安靜的孩子比你想的更優秀

全球暢銷書《安靜，就是力量》作者
作品狂銷 400 萬冊，授權40國語文
哈佛法學院「禮讚領袖60獎」、LinkedIn「世紀之聲20人」獎得主
蘇珊．坎恩 Susan Cain

專注投入、深思謹言、善於傾聽、安於獨處，
是內向孩子的天生優勢
也是佼佼者的成功祕訣


也許我不想大聲說出內心的想法，但我希望你們知道：
老師，只要給我多一些時間思考，我可以講出條理清晰的見解
爸媽，別擔心，我只是需要空間獨處，充電後就能再面對人群
教練，相信我，冷靜專心的訓練，可以讓我做出更完美的表現
同學們，分組討論時觀察敏銳、思考謹慎的我，會是個好領袖
不要強迫安靜的我成為我不是的人，讓我活出自己獨屬的天賦！
 
在這個喧鬧的世界裡，孩子若寧可安靜一人，也不想強出風頭，身旁的人總不免擔心，他們是否會遭到漠視，無法發光發熱。然而，科學家愛因斯坦、投資之神巴菲特、微軟創辦人比爾．蓋茲、《哈利波特》作者J. K. 羅琳、流行天后碧昂絲的成功祕密，就是從小就善用自己天生的內向特質。
同為內向者的蘇珊‧坎恩曾經告訴我們：不必為了迎合世俗標準，勉強自己變成一個外向的人；只要認清自己的特質，找到合適的舞台，內向者其實比外向者更具潛力。現在，她透過安靜、甚至害羞的孩子如何在學校、社團、同儕間令人刮目相看的真實故事，從學校生活、課外活動、興趣嗜好、家庭時光四大面向，為內向的青少年提供具體實用的訣竅，讓他們找到最自在的生存之道。
這本書不僅為安靜的孩子量身打造，也為家長與老師提供指引，了解該如何與內向的孩子相處，不去扼殺他們特有的優勢，轉而打造一個能讓他們盡情揮灑的環境。

安靜的跨界推薦
王文秀／臺灣輔導與諮商學會常務監事　　
王浩威／精神科醫師、作家
伊能靜／歌手、演員、作家　　　　　　　
光　禹／廣播主持人
李偉文／作家　　　　　　　　　　　　　
李崇建／作家、千樹成林作文創辦人
幸佳慧／童書作家　　　　　　　　　　　
姜秀瓊／導演　　　　　　　　　　　　　
凌性傑／作家、教師
張曼娟／作家　　　　　　　　　　　　　
爽爽貓SECOND／圖文創作者
陳安儀／親職專欄作家　　　　　　　　　
陳品皓／臨床心理師
陳毓文／臺大社工系教授　　　　　　　　
陳藹玲／富邦文教基金會董事
彭樹君／作家　　　　　　　　　　　　　
焦糖 陳嘉行／主持人
番紅花／親職專欄作家　　　　　　　　　
蔡康永／作家、節目主持人
蕭青陽／旅行藝術家　　　　　　　　　　
蕭美琴／臺灣駐美代表
謝哲青／作家、節目主持人　　　　　　　
鍾欣凌／主持人
蘇益賢／臨床心理師

安靜的推薦短語
這是一本讓我們學習認識並了解不同性格個體優勢的好書！在現今社會中，安靜、內向或害羞的人很容易被忽略，但透過本書，我們知道這些人仍然在參與活動及學習，只是用不一樣的方式而已！
——臺大社工系教授，陳毓文
本書所分享的許多故事，都能引起我們切身的共鳴。在作者精闢而務實的指引中，你會在書中找到與內向者的相處之道；身為一個內向者，你將會在書中得到療癒的力量。這絕對是一本值得每個人好好細讀的佳作之選。
——臨床心理師，陳品皓
從理解內向特質、善用內向特質，到有意識地超越自己的特質框架。本書除了強調對每個人個性差別的尊重之外，還提供了很多具體可行的祕訣與方法。是適合青少年、家長與老師閱讀的小小「安靜革命」的操作手冊。
——臨床心理師，蘇益賢
如果安靜內斂能讓你舒服自在，就用這狀態展現自己。內向與外向的個性同樣優秀，別懷疑！這世界有太多成功的例子，而他們輝煌的成就，讓大家誤以為都是熱情奔放的性格才辦到的。
——主持人，焦糖 陳嘉行

本書為《安靜的力量，從小就看得見》改版

作者簡介

蘇珊．坎恩Susan Cain
畢業於普林斯頓大學和哈佛法學院，曾在華爾街擔任律師多年，創立「寧靜革命」公司，並擔任革命長。2012年她寫了《安靜，就是力量》，為內向者發聲。該書在全世界造成廣大迴響，獲獎無數，更被翻譯成40種以上的語言。各地的青少年及其家長、教師也深受該書啟發，於是她特別為他們寫下本書《安靜的孩子比你想的更優秀》，同樣備受歡迎。
為了宣揚內向者的力量，坎恩曾受邀至Microsoft、Google、美國財政部、美國海軍學院、哈佛大學等處進行上百場演講，比爾‧蓋茲更曾公開盛讚她在TED的演講，該演講影片創下了超過3000萬次的點閱數。坎恩並獲頒哈佛法學院「禮讚領袖60獎」、LinkedIn「世紀之聲20人」獎、美國國際演講協會金槌獎（Golden Gavel Award）、美國Inc. 雜誌票選全球前50大領導管理人士等榮譽。目前她與丈夫及兩個孩子居於哈德遜河谷。
想了解更多坎恩的經歷，請上「寧靜革命」公司網站：http://Quietrev.com

譯者簡介

徐嘉妍
國立臺灣師範大學翻譯研究所畢業，曾任翻譯公司編輯，現為金融公司譯者。譯有《種子哪裡來》、《神聖的平衡》（修訂版合譯）、《琥珀蜻蜓》下冊、《永續的一餐》。
同屬世界上那三分之一的內向人口，翻譯本書很高興發現會躲入廁所放鬆的同類。書中許多描寫都打入內向者的心坎，小技巧也有效實在，真正能喚醒內向者沉靜的力量。