萱草‧忘憂-FindBook 找書網 ISBN:9786263644236

圖書名稱：萱草‧忘憂

一部溫柔的詩集，以文與圖傳遞對生命與世間的情感以及對母親的懷念。

◎透過創作抒發對詩的熱情感受，為人生與詩文字的結合，留下記憶。
◎因著敏銳與深刻的體驗，無拘無束的表達了濃郁豐沛、天馬行空的情感。
◎在入世與出世之間來回，問覓人生菩提，自耕心靈園地。

為愛而寫‧為圓夢而畫——
作者駐外經驗豐富，
並且熱愛生活，悲天憫人，
用心觀察所至之處的風土民情，
再加上繪者溫柔細緻的詮釋，
一首首詩就像任意門，
帶你穿梭不同的意境與情境。

生命中無法預期以及變幻無常的時空，
看似潺潺緩流的河水，
卻有可能在自然環境變遷的影響下，
爆發成為驚濤駭浪的怒川。

萱草．忘憂——
床頭另一邊是一張古樸暗沉的藤椅
得閒或晚息前坐母親身旁
向母親講起兒時
母親說過的故事
母親唱過的歌曲
慢慢一字一字說出
緩緩一句一句唱出
那是母子共同的記憶
希望喚回母親的那一部分
兩人共同記憶合而為一
回到年輕美好時代
奇想某一天母親能夠開口
叫出他的乳名讓他驚喜
日復日等待奇蹟出現

◎代理經銷：白象文化
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/ 9786263644236.pdf

作者簡介：

高振民
淡江大學法國語文學系畢業，比利時比京自由大學國際政治碩士，經濟部駐外經濟商務人員乙等特考及格。曾任立法院內政委員會書記、派駐中華民國駐象牙海岸大使館經參處商務專員、中華民國駐斐濟商務代表團商務組長、駐歐盟與比利時代表處商務專員、駐約旦、泰國代表處經濟組組長等。

詹詹
畢業於Domus Academy，從事工業設計工作十年，每天和科技產品為伍，有孩子以後，覺得小孩是世界上最有趣的生物，選擇成為全職媽媽並接觸繪本和插畫，希望可以用故事和圖和全世界的孩子對話。

FB：
https://www.facebook.com/meilin852/?locale=zh_TW
IG：
https://www.instagram.com/meilin852/

章節試閱

肉身迷思

樹身綠葉枯黃
仍能等待下一個春天
不是Hercules（註一）之神
沒有永恆的
在希臘神話的流傳下
行雲流水
巨幅肉身雕像般佇立
永恆烙印在人們的心版

仰慕者經年累月
血汗流淌
付出沉重壓迫負荷
雕塑般的體格無法完美
重利輕義的環境
現實中
財富榮耀非屬於
看似力拔山河的肉身

對抗時間消磨
無止無休推石（註二）的結果
肌肉鬆弛衰老
年華日復一日溜走
猝然
鏡中之裸呈現老態
對照青春時代
現況被沮喪吞蝕
仍能期待
桀驁不馴
在時光長河中
回逆
昔日風采

（註一）希臘神話傳說的大力神。...

