超數位讀國學：用數據探索製作教案，用思辨引導深度討論

第一章　誰是孔子繼承人？
◎思辨主題：數位世界與現實生活中的同名異實？

言為心聲，我手寫我口，心中所想的是否能夠有效的表達出來？當我們閱讀思想的著作，書面上的文字是否能夠有效基因定序，找到思想的繼承人呢？

●著作中字裡行間的基因

　　要確認孔、孟繼承關係，如同DNA 親子檢定一樣，我們可以透過分析他們著作的「基因」來論證。　　　　
　　組字成詞、聚詞成句、聯句成段、合段成篇。著作的基因存在於文字之中，透過文字的選擇運用，我們可以推敲作者的思維脈絡。如果，我們將《論語》逐字逐句拆開，您猜最常出現的字是什麼？不同主題的文章，用字應該不同。那麼，如果我們將《孟子》這本書的用字也拆開來，它們的樣子是否和《論語》類似？在數位世界中，這就叫做詞頻，指的是一個字詞在一定範圍內出現的頻率。我們常看到的文字雲就是根據這樣運算的。越常出現的字詞，頻率越高，繪製成文字雲，高頻字詞就會越大。相反地，越不常出現的字詞，頻率越低，在文字雲中就會越小。
　　有沒有發現，為什麼我將詞頻的計算單位稱為字詞，而不是詞？因為華文的最小單位有時候是字，有時候是詞。比如「天」，一個字就可以代表「sky」的意思。但是如果我們要表達「weather」的意思，就必須用「天氣」兩個字，分開用「天」或「氣」的單字，都沒有辦法表達天氣的意思，必須「天氣」二字連用才能完整表達。華文不像拉丁語系的文字，在詞與詞中間使用空格分開，如何正確斷詞是詞頻計算的第一項難題。值得慶幸的是，有大量的資訊專家投入這項研究工作，準確率也不斷的提升，這也是為什麼今日我們使用語音辨識時，電腦越來越能夠正確判斷語句意思的原因。

第一章　誰是孔子繼承人？
◎思辨主題：數位世界與現實生活中的同名異實？

言為心聲，我手寫我口，心中所想的是否能夠有效的表達出來？當我們閱讀思想的著作，書面上的文字是否能夠有效基因定序，找到思想的繼承人呢？

●著作中字裡行間的基因

　　要確認孔、孟繼承關係，如同DNA 親子檢定一樣，我們可以透過分析他們著作的「基因」來論證。　　　　
　　組字成詞、聚詞成句、聯句成段、合段成篇。著作的基因存在於文字之中，透過文字的選擇運用，我們可以推敲作者的思維脈絡。如果，我們將《論語》逐字逐句拆開，您猜最常出現...

前　言

◎數位與人文的對話
　　生而為人，我們必須擁有以人性為本的人文精神。身處在網際網路盛行的時代，我們也不能自絕於科技之外。數位跟人文之間有許多值得對話的空間，科技的發展源自於人性的需求，而人文學科的學習者身處在這樣的時空背景之下，也必須理解數位邏輯。
　　這樣的說法並非是指人文學生要比理工學生會寫程式，而是最少要懂得數位世界基礎的原理原則。就像如果您想到遠方，您可以不會製造汽車，但您不能不會駕車，並且要懂得自助加油、水箱加水、輪胎打氣等基礎機械常識。世界已經走向數位世代，人文學科應該要跟著往前進。
　　但需要注意的是，我說的數位世代並不等於電腦工程的世界。數位世代有精細邏輯分工，注重跨領域團隊合作，仍舊如同我們熟悉的一般，充滿著形形色色的各行各業，有些顛覆我們對於過去的想像。舉Google 語音辨識系統為例，想像一下，這樣的系統需要哪些專業的分工呢？首先，它需要有電腦收音的專家，當我們說話時，它必須被完整有效的收音，而不被雜訊干擾。其次，還需要有精通語言學的專家，透過專家分析語言特性與語法結構，如此一來才能夠正確地辨識出想要表達的語言，當然還需要軟體程式的專家，這樣辨識出來的語言文字才能夠跨平臺的使用。最後，還需要市場分析專家，這樣才能不斷根據使用者經驗，優化系統，提高產值。
　　上述的這幾種專家，是由不同學科養成的人才。然而在他們進入工作的職場之時，他們都是進入科技公司的研發部門。日常的工作情境，除了專精於自己的專業項目外，還必須跨團隊的合作，最後才能產出完美的產品。在這個例子中，語言學還有市場分析專家其實都是傳統人文領域的人才，如果他們不具備有數位知識與電腦邏輯，那麼在跨領域團隊合作時，就很難和其他非人文領域的同事有效溝通。當專業無法有效表達，就沒有辦法突顯這項專業領域在數位時代的價值。反過來說，儘管您的專業是屬於傳統的人文學科，但是只要您懂得數位知識與電腦邏輯的基本概念，在數位時代更會無往不利。

