台灣有史以來,平埔族掀起最大規模的史詩抗戰!
這是一場戰火遍及北中南……悲壯的台灣內戰!
淡水社船縱帆橫台海,福廣漢民蜂湧進墾台。失去鹿場先民視茫茫,和戰對錯抉擇此刻揚!
所謂的正義,終歸是不同立場的觀點。當局者不一定迷,旁觀者清還是輕?
面臨抉擇的當下,才能感受到選擇的重量。擁擠,碰撞,衝突的具象。
祖靈啊,您看到了嗎?這一戰,無可迴避,我們會全力以赴釋放激昂!
1.以台灣史實最大規模的平埔族內戰為題,推敲考據史實,寫就這部台灣有史以來平埔族掀起最大規模的史詩抗戰小說!
2.書末收錄小說中提及之史實事件及台灣中部大事記年代對照表。是以台灣中部為主體的平埔文史小說。
作者簡介:
徐毅振
1982年生於台中清水。921地震前立志成為地震科學家、同時受到牛罵頭文化協進會掀起在地文化風潮影響而喜歡文史的怪咖高中生。考上理想中的中央大學地球科學系卻忙著跑社團、辦營隊;就讀台灣大學海洋研究所卻不乖乖出海而投入地震研究。曾在中央研究院地球科學研究所埋頭苦幹10年;曾經不務正業考取外語導遊、外語領隊。曾在中央氣象局地震測報中心24H on call待命、管理維護神祕又龐大的即時地震資料,兼任中央氣象局火山工作小組成員、地震中心及SOS導覽解說員。一次社區大學文史同好參訪氣象局的機緣,特別安排兼具地震與文史的議題「康熙台北湖」與訪客導覽分享;日後撰寫並出版《康熙台北湖》小說,此後在山水人文學會提攜下踏入文史的世界。返鄉創業前,還曾從事108課綱教育顧問及補教老師,同時策展「台北盆地的前世今生—文史與科學的交會」特展、並舉辦多場講座及走讀活動。現職為「山腳下牛罵社通事屋」咖啡館店長,以及文史、科學故事說書人FoothillStoryTeller。
相關著作:2019年出版平埔文史歷險小說《康熙台北湖》、2020年出版現代科技驚悚小說《風臨火山》、2022年出版以台灣中部為主體的平埔文史小說《敦仔腳下大肚山夕暮》。
章節試閱
第0話 火山
“火山:在諸羅縣猫羅猫霧大山之東野番界內。山上日則有烟,夜則有光,但人跡鮮到,亦止傳聞如此。”——《臺灣府志》
傳說中,曾經有一個大肚王國,坐落在大肚山腳下。旅人若由北往南渡過大甲溪、沿著大肚山腳下前進,會依序抵達物產豐富的牛罵社、兇悍的沙轆社、湧泉噴超高的水裡社,和統治者甘仔轄家族所在的大肚社,然後再往南渡過大肚溪。然而,比較鮮為旅人所知的是,在大肚山背後,還有一個同樣說著拍瀑拉語的猫霧拺社。
那日下午,猫霧拺社人們再度帶著幾簍從漢人那邊交易過來的好鹽,划著小船沿著大河逆流而上,按照慣例在北岸山腳下靠岸。
寬廣的河床,涓涓的溪水川流其中,似乎有點孤單。已經乾旱好一陣子了,再不下雨,就快無法行船啦。
猫霧拺社族人們幽幽的把篾籃放在一塊空地上,隨後離開。靜靜的魚貫進入附近森林中,開始砍柴、生火、搭建臨時營地。
直到夜幕降臨。
紅衣番現身。
一群身著美麗紅色條紋布衣的男人們,靠近到空地,摸一把地上篾籃內的鹽巴,放到口中品嘗一下,似乎頗為滿意。奇怪的是,紅衣番背負的竹簍,卻是空的。
眼看猫霧拺社人們熄滅營火,準備入睡。此時,紅衣番悄悄的接近營地,動作小心翼翼的,拔出身上的腰刀……
黑夜中,有一位比較敏銳的紅衣番突然感覺到……背後有視線!回頭一看——欸?怎麼看到的是自己倒立的身體?
