影子交易：全球商業的黑暗面

　　在蓬勃發展的全球貿易之外，存在著不為人知的影子交易，這些交易遊走法律邊緣，充滿腐敗行為；可疑的供應鏈和其他非法的經營模式，卻與全球商業同時進行，這些無國界貿易與表面的經濟結構互相交織，並為資本主義經濟系統作出貢獻，它們往往受到政府睜一隻眼閉一隻眼，並得到消費者無意識的支持。事實上，我們每一個人都可能在工作、消費，甚至公民行動而捲入影子交易。
 
　　然而，當我們想對付和控制影子交易之前，必須先確認並分析它們的商業模型，這些模型具有極度的複雜性、與全球貿易互相牽連，並深深嵌入世界經濟之中。此外，還有跟利益相關者互蒙其利的問題，以及國家內部和國家之間因商業全球化導致的社會經濟不平等，許多棘手問題也牽連在內。

　　作者試圖透過本書突顯影子交易自成一格、規模龐大，且逐漸欣欣向榮的趨勢，值得我們研究其管理、行銷和財務模式。其次，本書論及影子交易與主流商業之間盤根錯節，但此種現象卻鮮少被公開承認，並駁斥在世界經濟中合法商業和非法商業之間存在明確硬界線的看法。作者認為，應理解影子交易背後的商業模式，或許能掌握一些關鍵，削弱其成長、降低其效率，或者至少減輕其對社會經濟的衝擊。

名人推薦

　　國際商務文獻通常聚焦在企業日常活動以及企業必須適應的各種政治、法律和文化環境。這些書籍確實考慮一些威脅到公司形象的非法活動（如偽造真品），以及一些道德、社會責任和永續問題，但通常傾向於全球商業的陽光面。在本書，作者阿莫斯．歐文．托馬斯向讀者揭露了一系列更具爭議、更卑劣的商業行為，這些行為在全球各角落蓬勃發展。 ──特倫斯．H．維特科夫斯基（Terrence H. Witkowski），加州州立大學商學院國際商務系主任兼行銷教授

　　本書從商業角度探討非法市場的存在和發展……利用取得的數據仔細研究與分析相關的暗域市場，以及合法市場、非法市場、企業、政府活動之間的關係，這些關係在很大程度上被忽視或加速影子交易這個大部分隱身在暗處的活動。本書討論影子交易對合法企業和廣泛經濟發展的後果，以及可能採取的反制行動，以改善當前的全球情況。也深刻認識一些不良行為，以及這些行為繼續蓬勃發展的原因。──傑伊．S．阿爾巴內斯（Jay S. Albanese）維吉尼亞聯邦大學教授暨犯罪學家。著有《跨國犯罪與司法手冊》
　
　　全球資本主義市場的合法金融和商業與它黑暗的另一個自我，彼此創造性地共存。正如本書所指，這些影子交易像病毒一樣困擾著資本主義和共謀的政府。它們與宿主共同生活在這些暗域領域，例如管理、醫療保健和環保運動在剝削勞工，器官移植和傾倒廢棄物都有其相反的一面。阿莫斯．歐文．托馬斯大膽地在本書中對這種陰暗的混合體進行犀利的分析，這本書將成為商業人士和商業教育人員的主流訊息來源。──大衛．威爾（David Weir），哈德斯菲爾德大學教授暨外部合作主任

　　本書是有關企業社會責任和商業道德的重要補充文獻，彌補了管理知識中存在的一個空白。我相信，在教育和培訓目的上，市場上仍然沒有具有公信力的書籍。我們當然樂見托馬斯博士此書加入全球商學院現有的書庫，成為另一個受歡迎的補充資料。 ──薩繆爾．O．伊多烏（Samuel O Idowu），全球企業治理研究所副執行長、企業社會責任百科全書編纂者

