連環殺人+懸疑恐怖+分鏡戲法
日本第三屆☆世界白爛推理大獎☆得獎作
駕籠真太郎懸疑推理系列首部曲
連漫畫家本人也捲入的連續腰斬魔殺人事件!
☆《歪像冥獸》連續腰斬魔事件舞台
☆結合漫畫分鏡戲法+駕籠式超展開劇情
☆收錄──
Fraction 分身事件 / 歸來的男人 / 震動 / 倒塌 / 隔靴搔癢 /
Fraction恐怖懸疑關鍵詞條解析/
駕籠真太郎X「白爛推理」作家霞流一「漫畫與推理」對談
東京世田谷一帶五名女性慘遭剖殺事件,不僅新聞媒體熱議,也淪為當地居民茶餘飯後的話題。沒料到在世田谷一家喫茶店內,真正的凶手竟混跡其中,正豎起耳朵聆聽店員們的業餘推理。另一方面,隨著遇害女性不斷增加,漫畫家駕籠真太郎為跳脫異色漫畫窠臼,正與年輕女編輯商討如何以此題材入畫。恰巧在同一時間,該起事件竟出現了模倣犯,令元凶焦躁不已……
本作漫畫家也化身為主角之一,一邊推進殺人事件的經過,一邊娓娓道來漫畫分鏡如何結合推理故事。
駕籠真太郎,1988年在COMIX BOX雜誌上出道,三十年來持續以人體改造、BDSM、情色、屎尿癖等重口味元素創作,卻因劇情與畫面充滿B級趣味而讓讀者愛不釋手。出道以來不僅在法國、西班牙、荷蘭、香港、台灣等地皆有發展,並於2013年於西班牙獲得「西班牙年度最有影響力藝術家」,以次文化漫畫活躍於世界各地。
作者簡介:
駕籠真太郎
自稱「奇想漫畫家」。1969年出生於東京,1988年於漫畫雜誌《Comic Box》出道,而後於多本雜誌上連載,至今已累積出版超過三十部單行本作品。以運用情色、噁心、排泄、獵奇等強烈風格及異想天開的劇情表現黑色幽默見長。除亞洲外,近年作品在西方世界也備受好評,媒體稱他的風格為「時尚妄想」(fashionable paranoia),並曾至荷蘭阿姆斯特丹、香港、台北等地舉辦個展,作品也已有韓國、義大利、法國、希臘等多國譯本。2013年於西班牙「巴塞隆納日本漫畫節」獲讀者票選為「年度最有影響力漫畫家」。除創作漫畫與插畫外,駕籠真太郎也製作動畫短片、模型、舉辦影展與現場繪製另類肖像畫等,活躍於各式媒體、各藝廊與展覽空間,並曾為Sete Star Sept(日)、Achim.bloch(英)、FLYING LOTUS(美)等各國樂團進行專輯美術設計。
相關著作:《Fraction 分身事件(獨家限量簽名版)》《歪像冥獸》《歪像冥獸【作者親簽版】》《喜劇站前虐殺》
譯者簡介:
黃鴻硯
公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長,文字工作者。著有評論小誌《給好孩子的駕籠真太郎漫畫論》和《刺戟——青林堂與青林工藝舍簡史》,近年為商業出版社翻譯丸尾末廣、駕籠真太郎、松本大洋的漫畫作品,也進行MURAI、逆柱IMIRI等小眾漫畫家的獨立出版計畫,幾乎每天都透過Mangasick臉書頁面散布台、日另類視覺藝術相關情報。
章節試閱
1-1 什麼是溫度:失控的幼兒園
廚房爐子上正滾著一鍋沸騰的紅豆湯,熱氣冉冉上升,濃郁的香氣瞬間將我拉回童年。
小時候就讀的幼兒園距家不到一百公尺,每天早上我都會在半途的小路口向母親行禮道別,然後快步走進幼兒園,以免錯過我最愛的點心時間。夏天廚房阿姨會盛來一小碗冰涼的紅豆湯,冬天則是熱的。「讀幼兒園就是為了吃點心啊!」讀中班的我心裡這麼想,家裡的早餐一向只有吃飽的食物,沒什麼甜食點心,「早知道讀幼兒園這麼好,我小班就來了!」
