狙擊金氏王朝

★財經新聞界最高榮譽羅布獎（Gerald Loeb Award）得獎報導者、普立茲入圍作家最新作
★暢銷全球《鯨吞億萬》作者，再度跨海追查牽動多國政府的政治內幕
★橫跨歐、亞、美、非，挖掘蔓延至國際舞台的朝鮮半島政治風雲
★普立茲得獎作家Kai Bird盛情推薦

「他明白，自己的國家自己救，沒有人會幫你扛起困難的任務。」


一個以擊潰北韓金氏政權為目標的神祕國際組織「千里馬民防」，其創辦人艾德瑞安．洪帶領團隊勇闖朝鮮半島與中國邊境援助脫北者、
透過加密通訊聯繫可能叛逃的北韓官員，甚至直搗北韓「國土」：朝鮮民主主義人民共和國駐外使館，武裝非法入侵。

從遙遠的西方世界，艾德瑞安．洪希望對北韓極權政府投射何種影響力？相對地，金氏家族是否也已盯上這威脅著北韓政權的肉中刺？

翁稷安｜國立暨南國際大學歷史系副教授
楊智強｜自由記者
楊虔豪｜韓半島新聞平臺創辦人

──驚險推薦

2000年代初，韓裔美洲移民艾德瑞安．洪僅是一個滿腔理想、學生氣十足的耶魯大學生，過著平靜而穩定的生活。當時的他尚在尋找自己於世上的定位。在偶然讀到關於北韓境內人民悲慘生活的故事後，艾德瑞安終於找到一件重要且分秒必爭，需要全心投入的事業，而他也準備將一生奉獻其中。

起初，艾德瑞安與團隊夥伴是以相對保守、謹慎的方式進行草根行動，隨後卻逐漸演變成危險的事業：他們前往中國智取當地維安部門，以日益大膽的方式幫助尋求脫北的北韓人越過邊境。同時，艾德瑞安的組織「千里馬民防」關注著北韓金氏家族成員及其不穩定的統治階層的活動，另也鎖定有機會說服叛逃的北韓外交人員，盼將其吸收到己方陣營，好獲取珍貴情資。尤有甚者，若某天北韓政權垮臺，他們也設想了臨時政府在過渡期的接收計畫。

2017年，金正恩之兄金正男在光天化日下遭到暗殺，「千里馬」成員與美國海軍陸戰隊退役軍人克里斯多夫．安通力合作，將金正男遺孀與子女運送到安全地帶，途中停留的一站即為臺灣桃園國際機場。在那之後，艾德瑞安的團隊還發起連串高風險任務，其中一件便是武裝突襲北韓駐馬德里使館——此事最後讓克里斯多夫．安身陷囹圄；艾德瑞安也淪為政府鎖定的重點在逃犯。

本書作者布萊利．霍普追蹤艾德瑞安及其組織活動逾十年，過去三年陸續撰寫了相關主題深度報導。霍普訪問了世界各地數十個人，獲得獨一無二的洞見，另也取得未向大眾公開的文件、照片與影片，以確認故事各層面的真實性，並填補關鍵細節。本書所述一樁樁驚險的事件過程揭露了一個真實存在的人物與組織；這群人正試圖改變北韓，也對亞洲（甚至全球）地緣政治畫下理想的藍圖。透過本書，作者會引導讀者探問：金正恩治下的北韓政治圈會如何應對艾德瑞安這類勢力？更重要的是，21世紀全球政治板塊間，個人的力量是否真有可能對世界秩序、國際衝突發揮關鍵影響？

作者簡介

布萊利．霍普Bradley Hope
現居倫敦，是紐約時報暢銷書《鯨吞億萬》（Billion Dollar Whale）與《成王之路》（Blood and Oil）的共同作者。曾入圍普立茲獎決選名單，也是財經報導最高榮譽羅布獎（Gerald Loeb Award）得主。擔任過《華爾街日報》（The Wall Street Journal）記者，曾經派駐中東，是新聞工作室與製作公司「大無畏計畫」（Project Brazen，暫譯）共同創辦人。

譯者簡介

呂奕欣
師大翻譯所筆譯組畢業，曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯。