閃耀台灣三：台灣山鄉原民

閃耀台灣福照寶島
活躍於山間的原民部落
 
泰雅族
泰雅族的一位婦人替另一位做臉部刺青
村民集體大合照
女子織布與傳統高腳屋
一位女子使用簡易空中索道運送物品
搗麻糬與慶典活動以及佩刀武士的戰績
婦女所肩負的責任
女子集體採集
「蕃童教育所」孩子們的合影
村落的軍事設施瞭望台
「蕃人學校」的年輕人
族人的標誌披肩
叼著煙斗的族人
傳統編織的風情
山前的家屋與犬隻
住家與穀倉
一位婦女與公共穀倉
兩位婦女巡視農地
族人步槍狩獵與漢人挑夫
獵首後的竹製頭骨架
赤裸上身背著嬰兒編織的婦女
超大型高腳式穀倉
村落與生活型態的逐步轉變
 
排灣族
兩位身穿珍貴雲豹裘衣的排灣族貴族
一位頭目與祖靈像
卑南大王後裔華麗的服飾和文明型態
頭目與穀倉合影
豐富多彩的服裝款式
住家與穀倉一景
三位貴族的文明縮影：豹裘、漢衣、石屋、蛇雕以及骷髏頭
部落男女合影
平民群像
族人日常的搬運工作
乾燥菸草與織布的過程
排灣族傳統營造技術的吊橋
少年公廨
牡丹社族人集合
村落蓄養的牛和豬
戴著日本警帽的兒童
族人與村落中央的骷髏架
排灣族建築之固與造型之美
貴族住宅與周邊環境的不凡氣派
穿著漢人華服的排灣族女子
排灣族觀景平台：石板夾層骷髏頭的美觀與榮耀
部落格局中社會階層與生產型態的關係
排灣族勇士、陶壼聖物以及百步蛇圖騰
自家門口的頭骨架
置放首級的板岩石架
最大的骷髏架
排灣族的熱鬧慶典「收穫祭」
一位穿珍貴雲豹裘皮的排灣族貴盛裝接待外地訪客
一位穿著珍貴雲豹裘皮的排灣族小貴族和外地訪客合影
 
布農族
家族合影與穿著漢人高級服飾的婦女
傳統手工紡織
族人生火稍做小憩
族人遷徙途中
男子、小孩以及屋簷下掛的骷髏頭
壯丁眾多的貴族家庭
 

序

活躍於山間的原民部落

　　以日本的台灣原住民權威森丑之助的圖像原作為底本，使用頂尖上色技術賦予老照片新的生命。不僅結合當今的知識解說，在圖像的藝術性上也達到最高的境界，令觀者震撼不已。事實上，這些作品等於是森丑之助原作的再創作，從而取得了新的突破，可稱之為當代原住民圖像作品的巔峰。

　　《台灣山鄉原民》這本畫冊收錄了日本殖民時代初期，台灣居住於高山林間中的原住民，泰雅族、排灣族、布農族的生活形態與環境之珍貴景象。包含容貌、服飾、建築、器具、文化習俗等紀實照片，泰雅族的紋面與織布技術、排灣族的石板屋與骷髏架……，皆豐富地收藏於本畫冊中。

　　這批品質極優的原住民歷史圖像雖然攝製於日本殖民時代初期，但也是在日本軍事力量進入原住民傳統生存領域之初，亦即，尚未對原住民強制實施社會與文化改造、興建近代設施，以及開發林山與礦物。圖像反映的山區景觀與原住民生活狀態，與兩、三百年前的情況是大致相同的。此一時期，原住民與平地或山區邊緣的漢人居民往來，交易物品、武裝衝突，或者通婚往來。有一部分的生活型態甚至可追溯至大量漢人渡海移居台灣之前。因此，透過美麗的圖像，最早滿布原始森林的台灣以及豐富多彩的原住民生態，均一覧無遺。