從0開始說越南語：專為自學者設計的入門學習教材，北越腔X南越腔一本全收錄(附QRCode雲端音檔)-FindBook 找書網 ISBN:9786263202337

內容簡介

　　專為初階學習者設計的入門教材

　　北越腔 X 南越腔一本全收錄

　　「新南向政策」的推行之下，台灣與越南的交流往來日益頻繁

　　越南新住民家庭數量逐年增加，家庭成員之間也產生溝通需求

　　108課綱更將越南語列為國中、國小選修課程以及高中第二外語

　　台灣的越南語學習需求大增，迫切需要台越雙語溝通人才

　　本書從基本發音、聲調、詞彙教到生活常用句型

　　適合初級入門者

　　開口說出基礎的溝通用語和日常會話

　　並加入越南文化小單元

　　讓學習者進一步了解這個多元民族國家的生活面貌

　　同時完整收錄南部、北部雙音，一次了解南、北習慣用語差異

　　★跟著老師學會正確音調，越南語愈說愈有信心！

　　發音清楚，你說的別人能聽懂

　　就能隨時進行良好的雙向溝通

　　讓人對你刮目相看！

　　★每單元末皆附測驗練習題，實力再向上提升一層！

　　按部就班依老師擬的單元進度學習

　　再利用自我評量測驗加強記憶效果

　　必定能說出一口流利的越南語！

本書特色

　　◎資深越南語教學者專為台灣學生量身打造的越南語入門學習教材

　　◎從越南語基本結構與發音、聲調開始學起，從零開始沒問題

　　◎會話、詞彙、語法，搭配現學現測自我評量，輕鬆厚植實力

　　◎隨書附QR Code雲端音檔，北越腔、南越腔同時收錄，學習更全面

專文推薦

　　國立臺灣師範大學東亞學系教授張崑將

　　國立成功大學越南研究中心主任蔣為文

作者介紹

作者簡介

吳庭葳 (Ngô Đình Uy)

　　越南胡志明市師範大學學士，越語及粵語30多年教學資歷。曾獲文化大學推廣部「教育英才」優良教師獎、東南亞語「王牌教師」及「春風化雨」師鐸獎。

　　曾任外交部、德明科大及鴻海公司越語講師，第一銀行、導遊協會越語及粵語講師兼口試委員。目前在行政院、僑委會、勞動部、台港交流辦、文大、救國團和企業內訓擔任越語及粵語講師。

阮玉梅 (Nguyễn Thị Ngọc Mai)

　　越南國立芹苴大學學士、國立臺灣師範大學碩士。曾任輔大推廣部、明志科大、板橋社大及各企業內訓越南語及華語講師。目前在留學教育機構擔任語文教學部總監、國立臺灣博物館新住民服務大使、成功大學越南語國際認證考試（iVPT）監考人員，並時常受邀到各大學演講。

序

推薦序

國立臺灣師範大學東亞學系教授／張崑將

　　欣見吳庭葳老師與阮玉梅老師一起出版這本《從0開始說越南語》，嘉惠很多有心想快速上手越南語的學習者，尤其現在台灣越籍配偶所生的新台灣之子，很多已經來到念大學、研究所的時期，加上政府推動新南向政策，使得台灣與越南的經貿往來、文化交流日漸頻繁，所以學習越語者愈來愈多，以因應政府與民間企業迫切需要的台越雙語溝通人才。

　　我在大學教書，也見證了東南亞研究炙手可熱的情形，特別是越南文化與政治經濟的研究也有增加的趨勢。兩位老師長年在第一線教導越南語，也深切感受到有學習越語需求的人口漸增，但就是缺少一本好用且能引導正確學習方向的入門越南語教材，這就是這本越語學習入門書的出現背景，以及為何值得推薦給新手上路者的原因。

　　兩位老師都是教學經驗豐富、學有專長的越語教師，吳老師教授越南語及廣東話長達三十多年，阮老師則是新生代越語教師兼教授華語。他們深知台灣學生學習越南語的困難點及經常易犯的錯誤，透過二人通力合作，深入淺出地撰寫這本越語學習的入門書，應是台灣學習越南語的一大福音，同時也看到他們二人傳承與交棒的美意，特以此序推薦。

作者序

　　我國自1990 年推出的「南向政策」及2000 年的「新南向政策」，促使台灣與東南亞地區的國家在經濟文化、學術研究等各方面有更頻繁的交流，跨國婚姻的家庭也日漸增多。因此無論是語言人才的長期培訓，或是新住民家族成員間的溝通，學習東南亞語言成了日趨重要的潮流及迫切的事情。於是，教育部頒定的108 （2019 年）新課綱將東南亞新住民語文列入國小、國中的正式或選修課程，高中則列為選修的第二外國語文。

　　又根據內政部截至2021 年12 月的統計，東南亞國家移民中以越南新住民所佔的比例最高（19.54%），相較於其他新住民語，國人對於學習越南語的需求日增，因此我們著手編寫這本《從0開始說越南語》。這是一本適合國人程度的教材，讓初學者完全從0開始輕鬆學起，由於語言也承載著文化，所以這本教材的內容，包含從基礎發音到最貼近日常生活的主題單元，並加入越南文化小常識，除了讓學習者能循序漸進地學習語言，也能一步理解這個多元民族國家的文化，達到雙重效果。

　　本書特色：全收錄完整南部、北部雙音，讓學習者同時可以學習越南語的南、北習慣用語差異。

看更多