　　這是一本非常重要的書籍，探討的議題多半被管理教育忽視。作者獨特的視角和見解為我們的知識做出重要貢獻。學生和大眾必須了解影子交易的諸多問題，因此我希望這本書能在學術界和其他領域受到一定程度的重視。──勞倫斯．查利普（Laurence Chalip），喬治梅森大學體育、娛樂和旅遊管理學院院長

　　本書引人入勝且匠心獨具，揭露國際資本主義的刑事罪本質。詐欺、暴力和脅迫的幽靈潛伏於每一頁。對於所有批判性全球化研究的學者而言，這是必讀之作。 ──李奧．麥肯（Leo McCann），約克大學管理學教授

　　作者直接深入犯罪、貪婪和絕望的核心，解釋世界大國以及靠非法活動獲利的企業彼此如何互動，後者不僅靠非法活動獲利，也利用陷入政治衝突和軍閥統治的經濟落後國家不當獲利。本書細數聯合國、法律規範、國際公約和干預措施如何被巧妙而腐敗的手段所規避，導致地球上每一個生靈受害。 ──柯琳．克拉克（Colleen Clarke），明尼蘇達州立大學曼卡托分校名譽教授、著有《竊取歷史》

　　阿莫斯．歐文．托馬斯教授探討了一系列引人入勝的跨國界商業活動，針對商業倫理和企業社會責任的研究提供豐富的素材。藉由突顯這些跨境暗域活動的實例（有些個案是非法活動，有些則挑戰社會接受的程度），本書提供的獨特素材（從黑暗面切入）讓大家有機會反思當代國際經濟創造的價值。──約翰．林德奎（Johan Lindeque），阿姆斯特丹大學商學院戰略學助理教授

　　阿莫斯．歐文．托馬斯教授的《影子交易》一書揭露一個鮮為人知的重要經濟現象，貢獻卓著。──房曉輝（Tony Fang），斯德哥爾摩大學商學院教授、新興市場跨文化研究小組

　　大家普遍認為全球化只會助長合法貿易，因此在國際商業文獻中關於黑暗面的內容不多。本書及時出現，讓人口販運、洗錢、廢棄物管理和武器貿易等活動的黑暗面曝光。例如，本書一針見血地分析評論非正常人口移動所依據的推拉理論，並說明非正規移民如何影響全球人力資源。本書非常有趣，見解新穎，是學者、從業人員、政府官員、政策制定者和社會活躍分子必讀之作。──姚．德布拉（Yaw Debra），斯旺西大學管理學院教授、國際商業學院非洲分會主席

　　如果一個人因為不明白某事而賺到一份薪水，那麼要讓他明白這件事並不容易。──厄普頓‧辛克萊爾（Upton Sinclair），知名作家，著有《競選州長，輕鬆勝出》（I, Candidate for Governor: And How I Got Licked）

 

作者簡介

阿莫斯．歐文．托馬斯（Amos Owen Thomas）

　　瑞典斯德哥爾摩大學國際商務系教授、資深研究員，近日退休後仍與該校商學院新興市場研究小組合作。他在澳洲、荷蘭、英國、納米比亞、新加坡和巴布亞紐幾內亞等國8所大學任教近30年，亦於東亞、中亞、中東、西歐和南美洲30個國家進行短期教學和研究。從事學術研究之前，阿莫斯曾在亞太地區一些國家的企業、政府和非營利機構任職，或提供諮詢服務長達15年。

譯者簡介

鍾玉珏    

　　臺大外文系畢，夏威夷大學傳播系碩士。譯作涵蓋政治、經濟、心理、管理，譯有《應許之地：歐巴馬回憶錄》、《跑出全世界的人》、《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》、《我的人生：柯林頓傳》、《活出歷史：希拉蕊回憶錄》（以上為合譯）；《如何縮時工作》、《從Q到Q+：精準提問打破偏見僵局》、《發掘你的微細領導力》、《隱形牢籠》、《區塊鏈完全攻略指南》等書。