逆轉效應

有時，過於謹慎成不了大事，
但太過大膽又全盤通輸，
該小心時謹慎，該大膽時敢衝，
是你我面對未知時，必須練就的高勝算能力！

★ 諾貝爾經濟學獎得主大推
★ Amazon.com讀者評價4.9顆星
★ CNBC、《科克斯書評》、美國外交協會、財經Podcaster等各界齊聲讚譽

．為什麼有許多比賽，比分落後的一方，很常出現輸贏翻盤的狀況？
．為什麼常聽到所剩無幾的人，最後All-in而財富翻身的故事？
．為什麼最後一任總統很常做出令人匪夷所思的政策？
．為什麼難民會冒著生命危險，逃離迫害與貧窮？
．為什麼主張遠離戰爭的美國，會加入一次世界大戰，反而成為世界霸權？

原來，這些都與「逆轉效應」有關！

◎ 損失小、好處多時，使平常謹慎的人，願意大膽行動
美國得獎經濟學家威廉．希爾博，
長期研究人們在充滿風險的投資市場中如何決策，
他每年都會在課堂上設置了一項選股遊戲：
一個月後，誰選擇的標的獲利最多，但就算慘賠也沒關係。
因此，很多學生放棄能穩健獲利的股票，選擇風險高但利潤也高的股票。
他發現，這項投資決策的原則適用於任何人、任何領域，
在有機會獲得高報酬且損失小的情況下，
會促使人願意冒險一搏，反而出現逆轉勝的局勢。

◎ 從落後到逆轉勝的奇蹟現象
希爾博在美式足球球比賽觀察到「逆轉效應」的現象，
在美式足球比賽即將結束時，比分落後的一隊會冒險行事，
採取遠距離長傳，就算勝算不高，但心裡默念「萬福瑪利亞」祈禱逆轉奇蹟，
後來，萬福瑪利亞也衍生出，
人在沒什麼好輸的情況下，會出現放手一搏、孤注一擲、逆轉的效應。

◎ 何時該冒險？何時該謹慎？才能逆轉勝，而不是逆轉敗
希爾博運用商業、歷史和政治的真實案例，
呼籲不是每次冒險一搏都能出現逆轉勝的奇蹟，
也提供掌握逆轉效應的背後心態和運用方法──

．判斷「高勝算和低損失」的局勢，做好風險管理
．當放手一搏變成賭博，將帶來不良後果，付出慘痛的代價
．懂得背後動機，賦予意義，利用「害怕失去」改正不良影響
．體悟自由的勇氣，克服恐懼，盡力做出最好的決定
．妥善運用無所顧忌的態度，造就非凡事業

本書還有更多商業、政治、個人生活的實際案例，
向球賽、大選、人權運動、金融危機、戰爭、歷史借鏡，
當面對好處很大、損失很小的情況時，
善用「放手一搏的勇氣」，抓準何時該冒險、何時該謹慎的致勝時機，
讓你的投資和工作成功逆襲！

作者簡介

威廉．希爾博（William L. Silber）
威廉．希爾博曾任紐約大學史登商學院經濟與金融學馬庫斯．納德勒（Marcu Nadler）講席教授，並三度榮獲史登商學院年度最佳教授獎。
希爾博出版了八本著作，包括三本獲獎的人物傳記史作品。他也曾是紐約商品期貨交易所的選擇權交易員，曾任美國總統經濟顧問委員會高級經濟學家，以及紐約聯邦儲備銀行經濟諮詢小組成員。希爾博現任基石研究（Cornerstone Research）諮詢公司的資深顧問，將他說故事及分析的技巧運用至更大、更重要的議題上。

譯者簡介

方淑惠
國立台灣師範大學翻譯研究所碩士。從事翻譯超過二十年，譯有《萌萌生物關係圖鑑》、《腦內風暴》等書。

林佩蓉
國立台灣師範大學翻譯研究所碩士，曾任商界翻譯十餘年，譯有《說出自信與魅力》、《地質學家的記時錄》（獲第十一屆吳大猷科學普及著作獎翻譯類佳作獎）等書。