莎岡Françoise SAGAN（1935—2004）
本名法蘭絲瓦．奎雷茲，一九三五年出生於法國的富商之家。她自幼嗜愛閱讀，最喜歡讀小說，覺得哲學、歷史、散文無趣。念完教會中學後，莎岡進入索邦大學就讀，卻因成日流連夜總會，學業成績不理想，為了安撫雙親，在咖啡館寫下僅僅五萬多字的小說《日安憂鬱》。
莎岡喜愛飲酒作樂、熱愛名車，最愛打赤腳飆跑車兜風，她筆下人物也多是經濟寬裕的中產階級，享盡奢華卻內心空虛孤獨、無視世間道德。她有賭徒的靈魂，坦承自己「喜歡把錢丟到窗外」。這般放蕩不羈的形象，竟迷倒千千萬萬人，儼然成了不滅的青春之神。
莎岡著作甚豐，出版小說《熱戀》、《心靈守護者》、《真愛永不敗北》、《微笑》、《你喜歡布拉姆斯嗎》、《戰時之戀》等三十餘部，並撰有回憶錄《我最美好的回憶》、芭蕾舞劇《失卻之約》與電視劇本《瑞典的城堡》、《偶爾聽見小提琴》、《昏迷的馬》等多種。


相關著作：《藍色的靈魂》

譯者簡介

陳春琴
台灣大學歷史系畢業，目前定居法國，任中文教師，並從事翻譯工作，譯有《狼之帝國》、《刺蝟的優雅》。