佩吉男孩

──寧願活著痛，也不要躲著活──

主演《鴻孕當頭》《全面啟動》《雨傘學院》
獲選《時代》雜誌百大最有影響力人物
首位登上《時代》封面的跨性別者
艾略特．佩吉唯一親筆自傳

這不僅僅是突破框架和跨越性別的故事，
更是世上任何人找到真實的自己，
必經的成長旅程……

★「展現真我是一生功課，本書正是領航指南。」──潔美李寇蒂斯，奧斯卡女星
★《紐約時報》《星期日泰晤士報》暢銷書排行榜TOP 1
★《ELLE》《The Week》《Salon》《Bustle》等媒體評為最受期待的書
★全球版權售出加、英、澳、巴、法、德、義、日、荷、西、葡等16國

2008年，佩吉因演出電影《鴻孕當頭》一炮而紅，
才21歲便入圍奧斯卡最佳女主角獎，從此開啟好萊塢大門。
從《X戰警》、諾蘭《全面啟動》，到伍迪艾倫《愛上羅馬》，
觀眾開始在商業大片中看見佩吉兼具魅力和故事性的身影。

🌈越靠近鎂光燈中心，身後的陰影就越深
佩吉4歲時，就意識到自己跟其他女孩不太一樣，
年幼的他經常問母親，自己可不可以「當男生」？
求學期間，他屢屢因為性別氣質而遭同儕霸凌；
事業走紅後，業界人士還老是告誡他不可公開出櫃。

當一名電影巨星當眾羞辱佩吉，無人跳出來阻止；
當其他男演員身穿T恤和牛仔褲出席首映會，
同樣衣著輕便的佩吉竟被迫套上洋裝，只因他是「女生」。
在大銀幕後，隱瞞與否定都讓佩吉身心交瘁，深受憂鬱症折磨。

🌈人生的跨越，是對自己誠實、對他人坦承
直到2014年，佩吉參加人權戰線（Human Rights Campaign）論壇，
首度公開自己是酷兒，此舉不只獲得讚賞，也招來了謾罵。

面對無止境的惡意，他不屈服，反而說：
「那是我這輩子為自己做過最重要的事情。
無論出櫃是否以另一種方式將自己暴露在外，
進而變得更加脆弱，全都值得。」

過去，他是一名「女演員」，被好萊塢的標準禁錮，
深陷追尋夢想與隱藏自我之間的掙扎……
但佩吉持續拼湊完整的自己，誠實面對心之所向，
33歲，他終於宣布自己是跨性別者，發出真正的聲音。

🌈脫去二元框架，你我都是獨一無二的存在
在這本自傳中，佩吉回憶童年及青少年時期如何摸索自己的性向和性別，
揭露他在好萊塢拍片遇見的人事物，他曾經歷的美好愛戀和辛酸失去，
以及他如何接納自己、也與家人和解的漫漫過程。

「在這個世界上做一個人意味著什麼？
我們都是相互聯繫的，我們都分擔著痛苦，
在自己的小盒子裡掙扎。」

佩吉的文字，具有一股貼近人心的柔軟力量，
彷彿你正和他一同細數最初對自己的認識、對愛的悸動、對夢想的期盼，
並慢慢從生命沉積的傷痛、從別人賦予的框架中走出來，
跨越了二元，生命其實充滿無限的可能性。

《佩吉男孩》，寫給所有正走在自我探尋這條路上的人，
在本書中，你會發現無論自己多麼不符合旁人眼光，你其實沒那麼古怪。
你並不孤單，而是值得平等完整的愛。

作者簡介

艾略特．佩吉（Elliot Page）
演員、製作人、導演、作家，曾獲奧斯卡金像獎提名。

在加拿大以電視劇開啟演藝生涯。2005年步入電影圈，以獨立製片電影《網交陷阱》（Hard Candy）引起外界目光。2007年，以電影《鴻孕當頭》（Juno）走紅，並以此片獲得獨立精神獎最佳女主角、入圍第80屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎。2009年，參演美國電影導演諾蘭的大片《全面啟動》（Inception），讓佩吉成為家喻戶曉的明星。代表作還有影集《雨傘學院》（The Umbrella Academy）、電影《扣押幸福》（Freeheld）等。

2008年，佩吉獲《時代》雜誌（Time）提名為百位最有影響力人物。2014年，參加由人權戰線（Human Rights Campaign）所主辦的「發光時刻」論壇，於演說中公開出櫃為女同性戀。2020年，宣布自己是跨性別者，並更名為艾略特．佩吉。《佩吉男孩》是他的第一本書。

譯者簡介

艾平
台灣高雄人，國立台灣大學國際企業學系畢，倫敦大學金匠學院性別研究碩士。喜歡為故事服務。
聯絡方式：iveping@gmail.com