一場血腥的混戰,在這片幽暗秘林中鬼哭狼嚎。身經百戰的紅衣番,第一次感受到不解的恐懼…奇怪,這些猫霧拺社人應該像是獵物一樣才對啊?怎麼會突然比他們還擅長在黑暗中廝殺?損失慘重、但仍不甘心的紅衣番頭目決定先退出戰場,待天亮後再戰一回。
退到山坡林地中暫時歇息的紅衣番,天亮後不久,突然感受到極為強烈的巨響和大地的震動!待搖晃逐漸平息後,驚魂未定的紅衣番,回首來時路,那密集尖銳的山頭,竟然竄起高聳雲煙、冒出熊熊烈火!
「怎麼會突然出現火山?!」紅衣番擔心起自己的村落,垂頭喪氣的撤退了。
此時只聽到背後的猫霧拺社人們歡呼著:「Abok!Abok!Abok……」
“丙寅年四月二十日辰時,地大震。地震臺灣時時有之,此日大震。” ——《臺灣府志》
第一章 吞霄日先落/海賊稱王後/肚山腳下事/鴨母王興落
第1話 阿莫
「這位就是……阿莫?」游擊軍官初次見到眼前這位身披鹿皮、雖然上了年紀但仍給人相當沉重壓迫感的強壯野番,不由得開口問了起來。
「是的!」帶路的通譯頗為得意。
「但……這吞霄社兇番可才剛把新港、蕭壟、麻豆、目加溜灣四大社熟番打到死傷慘重,僅此一社戰力,是否真有抗衡能耐?」遊擊軍官仍頗無法安心。
「岸里山番穿林箐澗穀如飛,擒卓個卓霧非此不可!」通譯信心滿滿的回報游擊軍官。
「好吧……接下來交給你去協調出兵事宜了。」
漢人通譯指揮著僕從,把推車上的府城黑糖、西洋捲菸、大清銀元、華美布疋,推到阿莫面前。
「各位Tarranoggan的兄弟姐妹們!來來來,這是送給你們的禮物!」漢人通譯笑容滿面的說著。
岸裡社村人們紛紛聚集過來,看著這些罕見的珍貴禮物,有些好奇的東看看西看看,有些靦腆的微笑,有些開心的唱跳。
只有阿莫兀自站立著,神色肅穆的看著這些來訪的漢人。
阿莫回想起,剛成年的那一天,大肚南社的甘仔轄頭目緊急派人跑到岸裡社請求救援。當時正年輕氣盛、一心想成為最強戰士的阿莫跟著族人一起出發,沒想到半路上就接到斥候通報敵人已經打到沙轆社,正在大肆屠殺、燒房子!
在原大肚王國領域中兇悍程度僅次於岸裡社的沙轆社竟然被打得如此悽慘?究竟是多麼強大的敵人?阿莫心想,一定要好好讓敵人見識一下岸裡社的厲害。正準備跑第一個的時候,卻被頭目拉住。
「留在這裡,準備伏擊。」睿智的頭目很快的下了決定。
阿莫聽從頭目的決定,選定好伏擊戰場,跟族人們一起布置大量陷阱。沒多久後,敵人們果然如頭目的預料來了。但讓阿莫吃驚的是,眼前的敵人滿山遍野,可能有三千人那麼多!岸裡社戰士最多才五百人而已呀!敵人雖然確實掉入陷阱,首次上戰場的阿莫勇猛作戰,但對方是身披鐵甲、手執藤盾牌、訓練有素的頑強士兵,漸漸有點寡不敵眾。頭目高呼叫大家撤退到第二個伏擊地點,準備逐步削弱對方的戰力。就在此時,阿莫注意到後方似乎有某片森林失火了——咦?那不是村社的方向嗎?
