我的鼻屎爺爺

先介紹我的爺爺，我的鼻屎爺爺超級會彈鼻屎，他教我怎麼把鼻屎搓得又大又圓，還可以彈得遠遠的。這個祕訣他只告訴我，我是彈鼻屎大師的唯一傳人！
 
當然啦，爺爺和我還有好多專屬的祕密，只有我跟他知道，因為我們真的很喜歡彼此。
為了成為彈鼻屎達人，我非常努力的練習，有一天我練習時卻意外發現我的門牙鬆鬆的！
這顆牙齒太~~~神奇了吧！搖搖晃晃的卻不會掉下來！
嘿！爸媽，你們也沒有這種牙齒吧！我真想趕快讓爺爺看看我這顆獨一無二的牙。
但是媽媽的神情好像不太對勁……
我們趕到醫院時，爺爺靜靜的躺在床上。
爺爺，醒醒啊，你快看我這顆神奇的牙齒！
爺爺一醒來，摸摸我那顆門牙，門牙居然就這麼掉下來了！
不~~~~~~~這是我最愛的牙！我不想要它消失！
我該怎麼跟這麼喜愛的東西說再見呢？
爺爺笑了，他說：「會長出新牙的啊。」就像指甲、頭髮，剪掉了會再重新長出來，
這個空缺的位置，會長出新的牙齒。
「爺爺，那你死了之後，會再回來嗎？」
「我不會回來，但是你就像是我留在世界上的新牙齒。」
「嗯，我長得跟爺爺最像了……」
我是爺爺的新牙齒，是爺爺留在世上的新牙齒。
 
△▲▲該如何跟珍愛的人告別▲▲△
女孩跟爺爺共享彼此專屬的祕密，是因為他們真的很愛彼此，只跟彼此分享特定的事物。
爺爺的密技只教給女孩，女孩有了新發現也急著想分享給爺爺。
 
爺爺在病床上告訴女孩最後一個祕密：妳啊，就是我留在世界上的新牙，妳就是小小的我喔，因為我們是那麼的相像，妳是那麼的了解我。
 
女孩因此得到了慰藉，她懷抱這個祕密，在想念珍愛的爺爺時，可以把所有的祕密都拿出來回憶。
 
所有的人都難以避免與最愛的人告別，但不是所有的人都這麼幸運，得以懷抱專屬的祕密活下去。幸運的是，我們都有對彼此珍貴的回憶，想念她/他的同時，她/他也就繼續陪伴著我們。
 
▲伴讀引導
離別是什麼？死亡是什麼？
這是人生的大課題，藉由這本書的引導，我們可以與孩子分享他珍惜的人、事、物，
離別未必近在眼前，但卻無可避免，如果那一天來臨，可以怎樣面對呢？
爺爺教會女孩的，可不只彈鼻屎的技巧，還有人生的智慧。
有些東西失去了會再重新擁有，有些東西、有些人卻是再也無法相見。
我們能做的總是只有珍惜，相處時珍惜共享的時光、共享的祕密。
離別時好好說再見。
失去時，我們才能把這些美好的時光拿出來盡情的想念。
女孩想念爺爺時，用畫畫來度過，你呢？ 
 

作者簡介
 
申淳哉（신순재）
 
大學就讀哲學系，研究所研讀文藝創作後，目前從事繪本創作工作。
 
作品有《我會自己收書包!》、《蚯蚓爺爺》、《和我一起吃飯》、《守夜者們》、《離不開的謊言》和《忙碌的嘴巴》等書。 
 

繪者簡介

李明愛（이명애）
 
「我想成為一個勇敢的大人，能看見美麗的事物並訴說它們的美麗。我通常坐在一張小桌子前，夢想著廣大的世界，寫下、畫下一些小故事。」
 
李明愛的繪本作品《10秒》和《塑膠島》入選波隆納兒童書展暨插畫展年度插畫家，並且獲得韓國NAMI繪本比賽銀獎、布拉迪斯國際插畫雙年展(BIB)金牌獎。
 
她也為許多兒童繪本創作插畫，作品有《聽話的狗》、《超厲害的電視購物》、《舒爽澡堂前的回憶照相館》、《我的鄰居是跆跟大師》和《如果聖誕老人是我的爺爺》。 
 

譯者簡介
 
林謹瓊
 
曾任出版社編輯，諳日、韓文，覺得寫譯者簡介比翻譯還難。
與她聯繫：kore1201@gmail.com