穿越黑暗的道路

那些城市中不知名的小徑、地圖之外的出口
就是我的黑暗道路
從地中海到大西洋
一段走在法國鄉間小路上的美麗復原之旅
「我沒有領土，只能藉由在小徑上步行，成為自己的主宰。」

──排行榜冠軍書《貝加爾湖隱居札記》、《在雪豹峽谷中等待》
法國最受矚目作家，熱賣43萬冊最新中譯作──
同名改編電影2023年在法國好評上映

　　母親過世後，戴松經歷一場幾乎要奪去生命的嚴重事故後陷入昏迷，當他醒來，發現自己無法完全直立，全身劇痛、一耳失去聽力，身心折磨著他。眼看人生跌落谷底，他決定拖著殘破不堪的身軀橫越法國，從法國最南端一路向北，透過徒步旅行找回原本的自己。

　　「徒步有兩個好處：治療和遺忘。」

　　他走進一個個鄉村，穿過廢棄的城鎮與被遺忘的荒野。在古老國度的小路指引下，他感受著孤獨與寂靜，在絢麗的自然風光中吹拂自由的空氣。他仰望法布爾住過的碉堡，遇見僧侶、獵人與牧羊人，在一條又一條黑暗道路上，歷史的鬼魂在他的步伐間穿梭。在粗話、吐槽與烈酒中，他讀書走路，心靈隨腳步變得輕快起來。

　　「任何長距離行走都帶有救贖的氣息。
　　而步行帶來我所需要卻難以保有的寶藏：節奏。」

　　繼暢銷書《貝加爾湖隱居札記》後，戴松再次踏上一場獨特的旅程。他在幽暗的小徑徐徐前行，在旅途中與自我對話。這些從未走過的黑暗道路上，沒有必須履行的責任。這是一場為孤獨與封閉、徒步與自然加冕的復原之旅。他脫離了躁動擁擠的城市，也逃脫了那副困頓痛苦的軀體，最終尋回一度迷失沉淪的自己。

　　「明天，我不再繼續遊蕩。
　　我們仍然可以再出發，勇往直前走進自然。
　　世上仍有充滿日光的山谷，只是沒人能指引你路線；
　　你可以藉由一個個在壯觀深處度過的夜晚，為那段風中的時光加冕。」

作者簡介

席爾凡・戴松（Sylvain Tesson）

　　法國文學家、記者、探險家、旅行家。

　　1972年生於巴黎。19歲時，騎單車穿越冰島中部、參加婆羅洲洞穴探險，後與好友一同騎單車環遊世界，並將這段歷程寫成《騎行地球》（On a roulé sur la terre）。

　　之後的旅行經驗包括從尼泊爾到印度的喜馬拉雅山的長途步行，以及騎單車遊歷世界。這些旅行經歷也都成為戴松書籍的主題。

　　2010年，戴松在貝加爾湖畔居住六個月，其間所寫的日記集結成《貝加爾湖隱居札記》（Dans les forêts de Sibérie）一書，甫出版即銷售破二十萬冊，賣出數十國版權，並榮獲梅迪西文學獎，改編電影於2016年上映。

　　本書《穿越黑暗的道路》則描述戴松在一次嚴重事故後，從法國南部緩緩徒步到北部的旅程，並重新找回對生活的熱愛。

　　文字、影像作品四十餘種，遊記、散文隨筆廣受好評。2009年，以短篇小說《和自然一起安眠》（Une vie à coucher dehors）獲頒龔固爾文學獎；同年獲頒法蘭西學院短篇小說獎。2019年以《在雪豹峽谷中等待》（La panthère des neiges）獲頒勒諾多文學獎。

譯者簡介

蘇瑩文

　　輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐臺機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。近期譯作有《清潔工》、《升級》、《尤比克》、《摯友》、《三股髮辮》、《書海情緣》等數十冊。