理財從概念開始：投資策略×商用術語×儲蓄計畫，淺談基礎金融觀念

推薦語
譯者序
序
第1章　我們生活在一個物質的世界
第2章　有遠見者成功，目光短淺者失敗
第3章　入不敷出的生活
第4章　規劃生活所需
第5章　該存多少錢？
第6章　遠離奢侈的生活
第7章　小奢侈也會造成大災難
第8章　過度的裝扮就會導致貧窮
第9章　聽專家的意見
第10章　該不該把錢借給朋友？
第11章　遠離投機
第12章　認識儲蓄銀行
第13章　認識國家債券
第14章　認識地方債券
第15章　認識銀行股票
第16章　如何辨識股票的價值？
第17章　股票的投機性
第18章　股票保證金方式不可取
第19章　企業股票
第20章　不動產抵押
第21章　動產抵押
第22章　詐欺性投資
第23章　該不該投資房地產？
第24章　人壽保險
第25章　產物保險
第26章　意外險
第27章　年金
第28章　該不該投資朋友的生意？
第29章　在銀行開一個帳戶
第30章　合作銀行
第31章　隨手存零錢
第32章　養成記帳的習慣
第33章　請客吃飯的壞處
第34章　銀行保管箱
第35章　常用金融術語

譯者序

　　100多年前，納坦尼爾‧C‧小福勒（Nathaniel C. Fowler Jr.），這位美國教育家、作家、實驗心理學和廣告學的創始人之一，懷著為年輕人寫作的畢生追求和夢想，先後完成3本「生命啟程」系列的經典作品：《即刻啟程》（Getting a Start）、《成功啟程》（Beginning Right）、《生命的啟程》（Starting in Life），為一代又一代的年輕人點燃一盞盞精神成長的明燈，引導年輕人如何在有限的生命過程中認知自己，實現自我，追求高品質的生活，他的理論與那些通常只是憑藉空洞說教、一味強調追求高尚精神生活的演說家、教育家們不同的是，納坦尼爾更是一位現實的引導人。

　　正如他所說：「我們應該充分地意識到這是一個物質世界，是人類靈魂的暫居之所。上帝讓我們生活在地球上是有一定目的的，給我們的土地、食物和其他的物質，如果不加以利用，上帝就會收回它們。」他深深的意識到對那些剛剛從校園裡走出來的窮學生們來說、對那些身無分文卻心懷夢想的年輕人來說，經濟基礎的建設需求更為迫切，也只有堅實的經濟基礎才可以讓成千上萬的年輕人們有條件、且更自由地去追求高尚的精神生活，正所謂：「倉廩實而知禮節。」

　　於是，一方面，納坦尼爾透過「生命啟程」等一系列的經典勵志作品，激勵年輕人加強自身品格與素養，另一方面，他透過對經年累月累積的生活經驗總結、對成功者生活的洞察，開始向年輕人傳授經營殷實生活的實際經驗，本書就是其中的一部實用性和操作性都很強的生活經典指南。

　　從這點來看，我更欣賞納坦尼爾這種現實的理想主義，也因此希望憑藉自己微薄的力量，將其對年輕人生活很有現實指導意義的樸素作品翻譯過來，讓現今的年輕人對真實的生活有正確而理性的認知，並透過勤奮的努力、科學的經營和有效的理財方式，獲得殷實而富有的生活。無疑，相比如今那些為了高額的利潤而一味鼓勵年輕人投機取巧，奢望一夜暴富的媒體宣傳，納坦尼爾的作品有著更為現實意義的良性引導力量。

　　在閱讀《生命的啟程》系列作品之過程中，我們感受最多的是精神的養分和豐盈，而在本書中，我們卻能感受到更多的生活智慧，當我翻譯完最後一個字時，我深深體會到：「貧窮並不可怕，可怕的是我們從來沒有過富足的思維，那是因為我們未曾嘗試著去學些經營生活的技巧，而且，精神追求和物質生活從某種意義上來說，是相輔相成的，如果你的精神世界足夠富有，那麼你是幸運的，但如果你能拿捏好精神追求與物質世界的平衡，並懂得如何取捨，那麼你會是幸福的。」

　　正如納坦尼爾所說：「當你仰望天空，或欣賞藝術品時，想到更多的是精神世界，而不是物質世界。但首先別忘了先幫自己建一間不漏水的房子。不然，雨水會沖壞你的畫布，日晒會毀掉你的靈感。物質是不能建立在精神之上的，但精神的存在和發展是以物質為基礎的。永遠不要忘記：你需要一間不漏水的房子。」
 
序

　　這不是一本寫給有錢人看的書。

　　儘管沒有必要，但我還是要聲明：這本書與任何投資、銀行、仲介都沒有直接或間接的關聯。寫此書的目的並非是推銷股票和債券，也不是為了任何形式的有價證券。不是強迫讀者消費，也不是推銷某種計畫，更不是推薦某種投資。

　　我是用我的專業知識來告訴你一個事實，努力剖析最深層的金融真相。我了解對於投資的問題，人們的觀點不同，即使最老實的人，當在做鑑定、評估、推薦時，也是會提出異議的。一個忠實、可靠的人認為很好的投資，並不一定會吸引另一個同樣老實、謹慎的人；一個在某項投資中獲得收益的人，他非常鍾情於此項投資，而另一個人投資虧本了，他就指責那項投資，沒有意識到他的失敗並不一定是投資本身有問題。

　　沒有人是絕對公平的，每個人多多少少都有點偏見。因為人們在形成觀點和做出判斷的時候，個人的經歷、自負、愚蠢、頑固等個性特點發揮了至關重要的作用。

　　所有的投資都有其內在的價值，有的投資安全性很高，有的投資安全性卻很低；有的投資是帶有詐欺性的，有的甚至完全就是投機行為。

　　儲蓄者和投資者都應該牢記一條最基本的原則——最大獲利的投資總是伴隨著最大的風險，而最小獲利的投資安全性也是最高的。沒有風險就沒有獲利。

　　在書中我盡其所能避開自己的觀點和個人偏見。對不擅長的領域，借用了很多別人的觀點。我所發表的觀點都有論點支持，且參考了廣泛的資料，嚴格篩選並綜合了大多數人的觀點意見。

　　這本書不是寫給那些大的投資商看的，也不是給那些炒外幣和投機的人看的。它是寫給各個年齡階段有理財能力的人看的。如果想長期地、穩定地存點錢，如果想學某種投資方法，那你會從本書中找到最安全的投資方式。