好女人的心意(全新譯本，艾莉絲.孟若典藏新裝版)

　　所謂的「好女人」是什麼？

　　她們似乎永遠在家，安分守己，照著世俗的軌跡結婚生子。孟若深刻寫出這些女性「不甘願就此」的幽微情緒，她們不再只是扁平、為他人而存在的角色。故事中的每一個她，即使只能待在小小的房子裡，也始終不忘探詢自由、自我的意義。

　　然而，孟若並非只一昧寫出女性的離開，使讀者椎心的，更多的是她們的掙扎：在看顧家庭、日復一日的平庸日常中，一方面深愛著孩子，也習於安定之下，與她們被時代壓抑的野心時時搏鬥。

　　《好女人的心意》最初於1998年出版，是孟若中後期的作品。孟若向來嫻熟營造人與人的緊張氛圍，故事裡更屢屢出現懸疑情節：女子莫名踏入充滿體液氣味的小屋、在車子裡的屍體……編織巧妙，呈現孟若寫作的膽識，或許也間接使得這些女性角色透露出性格裡的生猛、追尋愛、追索自我存在的意義。

　　有些故事以「女兒」的視角出發。有些故事則以「母親」的視野回望。她們有時是被遺棄之人；有時則成了拋棄一切之人。然而，不管歷程如何，她們都在成為一個「完整的人」的路上。

　　「孟若的短篇小說非比尋常，在簡明的故事空間裡，涵蓋了整個人生。」──《文學評論》（Literary Review）

　　「當我說小說是我的信仰時，她是我少數會想到的作家之一。有些還在世，而大多已經過世。」──美國小說家強納森・法蘭岑（Jonathan Franzen）

推薦人

　　伊格言｜黃崇凱｜陳蕙慧｜顏擇雅
 

作者簡介

艾莉絲．孟若（Alice Munro）
 
　　2013年諾貝爾文學獎得主。
 
　　1931年生於安大略省溫安鎮，後就讀西安大略大學，因婚休學。先後著有十一本短篇小說選集、一部長篇小說及一本《短篇小說精選集》。曾三度獲得加拿大總督文學獎（Governor General’s Literary Awards）、兩度獲頒吉勒文學獎（Giller Prize），2009年獲頒曼布克國際文學獎（ManBooker International Prize）。另曾獲Rea短篇小說獎（Rea Award for the Short Story）、萊南文學獎（Lannan Literary Award）、英國W. H.史密斯書獎、美國國家書評人協會小說獎。短篇小說作品散見於《紐約客》、《大西洋月刊》、《巴黎評論》等。其作品已被譯為十三種語言。長年居於安大略省鄰近休倫湖的小鎮克林頓。

譯者簡介

林巧棠
 
　　臺大外文系學士，臺大臺文所碩士，現為專職譯者。參與合著《百年不退流行的臺北文青生活案內帖》。著有《假如我是一隻海燕：從日治到解嚴，臺灣現代舞的故事》，入圍2020年臺灣文學金典獎。譯作《年少友人》、《好女人的心意》。