★ 波士頓環球報號角書獎年度最佳繪本(Horn Book Best of the Year)
★ 芝加哥公共圖書館年度最佳繪本(CPL Best of the Best)
★ 美國威斯康辛大學兒童讀物中心年度選書(CCBC Choices 2024)
★ 《科克斯書評》、《學校圖書館學報》、《號角書誌》、《出版者週刊》一致好評推薦!
時間軸可以用來記錄什麼?計算數量不是只能畫正字?
圓形的煎餅、方格狀的鬆餅、長條形的巧克力棒……
都能呈現我們每天玩了多久?休息了多久?
有多喜歡安靜或有多討厭吵雜,可以畫張坐標圖來表示?
這本前所未有的繪本由《紐約時報》的圖表設計者創作,
透過簡單的對白、充滿童趣的手繪筆觸,展現了主角暖心動人的友誼,
更把孩子可愛的小心思、南轅北轍的喜好、各自擅長的事物和興趣……
藏在一張張充滿細節、色彩繽紛的圖表裡,
讓書中的圖表不只是圖表、故事不只是故事,而是帶領孩子如何整理思緒、用最簡單的圖畫找出資訊脈絡的最佳指引!
新世代友情青春大事記!
學會用圖表記錄生活中的點點滴滴,
時間、距離不是問題,一起相約分離不解散!
一頁頁傻裡傻氣的友誼故事裡,
交織著學齡前兒童都能懂的資料識讀、圖表能力,
讓孩子與家長一起安心迎向12年國教的必備繪本!
超級好朋友小雯和安娜要分開了!
數不清的開心時刻和值得紀念的重要回憶,
全部整理成12種最酷的友情告白圖表——
麻吉興趣交集圖、萬聖節冒險行程規劃表、
離別心情長條圖、喜歡的事物計數表、
小雯出發行事曆、我想跟你走流程圖、
祕密計畫的世界探險地圖……
一目了然卻包含千言萬語!
書評
充滿創意的圖畫,表達了非常豐富的訊息,成就了這個美好的故事!──科克斯書評
作者非常巧妙的運用了兩個好朋友的友誼故事,讓出現在書中的各式圖表非但不突兀,反而因為高明的用色、點綴在其中的趣味插畫而變得柔軟且容易親近。對於想帶領孩子認識資料圖表的家長或老師來說,書末還附有各式圖表的進一步說明,非常實用!這是一本獨特的繪本,無論故事、色彩、繪圖讓大人、小孩能都樂在其中,非常推薦!──美國學校圖書館學報
每一頁都有充滿巧思的細節,慧黠又細膩的作品!──號角書誌
一段關於友誼的故事,從一位「圖表愛好者」的視角展開,隨著圖畫呈現出兩個好朋友的相同與相異點、一起玩過的遊戲、經歷過的冒險,再到兩人面臨分離的心情……每一張圖表都充滿生命力,讓讀者沉醉在其中!──出版者週刊
我的孩子很愛這本書,我自己也是!作者展現資料圖表的方式非常美妙,兩位主角的友誼很有說服力,我也很喜歡一位主角有ADHD、另一位有讀寫障礙的設定,故事雖短但很動人,強烈推薦給所有家長,也很期待作者的下一部作品!──Amazon讀者五顆星★★★★★好評推薦
這是我第一次看到把暖心故事與資料圖像化的技巧緊密結合在一起的作品,每張圖表都太有創意了!這本書不但用色讓人心情愉悅,還富有教育性和實用性,非常推薦!──Amazon讀者五顆星★★★★★好評推薦
得獎紀錄
★ 波士頓環球報號角書獎年度最佳繪本(Horn Book Best of the Year)
★ 芝加哥公共圖書館年度最佳繪本(CPL Best of the Best)
★ 美國威斯康辛大學兒童讀物中心年度選書(CCBC Choices 2024)
★ 《科克斯書評》、《學校圖書館學報》、《號角書誌》、《出版者週刊》一致好評推薦!