「哇~~哇~~哇~~」族人們抱著一個剛出生的小嬰兒走到阿莫身邊,打斷了阿莫沉浸的思緒。原來,阿莫的第一個孫子出生了。
「頭目、頭目,這個可愛的孩子,取什麼名字好呢?」村人們興奮地問著。
眼看著這新生的孩子,向他歡呼道賀的族人們,還有眼前這群讓阿莫感到不可小覷又難以捉摸的漢人……沉默已久的阿莫,終於下定決心作出回答:
「取名叫Adawai吧!」接著回應漢人:「我們……Tarranoggan會配合出兵。」
第0話 火山
“火山:在諸羅縣猫羅猫霧大山之東野番界內。山上日則有烟,夜則有光,但人跡鮮到,亦止傳聞如此。”——《臺灣府志》
傳說中,曾經有一個大肚王國,坐落在大肚山腳下。旅人若由北往南渡過大甲溪、沿著大肚山腳下前進,會依序抵達物產豐富的牛罵社、兇悍的沙轆社、湧泉噴超高的水裡社,和統治者甘仔轄家族所在的大肚社,然後再往南渡過大肚溪。然而,比較鮮為旅人所知的是,在大肚山背後,還有一個同樣說著拍瀑拉語的猫霧拺社。
那日下午,猫霧拺社人們再度帶著幾簍從漢人那邊交易過來的好鹽,划著小船沿著大河逆流而上,按...
推薦序
【推薦序一】
天才作家台灣文學之福:平埔族最佳代言人
文◎/錢鴻鈞(真理大學台文系主任)
五年前參加吳智慶老師的社大走讀班,漸漸的發現,他原來是平埔族專家,可以藉由他的豐厚有趣的介紹,給我的終身志業,寫出自己竹塹社族人的故事。
只是,談何容易,在創作的壓力之下,終究沒寫成平埔小說,而是自己的自傳小說三本。頗堪安慰,但是又感慨何時才能夠寫出來。那需要多少的田野,閱讀,加上從吳老師那邊來的學習。
沒想到兩年前,吳老師介紹一位氣象局的年輕人,演講康熙台北湖,旁及周邊的凱達格蘭族各社。神奇的是,他很快地寫這個火山造成的台北盆地陷落的歷史背景,把大台北的平埔人如何與大基隆地區的平埔人合作生存,或者向漢人學習農耕,也從荷蘭時期寫起。然後到宜蘭淘金的事情都寫進來。並擴及賴科與關渡宮的事情。
我真是羨慕又嫉妒,又非常的佩服。感受到這位天生作家的威力。大概在這種微妙的心情之下,我說何不以您家鄉清水為核心,寫相關的平埔族的故事呢?如此一來,我想毅振要消化那些文獻,恐怕又是一個大工程吧。
這中間沒想到他又寫一部小說,關於氣象局的現代故事。而我也多少知道他的家庭生活上的困惱。且之後他居然大膽離職,回到故鄉開咖啡店。就在這時候,他把第三本小說,交給我看,要我寫序。我是多麼的榮幸,又驚奇,又感到慚愧。雖然我也是寫了三本小說了。中間同樣的有疫情造成的生活上的改變的因素。
他倒底怎麼辦到的呢?我很快地閱讀下去,發現有勇有謀,故事非常流暢吸引我。越看越驚奇,除了吞霄事件,還聯繫了台北平埔社的頭人冰冷。原來他們彼此兩地有貿易的關係啊,所以彼此才有友誼存在。
然後作者安排了主角的學習歷程,以便面對未來變局,思考平埔族的未來。這段歷程居然寫到南洋,又進入我所居住的埔里一地,真令人稱奇稱快了。而在中間穿插著平埔族受到奴役與剝削,看得讓人悲哀又大快人心,這指出了漢人與各朝政權的罪惡。也有安排是否接受同化的可能。
最妙的是設計大甲西社反抗事件,為高潮之處,細數周邊哪一社參加了。而又哪些社,哪些族參與清廷的圍剿。而似乎反抗方知道事情不可為,但是可藉此讓歷史留下紀錄,平埔族的悲劇的命運,一如霧社事件那般。而剛剛說到妙的是,這些反抗番居然是有意識地讓那些協助清廷的平埔族,取得清廷的信任,如此可以提高自己的地位,拉長自己存活的時間。
真的是作者悲憫,似乎帶點樂觀的一種文學思索啊。希望以此帶來平埔族的希望與表現堅韌的精神。
在文體表現上,作者用獨特的類似童話的語言說故事,更是一種獨創,令人激賞。或許也與他創作初步的動機,是念給小孩聽,做為小孩成長的印記有關係。因此增加了大眾的欣賞趣味,老少咸宜,情節明快,一小段一小段的故事表現,然後加以串連,非常適合現代人閱讀。