點心時間結束後,就是全校集合的時間,小朋友們整齊劃一地列隊站在戶外遊戲場上,彼此維持一個手臂的距離。印象中,園長總是滔滔不絕訓著話,就像伸縮喇叭一樣發出叭啦叭啦嘈雜的聲音,而小朋友們雖然勉強站在原位,卻很難忍著不動,一會兒摸摸別在圍兜上的小手帕,一會兒伸進口袋裡看玩具還在不在,身體搖來晃去動個不停。
盛夏強烈的陽光直射遊戲場,草地旁的小水池反射著耀眼的陽光,總算忍耐到園長講完話,小朋友們像箭一樣爭相衝向遊戲場邊的遊具,人人都想搶到最好玩的溜滑梯!還記得有一回我的玩伴小蔡一馬當先衝上溜滑梯一躍滑下,「啊,好燙!」原來是金屬溜滑梯被太陽晒得能燙人屁股。
小朋友笑成一團,一群人爭先恐後推擠著要上去試一下到底有多燙,大家在遊戲場上追趕跑跳的樣子,是紅豆湯之外,留在我心中最鮮活的幼兒園印象。
溫度,是粒子晃動的速度
當我開始研究溫度,發現空氣粒子與空間的關係, 像極了活潑的幼兒園生和他們的遊戲場。如果我們把幼兒園的戶外遊戲場想成一個密閉的空間,小朋友視為空間內氣體的粒子,那他們不規則的移動或搖晃的速度,就是空氣溫度。當氣體粒子緩慢晃動,就像小朋友們站在原地東摸西摸地聽講,氣溫就比較低;當氣體粒子如小朋友失控地跑動及四處碰撞,空氣溫度就會變得比較高了。
那靜止的液體中的水分子也是會晃動的嗎?美國知名的諾貝爾物理獎得主,被稱為科學頑童的理查.費曼是這麼描述的:如果把一顆水滴放大200萬倍變成24公里寬,仔細觀察它,水滴表面並非那麼平滑,「看來倒像是從遠處看著足球場內萬頭鑽動的觀眾。」放大到10億倍時,就會看到每顆水分子都是不斷地搖晃、碰撞、旋轉,同時扭來扭去。
水分子和空氣粒子的活躍表現很類似,水分子彼此貼近且晃動較小時,代表液體溫度較低,水分子距離很遠且晃動很大,代表液體溫度較高。沸騰則是晃動的極致,每個水分子在劇烈的晃動下掙脫束縛,以水蒸氣的形式離開。即使是常溫, 液體表面的水分子也會因自己的晃動及同伴的碰撞,從液態變成氣體脫逃水面,這就是蒸發,在風速愈大,空氣愈乾燥的條件下愈明顯。
最後,像是金屬溜滑梯、建築物的牆壁、柏油路面這類的固體,則常用表面溫度來描述它的分子晃動的速度。但固體是個不動如山的傢伙,分子之間緊密相連,溫度再高,分子也只能在原處振動無法逃脫。
溫度如何量測及正確解讀
你手上這本書的封面寬度是幾公分長?這個問題並不難,拿一把尺就可以直接量測,因為這本書是真實具象的物體,你手上這把尺也有公訂的標準刻度,所以任何人在任何地方量測這本書的寬度,都會得到相同的結果。然而,溫度是粒子的動能,是沒辦法直接量測的, 只能間接量測某一種性質來進行溫度的推估。
要量測空氣溫度,最直覺的就是國小自然課使用的棒狀玻璃溫度計,利用玻璃管裡的水銀或染色酒精,藉由熱脹冷縮產生升降,再配合安德斯.攝爾修斯(Anders Celsius)以水的冰點為0℃、沸點100℃定義的攝氏刻度,來間接反應出環境的氣溫。
若你拿一個溫度計站在炎熱的太陽下,量到的可就不是空氣溫度。傳統玻璃溫度計量到的是外層覆蓋的玻璃溫度,而電子式溫度計量到的則是密閉塑膠殼內的空氣溫度,不論哪一種溫度計,都會因為受到太陽強烈的照射,而使測得的氣溫異常升高。
