返家

作者簡介：

瑟巴斯提昂‧費策克Sebastian Fitzek
一九七一年生於柏林，德國驚悚小說天王，被譽為德國的史蒂芬．金，曾多次獲得德國驚悚類最佳圖書讀者獎，二○一六年，費策克以《包裹》獲頒歐洲驚悚文學獎（European Crime Fiction Star Award），對正在慶祝出道十週年的費策克來說，意義非凡。
費策克的第一本小說《治療》就一鳴驚人，榮登德國亞馬遜、《明鏡週刊》、《明星週刊》等暢銷排行榜冠軍，並獲得德語區最具權威性的驚悚小說獎項「克勞澤獎」（Friedrich-Glauser-Preis）提名；小說《記憶碎片》則被《星期天泰晤士報》（Sunday Times）票選為「過去五年最佳犯罪小說」。費策克至今發表了二十本暢銷鉅作，全球銷售總數逾六百萬冊，翻譯授權超過二十七種語系，成為少數能打進英美等驚悚小說發源地的德國當代作家。

費策克現居柏林，筆下的故事也多半發生在此，他大學時期研讀法律和獸醫，後獲得專利法博士，曾在多家德國電台擔任主編和專案總監。他熱愛打鼓和打網球，已婚，育有三名小孩，同時也是早產兒童協會的贊助人和德國兒童食品協會大使。
在費策克的作品中，曾多次觸及虐待兒童的議題，作為三個孩子的父親，這樣的劇情特別令他震撼，不只是因為「寫出了自己靈魂深處的恐懼」，也更能觸動讀者的心。他認為自己所有的作品都是家庭故事，因為「邪惡和良善往往源於非常類似的家庭」，費策克較不喜歡描寫露骨的暴力場面，善於刻畫讓受害者身心皆受折磨的心理因素，「在現實生活中，我們經常面臨難以解釋的暴行，而我試著在作品中，了解這些暴力，探究其動機和成因」。
費策克個人官網：www.sebastianfitzek.de

譯者簡介：

黃淑欣
東吳大學德國文化學系文學組碩士、德國霍夫應用科技大學MBA畢業，曾任職台灣高等法院德語特約通譯員、德國標準檢驗局TÜV Nord、福斯汽車Volkswagen、宏碁股份有限公司Acer。目前為專職譯者，從事書籍、汽車雜誌翻譯工作，譯作包括《生活在德國》、《環保小學堂》、《我的校外教學──荷蘭》等。