而且,事實上也不乏有細節,例如精準的說出,通霄到後龍這一段道路的難通。這也是我近來想到的問題,為何通霄的生活圈與大甲反而近,跟後龍相對的疏遠。另外連跟關渡媽祖廟相關的周鍾瑄的下場他也知道。其如何獲得資金的過程,多少也不免因為功勞大而遭人嫉妒。這就是清朝等封建王朝整體腐敗難以施展的困境。
而這個官員事實上,是否真的來到了關渡還待考證,不過小說中如此呈現是合理的。至於張達京治療瘟疫的方式,類似注射疫苗,似乎是不符合科學的。不過小說重複了傳說的一種說法,則是另外一層的意義了。
故事精彩高潮迭起,最後來到中部平埔大叛變,客家也幫助清廷爭討。平埔的反抗,終究是無奈的,難以抵抗清廷的。但是,如同霧社事件或者其他的台灣漢人亂事,人爭一口氣,被逼迫到極點,反抗是存有人性尊嚴者必然的走向,義無反顧。這都在作者筆下,開闊流暢精彩的詳述與故事鋪陳展開一幕幕如電影般的呈現了。
本文作者作為一個漢人,卻富有良心的反省,給予現代平地人一個閱讀故事之下,又可以得到某種歷史正義的反思。以上,在在令筆者佩服,也是創作學習的對象。
【推薦序二】
大肚王國榮耀再現,需要一起努力
文◎/吳長錕 (清水散步執行長、牛罵頭文化協進會常務監事)
儘管我跟徐毅振先生有著姻親的關係,直到2019年的秋天,他的新書《康熙台北湖》要在我的獨立書店——清水散步舉行分享會,我才真正認識清水這一位對歷史文化與文學充滿熱情執著的年輕人。《康熙台北湖》一書是徐毅振先生藉由他的地球科學專長學識,巧妙結合平埔族的歷史文化與村社變遷,帶領讀者走入北台灣的平埔族的歷史世界、讚嘆之餘,期勉他也能夠為家鄉的大肚山拍瀑拉族撰寫一部文學小說,沒想到他真的做到了!
筆者所屬的「牛罵頭文化協進會」在2016年起負責清水「牛罵頭遺址文化園區」的經營管理,展開大肚山拍瀑拉族及中部巴宰、道卡斯族等平埔族文化的研究與推廣,徐毅振先生的《敦仔腳下大肚山夕暮》出版,對我們在史前文化的教育推廣助益良多。
《敦仔腳下大肚山夕暮》,是一部結合自然環境、歷史文化及文學報導的好書,非常值得跟大家推薦。本書深刻描述著平埔族人如何在「政權」強力介入、「漢人墾戶」及其他平埔族的利益糾葛之下,如何尋找自我族群生存與自救之道。作者以拍瀑拉族及中部平埔族為主角、村社的結盟互助與貿易發展為主軸,精彩訴說荷蘭東印度公司、明鄭及清廷政權進入台灣以來,發生在台灣大大小小的歷史事件及平埔族各村社奮力守護族群的生存與安危所做的許多努力,甚至前往南洋進行貿易之旅,尋找族人更多的未來,劇情高潮迭起、絕無冷場,令人拍案叫絕,讓讀者有如回到當年的歷史場景。故事從大雞籠社漢人通事賴科及岸裡社土官阿莫開始,展開如史詩般的中台灣平埔族歷史變動與悲壯故事,最後平埔族人只能走上無奈的遷徙及族群文化消失的悲路。
感謝作者讓牛罵社後裔蒲氏悅及他的長子阿舉成為故事的主角,經過一連串努力與溝通協調,為拍瀑拉族人開創貿易與付出無比的心力,雖然最後仍然無力回天拯救族人,如此無私的情操,讓讀者留下深刻的印象。最後還特別增列中文與英文發音的註解與索引,更方便讀者閱讀與理解。
【推薦序一】
天才作家台灣文學之福:平埔族最佳代言人
文◎/錢鴻鈞(真理大學台文系主任)
五年前參加吳智慶老師的社大走讀班,漸漸的發現,他原來是平埔族專家,可以藉由他的豐厚有趣的介紹,給我的終身志業,寫出自己竹塹社族人的故事。
只是,談何容易,在創作的壓力之下,終究沒寫成平埔小說,而是自己的自傳小說三本。頗堪安慰,但是又感慨何時才能夠寫出來。那需要多少的田野,閱讀,加上從吳老師那邊來的學習。
沒想到兩年前,吳老師介紹一位氣象局的年輕人,演講康熙台北湖,旁及周邊的凱達格蘭族各社。神奇的是,他很...