◎從人文到數位的「學習鷹架」
　　我們知道跨領域是一加一大於二的結果，但是這個疊加的過程並不是只要把自己專業的一，加上對方的專業的一就可以順利相加，更重要的是要找到嫁接到對方專業的觸角。由於我們在中學就走向分類組教育，因此跨領域觸角的養成有其難度，人文領域的學生該如何養成數位相關的觸角，仰賴有效的學習鷹架。
　　但是這樣的學習鷹架並不容易，我們知道人文領域的學生看到數學和電腦語言，常覺得像是有字天書。如何讓他們跳脫過往不愉快的學習經驗，無痛進入到數位世界，逐步養成電腦運算邏輯的概念？或許我們可以從人文領域偏愛的文史哲文本作品入門。
　　這本書就是以文史哲作品入門，試著結合數位方法的六個主題，包括：誰是孔子繼承人、孔廟策展任務、下筆的慣性、人物關係與情節分析、古人的社交世界、文派詩派在哪裡。討論的主要文本皆是大家熟悉的作品，包括《論語》、《孟子》、《史記》、《世說新語》、《紅樓夢》、桐城派等，以傳統國學經、史、子、集四部分類法來看，《論語》、《孟子》談思想，應該編入子部，但是被提升到經典的經部；《史記》是歷史書，屬於史部，同時也有極高的文學價值；《世說新語》反映了魏晉南北朝時期的思想，屬於子部，也善用對照、比喻等文學技巧，擁有許多人物形象生動的篇章；而《紅樓夢》是家喻戶曉的古典小說經典巨著，和清代桐城派的文人別集同屬於集部。因此，本書舉例的文本大致可以對應國學四分法的經史子集四類，因此命名為《超數位讀國學》。

◎數位人文「遠讀」的觀看之道
　　數位人文是結合數位科技與人文研究的新興學科，它不僅僅只是透過電腦加快人文研究的速度，而是由於新工具的產生，讓您用新視角思考問題。舉例來說，過去的人文研究，很像是傳統中醫，經過長時間的歷史演進，歸納出一套望、聞、問、切的疾病判讀方法。然而數位人文的研究法，就好像西醫進入中國時，帶來了很多新的疾病檢測與治病工具。中、西醫二者之間並不存在所謂的優劣問題，重點是遇到的疾病適用於什麼樣的工具檢測，然後用什麼樣的方法去醫治他。同樣地，過去我們發展出一套對於文學文本的閱讀理解方法，但是，當我們因為科技的發展擁有新的工具，在加入新工具之後，是不是能夠檢測出更精細的疾病？或者用更適合的方式進行治療呢？
　　數位新工具和傳統閱讀方法也像是望遠鏡與放大鏡之間的關係。在取得望遠鏡之前，我們要看一棵樹的生長狀況，除了丈量它的長、寬、高之外，可能會使用放大鏡去觀察它樹幹上的年輪，藉此判別這棵樹的年紀。甚至可能再拿顯微鏡去檢測依附在樹皮上的黴菌，判別其種類是否會造成這棵樹產生疾病。如果我們使用望遠鏡，我們可以試著從一個很遠的距離來看這一棵樹，也許我們會發現這棵樹存在森林中的位置，觀察地勢高低、其他植物與它的關係。而如果我們使用更高倍率的望遠鏡，用一個更遙遠的距離來看這一棵樹，也許我們會發現這座森林上方因為有很好的光合作用，產生了許多的氧氣，導致大氣層中所呈現的狀態與密布建築的都會區上方不同。如此看來，顯微鏡、放大鏡這些工具有其存在的必要性，而普通望遠鏡、高倍率望遠鏡能夠用不同的距離來發現新問題，所以也具有不可或缺的理由。因此，如果我們能夠整合這些工具，一起來觀看這棵樹的生長，是不是能夠比原本的方法更有幫助？
　　上述的概念，就是數位人文學的「遠讀」。「遠讀」就像是從很遠的距離去觀看文本，我們可以把類似大數據的大量文本，透過電腦科學的運算、統計、分類、串聯、分析，我們可能會更了解這些資料，同時可能也會發現新問題。而「遠讀」不必也不能完全取代文本細讀分析，就如同我們不會因為擁有望遠鏡，就認為不再需要放大鏡和顯微鏡。不同的狀況適用不同的工具，完全得相機行事，因時制宜。
　　這本書主要試著使用數位人文工具，從「遠讀」的距離來觀察國學文本。我聚焦舉出數位工具如何與國學文本結合的案例，除了推展閱讀新視野，同時也想藉此反思新工具可能的侷限。而通過遠讀國學思考數位化的問題，正是數位邏輯學習鷹架所在。

