美麗黑暗

「一部超越美漫、日漫、法漫範疇的傑作。」——《阿基拉》大友克洋

★2008比利時對角線（Prix Diagonale）漫畫大獎
★2010安古蘭漫畫節（Angoulême International Comics Festival）大獎入圍
★2014日本海外漫畫大賞「蓋曼賞」第三名
★2015艾斯納獎（Eisner Award）「最佳國際漫畫」提名
★2015哈維獎（Harvey Award）「最佳國際漫畫」提名

春天，森林裡躺著一個一動也不動的小女孩。她死了嗎？是誰殺了她？無人知曉。

正義女、傲慢女、冒險者、小精靈、王子一個個的小人，從小女孩的屍體冒了出來。小女孩一動也不動，這個因她而生的小社群的故事卻正要展開。一開始有人熱心為大家張羅食物與住宿，也有人自顧自地吃食、哭泣或僅僅只是離開。然而一場在這社群中的權力角力，竟暗暗開啟。有人因此而死亡，也有人心不甘情不願離開，朝著森林裡另一個神祕的陌生男人住處走去……

在這微觀世界中，生死、善惡、光明與黑暗的界線都日趨模糊，彷彿回到自然界萬物生生滅滅，不以文明掩飾的本質。圖像如繪本一般細緻美麗，敘事則與圖畫相輔相成，生之嚮往與死亡的威脅俯拾皆是，成熟且極具魅力，一本獻給成人的暗黑童話。

作者簡介：

法比揚．韋爾曼Fabien Vehlmann
1972年出生於法國蒙德馬桑市。畢業於法國南特高等商學院的他，在1996年參加了知名漫畫雜誌《Spirou magazine》的漫畫編劇比賽，但第一輪就被刷掉，因為他沒有遵守遊戲規則。儘管如此，他卻持續把自己的劇本投稿到《Spirou magazine》，就這樣持續了一年，最後終於被採用。他嘗試過科幻、黑色幽默、哲學等類型的劇本。後來於2005開始，並於2006年出版青少年奇幻系列《Seuls》（與Bruno Gazzotti合作，分為3期共13冊），分別在2007和2010年獲得安古蘭漫畫節9-12歲青少年漫畫獎、以及Journal de Mickey大獎。2020年，以《Dernier Atlas tome 1》（與Gwen de Bonneval合作）獲得Prix René-Goscinny的最佳編劇獎、Prix ActuSF de l’uchronie 2019最佳漫畫獎。

繪者簡介：
克拉斯奎特Kerascoët

克拉斯奎特是法國漫畫家夫婦瑪麗˙彭慕琵（Marie Pommepuy）和塞巴斯蒂安˙科塞（Sébastien Cosset）的筆名。2012年，以《Beauté》入圍安古蘭漫畫節大獎。他們知名的暢銷之作是2006-2009創作的《Miss pas touche》（莫碰小姐，暫譯），2017年在法國狂銷3萬冊。

譯者簡介：

陳文瑤

生於澎湖，臺南藝術大學史評所畢業，法國高等社會科學院藝術與語言科學博士候選人，現從事法文翻譯及藝評寫作。