作者序
五福圳溝旁 大肚山下序
2019年10月,作者受到在家鄉耕耘30年的文史老師邀請,跟在地文史同好、家鄉親友分享以《康熙台北湖》為主題的各種故事。作者秉持著一向的老習慣,總會為特別安排聽眾感興趣的話題。因此,在那場講座中,作者特別把《裨海紀遊》中郁永河沿著台灣西部北上、在牛罵社(現今台中市清水區)因大雨被困10天、意外成為有史以來第一位從牛罵社登上大肚山(當地人現稱為鰲峰山)的登山客的小插曲,跟家鄉親友們分享。之後的交流時間,不少人詢問作者,下一部作品,是否也來創作家鄉的故事?
這就是這部小說的最初啟發。
2020年12月,作者再次受邀回到家鄉,以「大肚山的地震與地質」為主題,分享作者結合地球科學、考古遺址分布與文史發展的獨特觀點。同時,這個主題也讓作者進一步把新創作的視野,從家鄉台中清水,擴大到整個大肚山。
但靜下心來想,作者自認為下一部作品還需花上至少數年時間,本業工作之餘多方收集、閱讀台灣中部平埔族相關研究論文及史料,才有構思並下筆的動力。同時,作者也開始冒出以身在中央氣象局工作經歷、以及地球科學專業背景的新創作構思;但作者同樣認為這個主題具有敏感性,甚至一度認為大概要等到作者65歲從中央氣象局退休後才得以發表。
然而計畫總是趕不上變化,超過作者的想像。2020年6月,作者從中央氣象局離職。毫無疑問的,以地球科學專業背景、兼具中央氣象局地震測報中心職場的獨特科技驚悚小說,正是下筆的好時機。於是,《風臨火山》意外插隊,成為作者創作的第二部小說,並於2020年11月正式出版。
接連兩年竭力構思考究、撰寫了兩部長篇小說,說真的有點疲憊。作者原以為接下來會專心投入職場新工作中,心底那份以台灣中部平埔族為主題的小說構想,預想也是幾年後比較有餘裕心力再來創作。沒想到,又一次,時局再度發生劇烈變化。
2021年5月,全台疫情意外急速飆升。
作者離開台北的職場,返回台中清水老家。在全台灣快速陷入天翻地覆的恐慌緊繃氛圍中,在又一次長期無法見到孩子的悲傷困頓當下,作者靜靜的,一個人沉思。
不知疫情何時才能平息的紛亂時刻,心底的那份創作構想,終於浮上心頭。作者心想,不如善用這場不得不與外界盡可能隔離的時間點,開始構思、下筆吧。
作者的第三部作品、以台灣中部平埔族為主體的長篇小說,在這一連串意外時局變動中,以《敦仔腳下大肚山夕暮》為名,正式問世。
大肚山下,是培育作者成長的肥沃土壤。每日走出家門,向東仰望所見總是那座時而翠綠、時而焚燒火紅的大肚山。大肚山上,清明時節與親戚們揮汗如雨的割草,秋收時節在紅土台地上挖地瓜。清晨的健行運動總是從山下走到山上;傍晚遠眺高美濕地及台中港、賞完夕陽西下後再從山上回到山下。這,是大肚山的日常。
而作者在經歷過地球科學專業訓練後,體認到大肚山作為台灣西部受到板塊碰撞擠壓後的變形前緣、沿著彰化斷層隆起而抬升至今;而釀成台灣有史以來傷亡最慘重的1935年新竹台中大地震,墩仔腳斷層錯動的西端也正好切穿大肚山;沿著大肚山腳下,多處豐沛的甘甜湧泉不僅是在地人維生的重要來源,也見證著地質活動的前線。
地球數百萬年來的持續活動,形塑成千百年來先民選擇大肚山周圍定居的優越條件,進而發展成豐富的族群互動與人文薈萃。自然與人文,在此美麗交會。