◎人文素養的它山之石
　　「它山之石，可以為錯」，意思指別座山的石頭，可以拿來磨治玉石。透過數位人文的遠讀觀看，不只是初窺數位世界的入門方法，更是能深化人文素養教學的方法。
　　在工業4.0、大數據、AI 人工智能當道的時刻，過去機械式的認知與技能教學，已有很大的部分會被電腦取代。而在這樣的趨勢中，語文教學應該更回歸到人文教育的本質，強調人文價值與精神。所以我們常常可以看到報章媒體談到在科技當道的時代，人文學系訓練出的人才才是解決問題的關鍵人物。但是與此同時，我們也看到不論是中學課程或是大學語文相關課程，都有調整或者是改革的聲浪。既然人文學系訓練的人才是重要的，但是人文課程又被大家覺得應該要改革，那這中間的落差究竟是什麼呢？如何經典轉化與經世致用是人文教育工作者共同面對的問題。
　　以文學流派為例，過去我們常常會在教學的時候，希望學生記憶文學史上的一些重要流派，強化國學文史素養，這屬於認知的教學目標。接著，教師可能還會強調這些文學流派中的作家，是在怎樣的社會背景下形成共識，希望學生能夠還原歷史現場，設身處地的感受問題。並且透過教師賞析作品，讓學生感受到作品所要闡發的旨趣。這過程則接近情意的教學目標。而在技能目標方面，我們會希望透過文學流派作品的風格，讓學生掌握其寫作特色，應用在自己的寫作表達之中。這樣的分項目標雖然完整，但是其實存在著體與用的落差。
　　記住文學流派的細節，不如學會如何查到正確資料。在歷史現場體驗作家心境，不如透過作品思考當下的相似情境。寫作表達與其模仿作家技巧，不如致力於據理力說的思辨表達。
　　因此，教學者應該換位思考，站在學生們的立場去想，學習所謂的文學流派有什麼樣的用處？這本書就是透過六大主題的案例，來強化體與用的連結。透過電腦清洗數據、數據繪圖，畫出文派的傳播網路。用視覺化的圖像，帶領學生思考文學流派形成的方式和元素，並且分析文學流派裡人與人的關係。從圖像中思考流派的傳播是根據什麼關係才能夠得以延續。透過文學流派的例子，學生不再只是習得基礎國學知識，而是可以進一步思考，如果今天一個人想要建立一番事業，他該如何尋找夥伴、訂立宣傳策略，才能夠獲得成功並且行之久遠？這樣的案例就很容易與現實時空產生連結。而這些連結可以成為學生課堂討論的學習任務，必須在同儕間有理有據的提出觀點，所以參與討論者必須回歸到文學文本舉例論證。則在過程中，也會不自覺的加深、強化文本的閱讀與理解。
　　本書的六大主題，皆是透過國學文本討論現實生活、網路世界共同面臨的議題，以深度討論的幾種提問方向設問，在每一項主題後擬定若干問題，讓教學者、讀者能夠學思並進，延伸思辨閱讀。

前　言

◎數位與人文的對話
　　生而為人，我們必須擁有以人性為本的人文精神。身處在網際網路盛行的時代，我們也不能自絕於科技之外。數位跟人文之間有許多值得對話的空間，科技的發展源自於人性的需求，而人文學科的學習者身處在這樣的時空背景之下，也必須理解數位邏輯。
　　這樣的說法並非是指人文學生要比理工學生會寫程式，而是最少要懂得數位世界基礎的原理原則。就像如果您想到遠方，您可以不會製造汽車，但您不能不會駕車，並且要懂得自助加油、水箱加水、輪胎打氣等基礎機械常識。世界已經走向數位世代，人文學科應該要跟...

前　言
使用指南
致謝與分享

第一章　誰是孔子繼承人？
思辨主題：數位世界與現實生活中的同名異實？
第二章　最遙遠的距離：孔子因材施教與孔廟策展任務
思辨主題：媒體敘事的角度如何影響讀者
第三章　下筆的慣性：《史記》與《紅樓夢》續書
思辨主題：寫作風格可能被量化計算嗎？
第四章　人物關係與情節分析
思辨主題：電腦「遠讀」的利與弊
第五章　古人的社交世界：《世說新語》與北宋六家
思辨主題：人際網路的疏與密
第六章　文學流派在哪裡？
思辨主題：人際網路怎麼經營？

結　語

前　言
使用指南
致謝與分享

第一章　誰是孔子繼承人？
思辨主題：數位世界與現實生活中的同名異實？
第二章　最遙遠的距離：孔子因材施教與孔廟策展任務
思辨主題：媒體敘事的角度如何影響讀者
第三章　下筆的慣性：《史記》與《紅樓夢》續書
思辨主題：寫作風格可能被量化計算嗎？
第四章　人物關係與情節分析
思辨主題：電腦「遠讀」的利與弊
第五章　古人的社交世界：《世說新語》與北宋六家
思辨主題：人際網路的疏與密
第六章　文學流派在哪裡？
思辨主題：人際網路怎麼經營？

結　語