──日本最具權威的登山知識出版社編著──
集結多位獨攀者的登山經驗與智慧
找到自己的節奏,享受一人的登山之旅▲專屬自己的挑戰與對話,一人登山的魅力
僅管獨自登山需承受的風險較高,但仍讓許多山林愛好者著迷不已,並非是不怕危險或是覺得結伴同行太麻煩,而是將「獨行」與「擔心害怕」放在天秤兩端衡量時,仍難以抗拒獨攀的魅力。
「純粹地面對大自然,不需要為其他事物分心,一人登山是能夠最大限度享受山川峽谷的方式」──日本最強的「溯溪家」 大西良治
「不管是與大自然融為一體的感受,或是完成登山挑戰時的充實感,一人登山所獲得的感受都比團隊登山還要強烈」──全球首位成功於冬季獨攀福克拉山的登頂者 栗秋正壽
「山上擁有城市所欠缺的自由,在這個沒有道路的山林裡,要走往哪裡?睡在哪裡?全都可以自行決定,徹底享受獨處時光」──利用週末登山的上班族 町田有恒
▲行前訓練&準備&裝備
本書集結日本多位一人登山實踐者的訪談、撰寫而成,凝聚獨攀者的智慧結晶。從登山前的訓練、出發前的準備、訂定登山計劃與緊急求助等,完整收錄。這些教戰守則背後,是前人以寶貴經驗所換取而來的,能夠立即派上用場、有效降低危險與不安。
.登山技術:包括登山裝備、步行訓練、地圖的閱讀、天氣的判斷等,不管是否為一人登山,都是必學的基本技術。
.風險管理:遇到迷路/身體不適/跌倒滑落等情況該怎麼辦?一人登山時因無人照應,更要學會自救的方法。
【本書特色】1.面向廣、專業性高:本書集結了資深登山者、山難搜索顧問、國際山岳醫師、登山嚮導等專家,以多面向撰寫,能給予適切且專業的建議。
2.滿足登山愛好者的需求:不只提供了登山的實用技能與解決方法,還分享許多實際案例,彷彿跟著書中的主角身歷其境。
3.一人登山的安心守則:將本書送給身邊喜歡獨自登山的朋友,照著書中的提點並指示製作計劃書,更為放心。
4.借鏡日本山林文化:本書雖然以日本山林為主,但登山方法與遇到的危機大多相似,參考價值高。
還可借鏡日本的搜救方法、安全網,作為台灣改進的參考。
作者簡介:
山與溪谷社
日本最具權威的登山知識出版社。除了出版登山主題,還包括攀爬、滑雪、鐵道旅行等戶外相關領域知識。
本書收錄的是《山與溪谷》和姊妹誌《漂鳥》(Wandervogel)刊載的特輯,包括了專家們對獨攀的想法與實踐術。
網站:https://www.yamakei.co.jp/
譯者簡介:
黃筱涵
專職譯者,天職貓奴,家有兩隻小屁貓跟囉嗦的橘喵媽,堅信逝去的貓咪都會變成自己的守護神。
章節試閱
◎前言
獨攀(單獨登山)可以說是與危險共舞,因此登山口設立「避免獨攀」招牌的地方並不罕見。根據二○一九年全日本的山難統計數據,可以看見獨攀遇難者當中有一六%的人喪命或行蹤不明,相較之下團隊登山只有八%,由此可知獨攀的風險是團隊登山的兩倍。
經驗豐富的登山客幾乎都清楚明白獨攀的危險性,儘管如此仍有許多老手深愛獨攀,而且並不是行程上與同伴喬不攏這麼被動的因素所致,是將獨自漫步在山林間的實踐價值與危險度放在天秤上衡量時,仍難以抹煞其魅力的關係。