但這一部作品的資料收集、閱讀與考證,比起《康熙台北湖》、《風臨火山》又更加困難許多。不只是因為台灣中部平埔族的族群分布與彼此之間的互動更為複雜,康熙雍正年間快速增加的入墾漢人也開始產生族群衝突,派任官僚間意見不合、互相參摘……大時代下每個人各懷心思,碰撞出一連串剪不斷、理還亂的大小事件;在這大航海時代,世界各地的族群衝突也一再上演,構築在類似背景下的人文互動,歷史總是驚人的相似。
於是作者試著把視野從大肚山環境突然拉到世界經貿體系,再回到大肚山周邊的社群。從在地原住民、外來移墾群、以及統治階層間的三角關係(同時還有兼具多重身分的角色),重新審視這個劇烈變動時代下,競逐生存優勢本能慾望與理性衡量的兩難,導致一波又一波的族群衝突越演越烈。而在地原始產業受到外來高經濟價值產業入侵的衝擊,土地的爭奪、鹿群的消失,更進一步強化推升了難以化解的對立。這一連串的故事,由此環環相扣,緊密的難分難捨。
作者嘗試在這部作品中描繪不同立場的強烈對立觀點,並挑戰在段落間突兀的切換。雖然有點挑動敏感,但仍維持作者小說的一貫調性:瞎子摸象,只摸到一部份難免有見樹不見林的遺憾,不如沉穩、耐心地摸出理解全貌的完整真相。
苦思寫作期間,每當作者沿著五福圳旁的小路慢跑,不遠處的大肚山總是綿延伴隨,令作者振奮精神。跨越300年的史詩場景,大肚山依舊在,幾度夕陽紅。
五福圳溝旁 大肚山下序
2019年10月,作者受到在家鄉耕耘30年的文史老師邀請,跟在地文史同好、家鄉親友分享以《康熙台北湖》為主題的各種故事。作者秉持著一向的老習慣,總會為特別安排聽眾感興趣的話題。因此,在那場講座中,作者特別把《裨海紀遊》中郁永河沿著台灣西部北上、在牛罵社(現今台中市清水區)因大雨被困10天、意外成為有史以來第一位從牛罵社登上大肚山(當地人現稱為鰲峰山)的登山客的小插曲,跟家鄉親友們分享。之後的交流時間,不少人詢問作者,下一部作品,是否也來創作家鄉的故事?
這就是這部小說的最初啟發。
...
目錄
[推薦序]天才作家台灣文學之福:平埔族最佳代言人/錢鴻鈞
[推薦序]一本值得研讀的平埔小說/白俊忠
[推薦序]以創新視角演譯大肚山近代史/黃豐隆
[推薦序]大肚王國榮耀再現,需要一起努力/吳長錕
[自序]五福圳溝旁 大肚山下序/徐毅振
第0話 火山
“火山:在諸羅縣猫羅猫霧大山之東野番界內。山上日則有烟,夜則有光,但人跡鮮到,亦止傳聞如此。”——《臺灣府志》
第一章 吞霄日先落/海賊稱王後/肚山腳下事/鴨母王興落
第1話 阿莫
第2話 冰冷大王
第3話 秘林黑影
第4話 五汊港
第5話 牛罵社
第6話 陳賴章墾號
第7話 肚山樵歌
第8話 淡水海賊王鄭盡心
第9話 神秘巴賽傭兵團
第10話 淡水社船
第11話 張鎮庄
第12話 半線庄
第13話 張達京奇遇記
第14話 意外的走向
第15話 一場來去如風的瘟疫
第16話 番仔駙馬
第17話 創建關渡宮
第18話 陳和議墾號
第19話 新官上任諸羅縣
第20話 歸化生番
第21話 循吏之冠周鍾瑄
第22話 奪回猫霧拺
第23話 鴨母王風雲之岸裡社出動
第24話 鴨母王風雲之淡水營守備
第25話 鴨母王風雲之威武藍總兵
第26話 運籌帷幄藍鼎元
第二章 英揚日不落/紅毛勢漸弱/商貿匯南洋/沉思己認同
第27話 南洋之旅
第28話 航向澳門
第29話 英國東印度公司澳門分公司
第30話 牛頓住套房
第31話 南海泡沫事件