作者簡介:
拉萊娜.費雪(Lalena Fisher)/文、繪
曾於德州大學奧斯汀分校研讀新聞學系,後來在普瑞特藝術學院取得藝術設計碩士學位。為《紐約時報》及電視節目設計、繪製各式各樣的資訊圖表;《我們的友誼那麼多!記錄友情的12種圖表》是她的第一本童書作品。不工作的時候,費雪和她的女兒會一起玩搖滾樂,她們組了一支雙人搖滾樂團,閒暇時就在奧斯汀的自家後院表演,發行過幾支單曲。
譯者簡介:
徐意筑 /譯
國立清華大學外文系畢業,英國倫敦大學學院(UCL)比較文學系碩士,法語鑑定文憑高級(DALF C1)。譯有《古飛樂》、《再見小紅帽》、《好好說話,到哪都是人氣王!》、《小狐狸與熊寶1:我真的很想贏》、《小狐狸與熊寶2:我會陪在你後面》、《颶風來了!》、《跟著大灰寶逛美術館》等書。
章節試閱
一切要從我們認識的那天說起……
這是我:喜歡醫學、愛畫圖表、飼養寵物龜、有注意力不足過動症(ADHD)
這是你:喜歡馬、飼養寵物雞、熱愛爬樹、有讀寫障礙
這是我們:喜歡吃起司、喜歡小狗、圖像小說、愛畫畫、愛玩手作、喜歡挖泥巴
我以為我們可以永遠這麼開心!
畢竟我們一起玩耍,共度許多歡樂的時光!
在你家,我們──
跟雞玩:60小時
騎玩具馬:5小時
玩跳床:130小時
做美勞:120小時
玩餐廳家家酒:45小時
看電視:10小時
幫寄居蟹做迷你家具:20小時
在浴室堆泡泡山:5小時
想辦法把狗從床底下弄出來,然後打扮牠們:5小時
我當醫生、你玩小馬:100小時
在我家,我們──
泡茶給森林仙子喝:130小時
布置森林仙子的家:30小時
為烏龜蓋城市:105小時
玩商店家家酒:5小時
吃墨西哥起司薄餅:20小時
玩紙偶:30小時
做美勞:90小時
拍攝黏土動畫:50小時
努力爬上彎曲的樹幹:5小時
我們有時候也會意見不合,但很快就和好。
我們在一起好開心!直到……
你說要搬家。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
附錄:很有用的或很常見的資料圖表
統整資料和製作圖表的方式有很多,各式各樣的圖表各有不同的名稱。在這本書中,安娜就使用了下列這些圖表,來呈現她所整理的資訊。為了讓資訊可以用更吸引人、更清楚的方式呈現,許多人努力將圖表設計得更新穎有趣。
文氏圖
用兩個或更多相互重疊的圓形,呈現不同事物之間的共同點。例如,你可以將自己的興趣放在一個圓形中,再將朋友的興趣放在另一個圓形中,兩個圓相疊的地方就是彼此共通的興趣。你也可以試著列出狗和貓,或起司漢堡和披薩之間的共同點。
示意圖
用來標示物品運作或組裝方式的圖。你可以畫一張示意圖,說明如何製作你最愛吃的三明治;或畫一張家事機器人設計圖,標明每個部位有什麼功能。
地圖
標示物件位置或空間分布情形的圖。畫一張你家的地圖,或是你從自己家到朋友家、公園或學校的路線圖。
次數分配表
用來呈現不同類別事物數量或次數的圖表。用圓點來計數是一種方法,你也可以畫「正」字來計數。這種圖表有很多用途,例如你可以統計班上同學中,擁有0個、1個、2個、3個或更多兄弟姊妹的人,各有多少位;或是記錄動物園中,不同種類的脊椎動物各有多少隻。
一切要從我們認識的那天說起……
這是我:喜歡醫學、愛畫圖表、飼養寵物龜、有注意力不足過動症(ADHD)
這是你:喜歡馬、飼養寵物雞、熱愛爬樹、有讀寫障礙
這是我們:喜歡吃起司、喜歡小狗、圖像小說、愛畫畫、愛玩手作、喜歡挖泥巴
我以為我們可以永遠這麼開心!
畢竟我們一起玩耍,共度許多歡樂的時光!
在你家,我們──
跟雞玩:60小時
騎玩具馬:5小時
玩跳床:130小時
做美勞:120小時
玩餐廳家家酒:45小時
看電視:10小時
幫寄居蟹做迷你家具:20小時
在浴室堆泡泡山:5小時
想辦法把狗從床底下弄出來,然後打扮牠們:5小時
...