大失衡

★《彭博商業周刊》年度最佳著作
★《科克斯書評》「150本最令人期待的秋季書單」
★亞當・格蘭特選書「必讀十大領導力書籍」

為什麼大企業的市值愈來愈高，員工的薪資卻一直沒漲？
為什麼面臨各種重要議題，政府的反應速度總是遠遠不及企業？
為什麼全球化帶來資訊流通，卻讓勞工的權力比上個世紀更低落？

本書作者、世界首屈一指的創新策略專家亞歷克‧羅斯指出，
原因在於，過去讓社會運作良好的「社會契約」正在崩解。

社會契約是一套道德準則，包含明文的法律與非明文的社會規範。
賦予企業權力來形塑人們的日常生活；賦予政府權力來規範企業；
賦予人民權力來選擇領導人。而如今，政府、企業、人民的權力失去平衡，
導致市場愈來愈集中，企業權力凌駕於國家之上，政府應變能力愈來愈差。

羅斯訪談世界上最有影響力的思想家，
描述企業積極行動與不法作為的故事、政府失能與革新的案例，
以及創新的經濟與政治模式。
他提出一份全新的契約，能夠重設企業、政府與人民之間的平衡。

未來已經在衝擊我們，不過作者指出，未來可以令人興奮，而不是令人害怕。
關鍵在於我們得先了解癥結，
讓政府、企業與人民共同打造權力平衡、各司其職的未來新榮景。

作者簡介
亞歷克．羅斯 Alec Ross
《紐約時報》暢銷作家，
義大利波隆那大學商學院（l’Universitá di Bologna Business School）特聘兼任教授，
世界首屈一指的創新策略專家。
於美國歐巴馬總統執政期間擔任美國國務卿的創新資深顧問，
協助外交實務現代化，並提出創新解決方案以促進美國外交政策利益。

全球創投公司Amplo董事合夥人，
擔任科技、金融、製造、人資與數位安全等各個領域的企業董事。
約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）特聘資深研究員，
哥倫比亞大學（Columbia University School）國際暨公共事務資深研究員。

文章刊登於《華爾街日報》（The Wall Street Journal）與《外交政策》（Foreign Policy），
學術作品登上《SAIS國際事務評論》（SAIS Review of International Affairs）與《北大公約組織評論》（NATO Review）等期刊的封面文章。
著有《未來產業》（天下文化出版），現已譯成24個語言，在全球五大洲暢銷。

曾獲得
美國外交部傑出榮譽獎（Distinguished Honor Award）
牛津大學網路與社會獎（Internet & Society Award）
《外交政策雜誌》（Foreign Policy Magazine）百大全球思想家
2020年全國消費者聯盟（National Consumers Union），馬斯米蘭諾多納獎（Massimiliano Dona Award）

譯者簡介
周怡伶
台灣輔仁大學新聞傳播系、英國約克大學社會學研究所畢業。
曾任職出版編輯及非營利組織教育專案。
譯書多年，譯作包括《商業構想變現》、《精準回饋》等。
ilinchou@gmail.com