在婚姻裡，可以兩個人狂歡，也要一個人暢快

假如你有一項以上打✓，就需要閱讀這本書！
□不想因為大家都結婚生子，自己就跟著做。
□身邊總有人愛對自己的婚姻生活出意見。
□希望維持自我、工作與家庭之間的平衡。
□想要有獨處時光，不用時時刻刻黏在一起。
□希望彼此尊重對方不同的喜好，擁有個人時間、空間。
□吵架後，能有一個屬於自己的洞穴躲起來。
□與另一半失去火花，想走出關係倦怠期。
 
我不是討厭和另一半在一起，而是「只」跟另一半在一起。
 
一對放下「老公」、「老婆」世俗標準的夫妻，深信婚姻不是兩個人的結合，而是兩個人的共存。他們平常會使用各自的房間，偶爾還會獨自去旅行，雖然與一般婚姻的想像不同，卻正是兩人想要的生活方式。
 
結婚十年，他們從未產生倦怠感，反而更加有愛，也因此擁有一股能量，能一起追尋既獨立又互相扶持，專屬彼此的完美婚姻。
 

作者簡介
 
李政燮
 
曾於雜誌《大學明日》擔任編輯，目前為行銷，以「週間翻車魚」的筆名在Brunch平台上發表文章，另著有《不知道自己瀕臨絕種》。
 
具有個人主義傾向，性格怕生，從來都不敢想像自己能和某個人一起生活的男子。就在孤獨生活在世上的某一天，遇見能理解自己的女子，最後結了婚。
 
然而，婚姻並不是終點，只是一個開端，目前依然過著與另一半吵吵鬧鬧、嘻嘻哈哈，互補卻又充滿個人色彩的婚姻生活。
 

譯者簡介
 
簡郁璇
 
願為信念與理念的文字推手，促其萌芽，為世界帶來些許改變。
譯有《我是金智恩》、《他人》、《兩個女人住一起》、《地球盡頭的溫室》等數十冊。
Facebook、Instagram：小玩譯。