花語圖鑑辭典：透過600多種花卉傳遞愛情、欲望和真摯的讚美與歉意-FindBook 找書網 ISBN:9786263207776

圖書名稱：花語圖鑑辭典：透過600多種花卉傳遞愛情、欲望和真摯的讚美與歉意

600多種花卉
藏著充滿想像力的密碼式信息

讀懂了花的語言，你可以用代表愛的束縛的忍冬花向摯友與伴侶表達你的愛和忠心，在朋友經歷艱難時並重獲新生後，或許你可以獻一束鼓舞士氣的白芷花和永不言棄的紫色耬斗菜。
解密600多種花卉和草本植物的歷史文化和象徵意義，以絕美的插畫帶你進入神秘的花語世界，讓你獲得知識的同時也能讀懂人類生活和花朵之間的緊密聯結。

每種植物都有自己的暗號，傳達著世間的情誼和難以言說的情緒，你可以透過花朵的擺設來窺探主人的用意和想要表達的情感。

本書特色

1.一束花能蘊藏完整的意義，只待你解密：
一束含有豌豆花、夜旋花和勿忘我的花束可以表達：「晚上與我碰面，切勿忘記。」從維多利亞時代以來，花語成為一種潮流，本書不僅帶你探究超過六百種花的花語，更探討花語歷史與植物知識，讓喜歡花卉的你更了解美麗背後的由來。
2.美麗的插圖結合新媒體，讓圖鑑成為美術品：
凱倫ㆍ阿祖萊是一位視覺藝術家和作家，她結合 19 世紀的花卉插畫與電子攝影，創造出一本具有現代藝術氣息且獨一無二的花卉寶典，美麗、新穎且廣受好評。

讀者回饋

——Amazon評價4.7顆星：
「讓人震撼的視覺資源，奠基於於花卉與背後的資訊彙整，撰寫其歷史與意義。阿祖萊作品的愛好者會欣賞她獨特的視覺風格和插圖貫穿整個設計的方式。書後的『情緒索引』是一個不容錯過的細節！」__Amazon讀者Patrick in Queens NY回饋

作者簡介：

凱倫．阿祖萊 (Karen Azoulay)
是位視覺藝術家和作家，目前定居在紐約布魯克林區。
她將 19 世紀的花卉插畫與電子攝影相結合，創造出一本具有現代藝術氣息且獨一無二的花卉寶典。

譯者簡介：

吳湘湄
美國密西根州立大學英美文學碩士、英國薩塞克斯大學博士
譯有文學類與勵志類書籍：《心靈雞湯之悲傷話題》、《相信自己很棒》、《愛因斯坦怎麼思考》、《馬克吐溫的人生建言》(皆為晨星出版)等書。

章節試閱

古代史
回溯過往，我們從人類歷史的源頭就能看見人與花在儀式和情感上一直具有聯結的證明。

舊石器時代
科學家在伊拉克北部挖出的尼安德塔遺骨中發現，花卉已經被使用在葬儀裡了。在那座墳墓裡，能夠被認出來的植物遺跡種類多達28種。
人類用植物裝飾葬禮的古老例子中，最聞名的也許就是在以色列北部加爾默羅山的一個洞穴裡所發現的納圖夫墓場。泥土中被羅列的墳墓所擠壓出來的痕跡中，已被證明有猶太鼠尾草（Judean Sage）和玄參（Figwort），雖然這些植物所代表的意義尚不得知。

公元前十六世紀
人們在中美洲的文明中發現，牽...