第32話 廣南國會安
第33話 小試身手
第34話 淡馬錫獅城外海
第35話 武吉士海盜前哨戰
第36話 大邦加島上的小市集
第37話 巴達維亞的美麗與憂愁
第38話 音樂才子甲必丹
第39話 馬塔蘭蘇丹國的內亂與外援
第40話 秘密航向泗水城
第41話 馬塔蘭蘇丹國之混血王子的背叛
第42話 泗水絕地大反攻
第43話 爪哇咖啡
第44話 摩鹿加群島的香料之城安汶
第45話 前往宿霧的麥哲倫十字架
第46話 麥哲倫十字架旁的StoryTeller
第47話 馬尼拉日本人町
第48話 認同
第49話 從大海歸來
第三章 新政引漣漪/漢民再進擊/村社各求生/肚山風雲起
第50話 林秀俊
第51話 沙轆社盲頭目嘎即
第52話 阿河巴
第53話 漢番界碑難以阻「藍」
第54話 藍張興庄
第55話 遍地出草
第56話 水沙連之役
第57話 內陸貿易旅行
第58話 首報陞科時局變革
第59話 大甲西社
第60話 貓盂社的阿帶
第61話 破敗衰弱的吞霄社
第62話 後壠社總通事張方楷
第63話 強悍的後壠社土官烏牌
第64話 墩仔腳下岸裡社
第65話 樸仔籬社望東勢
第66話 山腳下旱溪旁飄著樟腦味的阿里史社
第67話 藍張興庄內的猫霧拺社女子
第68話 犁頭店與猫霧拺的距離
第69話 貓羅社的吟遊旅人
第70話 南北投社
第71話 番頭家夢想破滅的東螺社
第72話 馬芝遴社看起來像農田的魚塭
第73話 大肚溪南岸的世界
第74話 大肚山上的走標牽田祭
第75話 大肚山西麓的湧泉之路
第76話 興直山腳下鬧雙包
第77話 一代知縣周鍾瑄的下場
第78話 改革大旗下獻祭的肥羊
第79話 詭異出現在沙轆社的淡水同知衙署趕工中
第四章 大甲西引爆/南北紛響應/血染大肚山/敦仔腳下平
第80話 大甲西社箭在弦上
第81話 官軍反擊樸仔籬
第82話 神出鬼沒游擊隊
第83話 助官熟番出動
第84話 鳳山吳福生揭竿起義
第85話 事件落幕和平降臨?
第86話 龜崙社的酒後肇事逃逸
第87話 錯殺引爆拍瀑拉之怒
第88話 分手的那一夜
第89話 彰化縣城引爆戰火
第90話 懷忠里客家義民軍的長征
第91話 中部平埔族群全面響應
第92話 智破快官庄
第93話 迷霧中扛炮通番的計中計
第94話 福建總督大舉調兵遣將展開反擊
第95話 強梁阿束社包圍戰
第96話 大肚溪兩岸的官渡之戰
第97話 被擊破的大肚南社與水裡社
第98話 大肚山下血流成河的處刑場
第99話 反抗軍的末日與別離
第100話 堅落盤石的負隅頑抗
第101話 悼念的情歌
[附錄]
全文註解中文發音索引
全文註解英文發音索引
表3、小說內史實事件及台灣中部大事記年代對照表
[推薦序]天才作家台灣文學之福:平埔族最佳代言人/錢鴻鈞
[推薦序]一本值得研讀的平埔小說/白俊忠
[推薦序]以創新視角演譯大肚山近代史/黃豐隆
[推薦序]大肚王國榮耀再現,需要一起努力/吳長錕
[自序]五福圳溝旁 大肚山下序/徐毅振
第0話 火山
“火山:在諸羅縣猫羅猫霧大山之東野番界內。山上日則有烟,夜則有光,但人跡鮮到,亦止傳聞如此。”——《臺灣府志》
第一章 吞霄日先落/海賊稱王後/肚山腳下事/鴨母王興落
第1話 阿莫
第2話 冰冷大王
第3話 秘林黑影
第4話 五汊港
第5話 牛罵社
第6話 陳賴章墾號
第7...