所以,正確量測空氣溫度的方式,應該是將溫度計移到一個有陰影且通風好的地方,放在氣象站觀測坪上那間有百葉窗看似養鴿子的小木屋,也就是史蒂文生式(Stevenson)百葉箱裡,這是量測空氣溫度的最佳場所。
而表面溫度的量測又與空氣溫度大不相同,你可以將溫度計緊貼在物體表面,或是利用物質會依照表面溫度釋放出輻射量的特性,拍攝紅外線影像來推估表面溫度。COVID-19疫情期間大家對於這種影像應不陌生,紅色或紫色就代表你身體的溫度較高,不管是發燒或是提了一碗熱湯,應該都逃不過它的法眼。
雖然大家都知道空氣溫度和表面溫度的差異,但是我們常不自覺會進行錯誤的量測或解讀。新聞報導中誇張地打了一顆生蛋在柏油路面煎到吱吱作響,只能說明柏油的表面溫度高且熱傳導好,無法代表上方的空氣溫度一定很高,兩者不見得有密切的關聯。
就像幼兒園那座金屬溜滑梯,即使表面溫度高到燙手,但上方的空氣溫度也許仍維持常溫,
廚房內即使有好幾鍋煮沸中的紅豆湯,室內空氣溫度也上升不了多少。這是因為表面溫度對空氣溫度的加熱效果有限,同時空氣也因持續流動而讓氣溫維持穩定。
溫度教會我們什麼事?
如同史蒂芬.霍金(Stephen Hawking)在《時間簡史》中闡明的:世界上沒有什麼東西是靜止不動的。
萬物會依照內部分子失序的程度來呈現它的溫度,不論是微幅晃動或劇烈碰撞,這本為自然界再正常不過的狀態。萬物也正是透過振動,以溫度來證明它真實存在的事實。所以應該把溫度看作是失控無序的現象,還是被人們享受並珍惜的自然界恩賜呢?
人們有沒有可能將溫度的變化視為一個自然循環變化的狀態,在夏天享受皮膚發熱流汗,在冬季體驗身體毛孔收縮,不過度控制也不無端干擾,與環境建立長久永續的互動關係呢?
分子的振動,牽引著地球上溫度的起伏變化。接著我們要來探索,什麼樣的振動,讓地球有剛剛好的溫度─能讓人類及所有生活在此的生物孕育生命。
消暑涼方01:四季的溫度變化本是自然循環。我們要充分感受、體驗溫度的變化,維持身體適應的本能,而非一味與自然對抗。
1-1 什麼是溫度:失控的幼兒園
廚房爐子上正滾著一鍋沸騰的紅豆湯,熱氣冉冉上升,濃郁的香氣瞬間將我拉回童年。
小時候就讀的幼兒園距家不到一百公尺,每天早上我都會在半途的小路口向母親行禮道別,然後快步走進幼兒園,以免錯過我最愛的點心時間。夏天廚房阿姨會盛來一小碗冰涼的紅豆湯,冬天則是熱的。「讀幼兒園就是為了吃點心啊!」讀中班的我心裡這麼想,家裡的早餐一向只有吃飽的食物,沒什麼甜食點心,「早知道讀幼兒園這麼好,我小班就來了!」
點心時間結束後,就是全校集合的時間,小朋友們整齊劃一地列隊站在戶外遊...
目錄
Fraction分身事件
剖人魔1
漫畫家 1
剖人魔2
漫畫家 2
剖人魔3
漫畫家3
剖人魔 最終話
Fraction 關鍵字解說集
駕籠真太郎 x 霞流一(「白爛推理」作家)特別對談「漫畫與推理」
歸來的男人
震動
倒塌
隔靴搔癢
Fraction分身事件
剖人魔1
漫畫家 1
剖人魔2
漫畫家 2
剖人魔3
漫畫家3
剖人魔 最終話
Fraction 關鍵字解說集
駕籠真太郎 x 霞流一(「白爛推理」作家)特別對談「漫畫與推理」
歸來的男人
震動
倒塌
隔靴搔癢