《山與溪谷》雜誌看見這樣的狀況,便決定每年刊載獨攀特輯。特輯內容主要為登山技術解說與風險管理,或許這類報導也成了獨攀風氣的推手之一,但是相信獨攀的人數並不會因為停刊特輯而減少吧?此外有許多登山客不屬於任何山岳會等,缺乏學習的機會,既然如此,在表明獨攀風險的同時介紹有用的知識理應有助於預防山難。
事實上以漫步山林為主的登山中,專屬獨攀的技術沒有想像中那麼多。但是即使是團隊登山,也只是比獨攀多了互相照應的夥伴,過程的一切仍必須獨自克服,同樣需要獨攀必備的技術、知識與體力,只是獨攀又多了一些應留意的竅門而已。
本書收錄的是《山與溪谷》&姊妹誌《Wandervogel》刊載的特輯,包括了專家們對獨攀的想法與實踐術。這些技術背後都蘊藏著豐富經驗,能夠立即在獨攀派上用場並有效降低山難風險。由衷期望本書能夠減緩獨攀者獨自面對山林的不安,並為各位減輕風險。
山與溪谷編輯部
◎我獨攀的理由
不適合獨攀的人,恐怕就不適合登山──打田鍈一
打田鍈一先生以西上州的山為據點,提倡在矮山進行充滿探險與冒險要素的「高難度健行」。儘管他說著「沒有特別堅持獨攀」,但是一年多達七十天都在登山的時間當中,卻有三分之一都是獨攀。
「我幾乎沒有特別想著『我要一個人登山』,但是從未後悔過一個人登山。獨自登山能夠全心全意正視山林,並且更深入感受山林。當然與他人一起登山也有不同的樂趣,但是這時就會將注意力放在同伴身上,對山林的感受也會減少。」
打田先生二十三歲時第一次登山,當時是受職場前輩之邀前往,但是完成這次登山不過四天,他就獨自前往秩父的熊倉山。當時的他對登山還不甚了解吧?只有肩背包與皮鞋就貿然上山,險些迷路遇難。幸好打田先生雖然著急,還是坐下來仔細記錄這趟行程,才終於冷靜下來並且平安下山。這次經驗深深烙印在他的心底,此後就時而獨攀、時而參與團隊登山。雖然他的獨攀並未出過重大事故,但是曾經在山上骨折過兩次,而且都是團隊登山時遇到的。如今回首不禁思考,這是否代表打田先生獨攀時有多麼專注。而他似乎從未擔心過萬一在獨攀時發生意外怎麼辦。
「我完全沒有感受過獨自登山時的恐懼。因為我必須馬上解決眼前現實的狀況,根本沒有害怕的閒工夫。」
看來打田先生擁有適合獨攀的性格吧?聽到如此問題後,打田先生毫不猶豫地回答:「不,我認為沒有什麼適不適的問題,不如說不適合獨攀的人,恐怕就不適合登山了──這是我的想法。」
獨攀所必備的技能中,打田先生特別強調的是自我管理能力,包括:現在還有多少體力?現在身在何處?離目的地還有○個小時的路程,所以該用什麼樣的步調行進呢?按照當前的天候與時間,是否還適合繼續前進呢?獨攀的過程中必須時時思考這些問題,並且自行判斷後確實執行。但是這並不限於獨攀,即使是跟團登山也必須具備這些能力才行。
「所以我認為沒有什麼專屬於獨攀的技術或知識,只要擁有登山基本技能的人,無論是獨攀還是團隊登山,都會使用相同的方法。」
儘管如此,打田先生已經七十多歲,隨著年齡增長逐漸感受到體力下滑,讓他在獨攀時感到不安的次數開始增加,因此他連步行時也變得比以前更加謹慎。像這樣敏感察覺自己的身體變化,連走路方式都加以調節的能力,正是自我管理的一種。只要能夠做好這些,相信即使體力衰退,也能夠避免在獨攀時發生意外吧。
