哪裡不舒服呢？

溫柔的母雞醫師與逗趣的動物病患來囉！
【讓孩子知道：原來看病不可怕！】
▍從問診、檢查到治病，母雞醫師就像是動物們的家庭醫生，不管是外傷、肚子痛、喉嚨痛，甚至視力不佳，她都能為大家做最有效的治療。
▍以日常生活常見的「看醫生」為主題，故事趣味生動，相信能引起孩子的共鳴，減輕他們對看病的焦慮和恐懼。
▍可愛的動物角色、幽默的生活故事、重複的情節，非常適合親子一起共讀與討論，不但可以增進親子互動，同時也能幫助孩子學習關心和描述自己的身體狀況。

下一位，請進！
這一天，母雞醫師的診所很忙碌，整個候診室坐滿了要看病的動物，大家都有不舒服的地方：狐狸先生的尾巴受傷了，熊先生覺得很想吐，長頸鹿小姐的喉嚨好痛，刺蝟小姐的眼睛看不清楚！母雞醫師耐心聆聽每位患者的症狀和病因，細心的為他們診療，不管是哪裡不舒服，溫柔的母雞醫師都能對症下藥！
德國插畫家妮娜特以獨特的創意，將「看醫生」這個主題融入有趣的動物故事中。全書以簡潔的對話呈現，非常易讀易懂；簡約淡雅的插圖別具巧思，柔和的灰色調背景營造出寧靜沉穩的氛圍，同時也襯托出活潑鮮明的角色形象。另外，她精心設計以四格彩色插圖表現每個動物的故事，巧妙的區隔了過去與現在，引導孩子輕鬆的看圖說故事。別忘了，書中還有兩隻可愛的老鼠護理師，他們也在一旁協助母雞醫師喔！快來一起找找看吧！

這本書吸引讀者的地方不只是幽默的故事，還有討喜的可愛角色。診所內部的配置也很有趣，因為可以看到母雞醫師看病的樣子。對於許多孩子來說，這是個令人興奮的話題，尤其是如果他們已經去過診所看病或是知道肚子咕隆咕隆叫的感覺。健康與身體、疼痛與受傷，是孩子日常生活中經常出現的話題。這本書精彩的捕捉到我們生活的這個世界，並且以有趣的方式描繪。——德國《書城雜誌》

這是一本關於「看醫生」的書，非常迷人（且重要）。……有了這本書，孩子就可以為下次去診所看病做好充分的準備。——德國《今日幼稚園》

激發讀者參與、互動，並進一步延伸思考故事。——德國《嬰兒與家庭》

我笑得合不攏嘴。……母雞醫師讓人真心喜愛，書中還隱藏了許多精彩的笑話和情節，實在太可愛了。——德國「首都媽媽」部落格

得獎紀錄
★德國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦

作者簡介：

妮娜特（ Ninette ）/文、繪
德國插畫家與設計師，1984年出生於班貝格市，就讀紐倫堡專科學院，主修傳媒設計，活躍於廣告界。2011年建立自己的品牌「空氣與愛」（LUFT UNDLIEBE）。她一向熱中於講故事，這本繪本是她的第一本作品。目前和家人住在雷根斯堡近郊。

譯者簡介：

李紫蓉 /譯
臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。