顯示全部內容

推薦序

一群對著最新男孩樂團瘋狂尖叫的青春期少女，乍看也許與維多利亞時期那些對著一本花語辭典嘰哩咕嚕傻笑的同年少女很不一樣。但是，跟那些將心力專注在男孩樂團或同人小說的少女相同的是，花語―依據特別的花語辭典所列定的意義而隱藏在花束裡的秘密訊息―也提供了十九世紀的年輕女郎們一個非常重要的情緒出口。當時的出版社極力在跟上時代腳步。翻閱插圖精美的書籍、想像可能的花朵排列等，不管獨自一人或與朋友一起，都是趣味十足的雅事。藉由這個社會認可的消遣，女孩們不但可以探索自身逐步變化的認同，也可探究自己年少的情緒與狂想所產生的各種疑惑。
花語在十九世紀的整個北美洲和歐洲如此風行，連不少傳奇作者的生命與作品裡也有它們的足跡。少女時期的瑪麗安．伊文思與其女性朋友們為了給彼此取代號而參考了一本花語辭典。之後，她給她們寫信時，便俏皮地用「克蕾蒙媞絲」（Clematis，鐵線蓮，花語：智性美人）署名。多年後，考慮到讀者不會嚴肅對待一名女性作家的小說，瑪麗在出版《米德爾馬契》[1]時便使用了喬治．艾略特這個筆名。我們很難不好奇，她少女時期的遊戲是否至少在潛意識裡有助於啟發她這個決定。
說到潛意識，少年時期的西格蒙德．佛洛伊德和他的一個朋友在討論女孩（被稱為「原則」）和性渴望時，也創造了他們自己的花語。「只有在夏天，這些原則的愉悅才會開始綻放。我記得一個所謂的玫瑰花園，裡面開滿了大麗花。」他在1875年的一封信裡寫道。二十五年後，佛洛伊德在其著名的《夢的解析》這本書裡提及了花語。
奧斯卡．王爾德[2]總是在他西裝翻領的扣眼別著一朵綠色康乃馨；許多人的詮釋是，那是他同性戀性取向的象徵：綠色對花卉而言是一種「不自然」的顏色，如同人們認為的男人之間的愛。（一個世紀後，嘻哈歌手造物主泰勒[3]在他2017年所發行的唱片《花樣男孩》裡驕傲地宣布自己的雙性戀性向。在〈花園小屋〉那首歌裡，他說唱道：「那花園，就是我的藏身地。」）。而當詹姆士．喬伊斯坐下來開始寫他的《尤里西斯》[4] 時，他身邊準備了各種各類的參考資料，包括一本花語辭典。無論如何：二十世紀的外籍居民，為了進步早已耗盡熱情，他們竭盡所能將與過往相關的一切鎖起來，然後將鑰匙丟掉。
在藝術家凱倫．阿祖萊[5]（本書作者）出生前，花語幾乎已經消失了。大家都知道紅色玫瑰意指「愛情」，但很少人知道或在乎為什麼。所幸，花卉所蘊含的隱喻和承諾超越了人為的時間限制。阿祖萊在加拿大的少女時光包括了她摩洛哥籍的嬸嬸用指甲花（Henna）搗成糊狀塗抹在手背上，相信如此能帶來好運。在藝術學校就讀時，她逐漸對與女性、自然、裝飾、以及神話相關的歷史觀點產生了研究的狂熱。2005年遷居紐約時，她的第一個室友送給她一本傳自祖母的花語辭典，那個禮物既奇異有趣又透著一股古怪的熟悉感，讓她很驚奇。
在這本迷人又資料豐富的作品裡，阿祖萊指出，全世界人們對花卉和植物所具有之表達能力的稱頌已經有好幾千年，且將生生不息地持續下去。「想想表情符號所代表的密語。」她寫道，「就像充滿想像力的花束，一串表情符號不需使用任何文字就可以傳遞一個誠摯的信息。愛情、慾望和真誠的讚美或歉意可能很難表達；但是，將多種巧妙的符號組合在一起，你或許就不會感覺那麼難以啟齒了。」
我最喜歡的一些書就是那些利用日常最平凡不過的素材並指出其不平凡之處的書。這一本花語圖鑑就是其中之一。在閱讀本書前，我很少思及花卉和植物。現在，我隨時隨地都看見它們，無所不在―深紅色的罌粟花（「極盡奢華」），深粉紅色玫瑰（「鼓勵」），紫色牽牛花（「熱情」）都是我最喜歡的晚餐餐巾圖案；藍色繡球花（「自誇者」）沿著某家鄰居的路邊花園生長；我小姪女的雛菊（「天真」）耳環等。更棒的是，我現在知道每一種花都有自己的故事，而要學習它們，我只需打開本書即可。
但這本書不僅僅是一本花語辭典而已；它也是一名藝術家對於「自然與人性以不可預料之方式重疊的創造性」癡迷的見證。我第一次碰到凱倫．阿祖萊是在曼哈頓的雀兒喜附近，某個朋友的一場時裝發表會上，在會後經由一個共同朋友介紹而認識的。我現在仍可看見當時與她相遇的情景：我們坐在一條低矮有曲線造型的長凳上。那是夏天，空氣溫暖，她的嘴唇塗著亮亮的吊鐘花色唇彩。我們馬上聊起來，彷彿相識多年的老友般。能找到這樣一個志趣相投、永遠有說不完的話的朋友，我當時覺得開心又激動。在我們給予彼此的熱忱和愉悅裡，我們可以只是九歲或十九歲。此後多年我早已看出，她就是一個天才：她能在多數人慣於忽略的的事物裡發現美與意義，能讓最平凡的時刻變得特殊和親密，就像一個魔法女巫或仙女教母。本書是二十一世紀關於永恆花語的最佳代表作。

凱特．波麗克（Kate Bolick）
（《我是盛女：一位單身女作家的心靈成長史》作者）

[1] Middlemarch，商周出版的繁體中文版譯為《米德鎮的春天》。許多人認為這是英國最偉大的小說。
[2] Oscar Wilde, 1854-1900, 出身愛爾蘭的詩人和劇作家，是1890年代初倫敦最受歡迎也是最具話題性的劇作家之一。
[3] Tyler, the Creator（1991 -），本名Tyler Gregory Okonma，美國知名嘻哈歌手，唱片製作人。
[4] Ulysses，詹姆斯喬伊斯（James Joyce, 1882-1941）於1922年出版的長篇小說，它曾被選為二十世紀百大小說之首，也被譽為現代主義及意識流小說的開山之作。
[5] Karen Azoulay，1977- , 加拿大籍跨界藝術家和作家。她透過表演藝術和雕塑作品來探詢大自然的奧秘和女性之美。

顯示全部內容

Acacia 金合歡
Acanthus 莨苕
Adonis 側金盞花
Agrimony 龍牙草
Almond Blossom 杏花
Aloe 蘆薈
Alyssum 香雪球
Amaranth 莧米
Amaryllis 孤挺花
Amethyst 紫水晶花
Anemone 銀蓮花
Angelica 白芷
Angel's Trumpet 大花曼陀羅
Apple Blossom 蘋果花
Arborvitae 側柏
Arum 海芋
Ash 灰樹
Aspen 白楊
Asphodel 常春花
Aster 紫菀花
Auricula 耳狀報春花
Autumn Crocus 秋水仙
Azalea 杜鵑花
Balm of Gilead 基列香脂
Balsam Apple 香脂苦瓜
Barberry 刺檗
Basil 羅勒
Bay Laurel 月桂
Bee Balm 蜂香薄荷
Beech...

顯示全部內容