◎獨攀的技術
依目的地選擇裝備──山下勝弘(國際山域嚮導)
在為獨攀決定裝備的時候,首先應面對「全部都要自己處理」這個現實。獨攀時所有行動判斷(確認天候、檢視地圖與進退決定)、發生裝備忘記攜帶或是故障的情況,甚至是發生意外(最壞的情況就是遇難)時都必須獨自應付。
「獨攀時沒有同伴可以依靠,所以必須攜帶能夠掌握自己的所在位置與整體狀況的工具、遇到傷病等意外時可以緊急處置的裝備。」了解這些需求後再具體思考獨攀必需裝備時,就會想到智慧型手機、紙本地圖、GPS(地圖APP)、高度計、急救包、避難帳、頭燈與備用電池等。
掌握這個大前提後,接下來要思考的就是「符合目標行程的裝備」與「輕量化」。「不能每次行程都帶一樣的裝備,腦袋必須靈活一點,按照路線內容找出真正必要的工具。此外獨攀時所有裝備都要自己扛,所以對體力信心不足時,就必須想辦法減輕各品項的重量。」
如果照著登山入門書籍介紹,依樣畫葫蘆準備登山用品時,對有些路線來說可能會過剩,有些則可能不足。
「累積一定程度的登山經驗後,就要從中學會增減裝備的靈活度,這種幫助我們精準挑選裝備的能力非常重要。」
剛開始登山的新手很常犯的錯誤,就是準備過多的水分、糧食與衣物,但是多經歷幾次後就能夠得知自己能背多少重量,自然而然就會著手輕量化。另外選擇多功能的裝備,也有助於減輕重量。舉例來說,即食米飯可以直接食用,就不需要攜帶鍋具,且通常有準備筷子就不需要湯匙或叉子了。考量到身上已經穿著防寒衣物,那麼睡袋就可以選擇含棉量較少的類型以減輕重量。此外,平常也可以多留意最新商品資訊,因為商品的進化往往會伴隨著輕量化,但是不經大腦的輕量化卻可能釀成危機。
「裝備不足可能致命,所以在減輕重量時,要注意別省到重要裝備。」
而熟悉手上裝備用法也是有意義的。各位是否能夠有自信地靈活運用手邊所有工具呢?這時希望各位重新檢視的,就是不到緊急時刻不會拿出來用的裝備,例如:避難帳。雖然備有避難帳,從未拿出來看過的人意外地多。
「買回來之後,請務必在成行前拿到廣場試一次看看。市面上有許多急救相關講座等,請參加這些活動習得急救包的正確用法。」
就算習得使用方法,如果道具壞掉的話就沒意義了,所以用過後請做好清潔與乾燥等保養工作。有些裝備放太久可能就劣化了,這部分也請特別留意。即使是頻繁使用的裝備,也要注意燈泡還會不會亮?登山鞋的鞋底是否鬆脫?最理想的狀態當然就是每次出發前都要仔細確認,養成習慣,避免在山裡發生不必要麻煩。
◎前言
獨攀(單獨登山)可以說是與危險共舞,因此登山口設立「避免獨攀」招牌的地方並不罕見。根據二○一九年全日本的山難統計數據,可以看見獨攀遇難者當中有一六%的人喪命或行蹤不明,相較之下團隊登山只有八%,由此可知獨攀的風險是團隊登山的兩倍。
經驗豐富的登山客幾乎都清楚明白獨攀的危險性,儘管如此仍有許多老手深愛獨攀,而且並不是行程上與同伴喬不攏這麼被動的因素所致,是將獨自漫步在山林間的實踐價值與危險度放在天秤上衡量時,仍難以抹煞其魅力的關係。
《山與溪谷》雜誌看見這樣的狀況,便決定每年刊載獨攀特輯...
目錄
第一章 什麼是「獨攀」?
