煮熊的人

★榮獲佩卓娜獎（英國出版年度最佳北歐犯罪小說）
★英國犯罪作家協會「翻譯匕首獎」決選作
★英國《倫敦時報》選為年度最佳歷史小說
★美國《紐約時報》和《華爾街日報》好評推薦
★犯罪小說評論網站Crime Time年度好書
★賣出美、英、德、法等20國版權

——我，是個存在的人嗎？
——他們會看到的。我一定會用某種方法讓他們看見我。

冬陽｜原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編
臥斧｜文字工作者
林徐達｜東華大學人類學教授
提子墨｜臺灣、英國與加拿大犯罪作家協會會員
——好評推薦（以姓名筆畫排序）

【封面設計理念】
以略帶懸疑感的紅底，搭配細膩的北國植物畫風格，在封面構築故事中的蛛絲馬跡；同時利用封面、書脊與封底的結構，呼應本書的懸疑性，將熊的型態藏於其中，讓讀者於翻閱或收藏於書架上時，能有不同角度的探索與發現。

牧師要我水煮熊的頭顱。
那顆頭上還黏著殘肉和直瞪著人的裸露眼珠，看起來陰森可怕……
雖然一開始有些猶豫，但我還是掏出刀子，切下一小片，迅速將它放進嘴裡。
我做到了。那隻生物現在進到了我身體裡。

一八五二年，瑞典北方的極圈邊陲，文明與蒙昧並存。牧師拉斯．萊維．萊斯塔迪烏斯掀起宗教復興浪潮，以充滿魅力的宣教撫慰貧困而迷惘的人們。他結合信仰、植物學與科學知識，實際改善居民生活，卻也因此觸怒地方仕紳與執法者，成為他們眼中的威脅。

尤西，一名受貧窮與家暴折磨的薩米族少年，成為牧師最忠誠的追隨者。他陪同牧師踏查荒野、研究植物，學會閱讀書寫，也學會敬畏上帝。在牧師身邊，尤西第一次看見改變命運的可能。

然而，森林深處發生少女失蹤與襲擊事件。當地人將矛頭指向一頭「殺人熊」，警長迅速懸賞獵殺。恐懼不斷蔓延，真相卻被草率定罪所掩蓋。牧師帶著尤西抽絲剝繭，尋找真相的同時，卻發現有個更加駭人的殺手仍逍遙法外。而且他們尚未察覺，邪惡已悄然步步逼近……

有個暴力分子正在外遊蕩，
一隻披著人皮的殺人熊。

作者將史實與虛構巧妙融合，深入探討一個社群是如何向內封閉，迷信是如何化為暴力，以及語言的力量是如何引發轉變；作者對歷史細節的運用、歷史人物的精采重塑、場景和氛圍的營造、宗教與自然世界的思考，以及對早期法醫學的描繪，都讓讀者深刻體驗當時北國凜冽的異域氛圍。


各方名家、媒體及讀者讚譽
這是一部描寫人類如何將自身罪行隱藏於「自然」之名下的歷史小說。書名指的並非「人如何烹食熊」，而是暗示「烹食」作為人類特有的料理技術，使熊成為犧牲對象，從而掩蓋一系列人為謀殺案件背後的真實罪行。——林徐達，東華大學人類學教授

這本書有太多值得細細品味的地方……情節引人入勝，書中關於閱讀與書寫的線索處理得極為巧妙，文字本身也無比動人！——黛安．賽特菲爾德，《從前從前，在河畔》、《第十三個故事》作者

引人入勝之作，對瑞典這段特定歷史時期感興趣的讀者，一定會讀得津津有味。全書視野開闊，故事圍繞一樁曲折離奇的懸疑謎案。喜歡尼可拉斯．納歐達（Niklas Natt och Dag）的作品《狼與守夜人》的讀者，很可能也會愛上這本書。——Goodreads讀者，Paromjit

在競爭激烈的犯罪小說市場中，《煮熊的人》能脫穎而出，是因為它具備優秀歷史小說的許多特質……萊斯塔迪烏斯的真實人生經歷被巧妙地融入虛構的故事之中，而那些描寫——有時甚至是感官上的衝擊——生動地展現了村民的生活，以及他們所面臨的種種挑戰和困苦。然而，我特別欣賞的是，這部小說重現了那個時代的思維方式，而不是簡單地將一群穿著華麗歷史服裝的現代人物呈現在我們面前。——Goodreads讀者，Ends of the Word

「今年最令人難忘的敘事者……一部獨特而耐人尋味的犯罪小說。作者涅米成功構築了一個同時具備謀殺懸疑性，以及深刻描繪危險又封閉社群的故事。」——《倫敦時報週日版》（Sunday Times）年度選書

「扣人心弦、具深刻心理洞察的懸疑作品……絕不能錯過。」——《書單》雜誌（Booklist）

「極具原創性且緊張刺激的犯罪故事。」——《倫敦時報》（The Times）

「極致的懸疑……真正精彩的文學體驗！」——V.G.（瑞典）

「敘事上的傑作。」——《先鋒報》（La Vanguardia）

「一部由哲學、犯罪、歷史與成長小說交織互補的作品。」——《新聞報》（La Stampa）

「讀者彷彿被帶往一個陌生年代，一處既美麗又殘酷的迷人世界。」——《政治報》（Politiken）

「氣勢非凡……前所未讀……令人驚嘆的小說。」——《地址時報》（Adresseavisen）

作者簡介
米凱爾．涅米（Mikael Niemi）
出生於1959年，著有小說《維圖拉的流行樂》（Popular Music From Vittula），該書於全球熱銷逾一百萬冊，並獲得「瑞典年度最佳圖書獎」及「奧古斯特獎」（August Prize）最佳小說，至今已被翻譯成三十多種語言。《煮熊的人》是他的最新長篇小說，榮獲佩卓娜獎（英國出版年度最佳北歐犯罪小說）及英國犯罪作家協會「翻譯匕首獎」決選，已售出20國版權，並由Disney+改編成同名歷史犯罪影集。
涅米成長於瑞典最北端、靠近芬蘭邊境的帕雅拉鎮（Pajala），至今仍居住於當地。

譯者簡介
黃彥霖
現職翻譯與文字工作，譯有《人類補完計畫：考德懷納．史密斯短篇小說選》、《邊緣世界》、《烈火荒原》三部曲、《世界的詞彙是森林》等。主要領域為科／奇幻、犯罪文學、同志及BL影視文化。
聯絡與指教請寄：moonvariant@gmail.com