訪談 我獨攀的理由
能夠百分之百實現理想登山法,就是獨攀──大西良治
或許獨攀比較適合長時間的登山──栗秋正壽
不適合獨攀的人,恐怕就不適合登山──打田鍈一
自己的主題,必須獨自追求──町田有恒
獨攀才可以獨占整座山──關口保
解說 認識獨攀
認識獨攀的優缺點,降低不安與風險──野村仁(登山作家)
容易變嚴重的獨攀山難
降低獨攀的不安與風險
第二章 獨攀的技術
解說 獨攀的計畫
依實力制定計畫──東秀訓(石井運動登山學校祕書長)
累積獨攀經驗
依數值資訊與最新資訊具體想像路線
解說 獨攀者的裝備
依目的地選擇裝備──山下勝弘(國際山域嚮導)
登山嚮導的緊急應對關鍵──木元康晴(登山嚮導)
解說 步行技術
重新審視走路的方法──小山壯太(越野跑專家)
爬升與下降都必須留意軸的移動
揹著背包也要維持正確姿勢
活用數據做好步調管理
攝取必要營養素
解說 地圖閱讀關鍵
確認並掌握現在位置──野村仁(登山作家)
勤讀地圖避免迷路
迷路時的修正法
解說 天候判斷
認識四季的惡劣天候模式──粟澤徹(西穗山莊管理員、氣象預報員)
春天.黃金週
梅雨
夏天
盛夏
秋天
秋雪
活用網路的氣象預報──佐藤勇介(登山嚮導)
特別單元 我的獨攀技巧
客觀進行健康管理──安藤真由子(健康運動指導士、銀髮族低氧訓練士)
飲料應重視通用性──芳須勳(登山嚮導、管理營養士、健康運動指導士)
用自製地圖掌握路線──小林千穗(登山作家)
從登山起點開始用GPS記錄軌跡──渡邊幸雄(山岳攝影師)
依狀況運用多種道具──粟澤徹(西穗山莊常務董事、氣象預報員)
自我救命術──星野秀樹(山岳攝影師)
用極小的分裝容器預防萬一──佐佐木亨(編輯、作家)
第三章 獨攀遇難事件簿
事件①迷路途中不慎滑落
事件②殘雪中的緊急紮營
經驗談 獨攀者的驚險體驗
迷路
惡劣天候
墜落、滑落、摔倒
野生動物
身體不適、疾病等
其他
第四章 獨攀的風險管理
解說 入山前&登山途中的山難應對法
風險管理就從登山計畫書開始──木元康晴(登山嚮導)
山難應對的第一步就是製作登山計畫書
掌握狀況與進退判斷
路線狀況比預料的更嚴苛
天候急遽惡化
解說 緊急紮營
藉由有利求生的緊急紮營保存體力──山田哲哉(登山嚮導)
穿上手邊所有衣物
用避難帳紮營
緊急程度極高時的緊急紮營
解說 自救急救包
學會自我救命術──千島康稔(國際山岳醫師、登山嚮導)
假設所有可能發生的事態,做好裝備與心理方面的準備
冷靜掌握當下事態
事前確認應對法並且盡力去挽救
依症狀決定要自行下山還是請求救援
解說 請求救援
請求救援的方法與事後應對法──飯田雅彥(山難搜索顧問)
有利搜索與救援的系統
即使電話打不通也別放棄!
遵守救援機構的指示
第一章 什麼是「獨攀」?
訪談 我獨攀的理由
能夠百分之百實現理想登山法,就是獨攀──大西良治
或許獨攀比較適合長時間的登山──栗秋正壽
不適合獨攀的人,恐怕就不適合登山──打田鍈一
自己的主題,必須獨自追求──町田有恒
獨攀才可以獨占整座山──關口保
解說 認識獨攀
認識獨攀的優缺點,降低不安與風險──野村仁(登山作家)
容易變嚴重的獨攀山難
降低獨攀的不安與風險
第二章 獨攀的技術
解說 獨攀的計畫
依實力制定計畫──東秀訓(石井運動登山學校祕書長)
累積獨攀經驗
...