顯示全部內容

作者序

作者的話
古典與現代的禮讚

文學的底蘊，如果遺忘了詩歌，就似天空瑰麗的彩雲，被烏雲吞蝕了一角。詩歌的長遠流傳，豐富的表達了先民情感浪漫的文字記載，及進化陳述的真情軌跡。綻放出詩人們心靈深處豐富的感情花朵，如歌頌似誦嘆，千絲萬縷，歷經無盡無期的傳唱不衰。
歲月成長中的求學期，進入剛過了期的童年，在國語課本中，接觸到詩聖杜甫對仗工整、押韻流暢的經典五言絕句〈春望〉，四十個字，驚心動魄的流露出詩人對於戰亂傷春的遣悲情懷，讀後令人永生難忘。也曾讀到民國詩人徐志摩的現代詩〈偶然〉；民國四十年代末期，讀到余光中的新詩〈昨夜你對我一笑〉，這兩首現代詩分別被作曲家譜成了藝術歌曲與流行歌曲，穿越時空，傳唱至今。對於新、舊詩有了敏銳與深刻的體驗，長短句的現代詩，更能無拘無束表達作者濃郁豐沛、天馬行空的情感，而鮮活跳躍的音律，活化了詩的潛能。
就是那個純屬偶然的時刻，一個青澀的初二學生，下課閒逛，在一家位於重慶南路書街的文物供應社，發現一本香港出版的美國作家愛倫‧坡（Edgar Allan Poe，一八○九～一八四九）中譯詩集，湖綠色的封面，配上一隻聒噪的烏鴉剪影，浮印在封面的左下角。從愛倫‧坡的大名聯想到錫蘭（現今的斯里蘭卡）首都「可倫坡」，而拉近熟悉度，毫不猶豫地買下這本《烏鴉》（Roven）的詩集，經過翻譯的詩句，用字詭異奇特，艱深難懂，非當時十四歲的我可以承受，於是開始關注他的作品。除小說及詩之外，愛倫‧坡也成為推理小說的鼻祖，而成就了在美國文壇不可動搖的地位。
對於這位美國文壇奇特、獨樹一格的作家，逐漸成為追讀作品的書迷，從未鬆懈。愛倫‧坡雖非世界頂級作家，但他短暫的一生是貧困、坎坷、潦倒及近乎瘋狂的宿命彰顯，而酗酒、毒癮加上狂亂的情緒，成就了文學作品的基調。黑色、荒誕、驚爆、迷幻成了小說及詩作獨特的風格，也影響了十八世紀後期大西洋彼岸──法國文壇的象徵主義運動。
愛倫‧坡的作品獲得在當時法國具有代表性的詩人夏爾‧波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire，一八二一～一八六七）的青睞，翻譯推介到法國文壇，引起法國讀者的重視。這兩位詩人皆屬命運多舛，看似相同，但又各自有所不同。波特萊爾孩提時代就顯現出叛逆與不拘的個性，生父是位畫家，稚齒喪父，母親改嫁青年軍官，後又成為法蘭西共和國的議員，身世不差。邁入青春期的波特萊爾，生活無憂，但對於世俗道德規範的態度充滿疑惑，為追求感官的迷幻解脫，而染有隱疾（毒品），陪伴也折磨了他半生，懷情總是詩的青春歲月，波特萊爾做著流浪異國他鄉的美夢，原計畫到印度尋求詩的靈感，但意志不堅半途而廢。
一八四七年，二十六歲的波特萊爾無意間讀到在大西洋彼岸愛倫‧坡的作品崇拜萬分，除了翻譯成為法文出版，波特萊爾的作品也深受愛倫‧坡文風的影響。波特萊爾於一八一五年，在愛倫‧坡逝世兩年後發表了《惡之華》（Les Fleurs du mal），超前驚世的思想以及奇特且扣人心弦的文彩特質，字字珠璣的詩句，引領風騷，成為法國詩人的典範之一。
波特萊爾倡議的散文詩（poème en prose）《巴黎的憂鬱》（Le Spleen de Paris）用獨特的詩句陳述故事、人物、情節、愛恨等藝術感受，渲染了頹廢、抑鬱、敏感及無助，如同在夢中波動深沉的暗影，及勾引情緒無法壓制而排山倒海的釋放。而我在就讀大學時，透過「法國文學史」課程研讀波特萊爾作品，因而觸動了心靈。
長期拜讀愛倫‧坡及波特萊爾兩位詩人的作品，啟發我對於詩的喜愛，探索詩人在創作時的心靈波動。而前者提供了詩領域的遐思與創作熱忱的養分；後者讓我能夠以詩為本，表達內心感受同時也追求創作出令人難忘的詩作。
因青少年時期的接觸與養成，持續的閱讀及嘗試創作，期許自己能夠寫出擲地有聲，產生共鳴及感染力的作品，在詩句中出現音韻調和及生動的畫面。而詩的創作，如同生命中無法預期以及無常的時空變幻，看似潺潺緩流的河水，卻有可能在自然環境變遷的影響，爆發成為驚濤駭浪的怒川，令人嘆為觀止。
本部詩集的付梓，是一位熱愛詩的讀者，嘗試透過自己創作抒發對詩的熱情感受，為人生與詩文字的結合，留下記憶：對於至親的感念與孝思、歷史人物與藝術名家的崇敬、人生顛沛無常的嘆息、自然環境與人的關係。同時也試寫古體詩，作為一種禮讚。本詩集的體韻也嘗試沿襲十七世紀歐洲文壇流行的「風雅派」──注重修辭文字的美感；使用「散文詩」向波特萊爾致敬。

繪者的話
為愛而寫‧為圓夢而畫
詹詹

喜歡讀詩，喜歡流連在文字間想像的我，很幸運地能為這本詩集繪製插圖，將心中想像的畫面與讀者分享。
作者豐富的駐外經驗，到每個國家，皆用心觀察當地的風土民情，加上熱愛生活及悲天憫人的態度，一首首的詩就像任意門，帶我拜訪了〈某個夏日午後時光〉裡的咖啡館，撲鼻來的陣陣咖啡香味伴隨著手風琴師的演奏，輕輕搖擺身體，和大家約定明年再見，一個轉身，又在〈失蹤〉這首詩裡，令人眼花撩亂的嘉年華會動感繽紛中，無意間撞見了Mario，他的身世令人心疼與遺憾，讓我決定用畫筆幫他圓夢，幫助他擁有一雙足球鞋。
作者仁民愛物的溫柔，不難在詩作中發現，〈萱草‧忘憂〉裡對母親的綿綿想念，給了我靈感將作者母親化身一位時間旅行家，揹包裡裝載了作者對母親的愛，成為母親的最佳旅伴；〈亙古彩虹〉詩作裡，有著對愛國詩人的疼惜，插畫中，現代屈原坐在汨羅江畔看著夕陽，我好奇他有沒有想到比投江更好的解決辦法？〈偶像就屬青春〉裡，櫥窗內的人體模特兒為作者帶來對永恆的反思，也激發我用插圖去探討人造物、自然與美感，三者之間的關係。
繪製插畫的過程裡，我總是被作者對生命的熱情所感動，若不是積極的參與生活，將無法產生如此細膩觀察與深刻反思的作品，希望這些插圖能將作者對生命的態度一起傳達給讀者。

顯示全部內容

作者的話古典與現代的禮讚
繪者的話為愛而寫‧為圓夢而畫

人生感懷
肉身迷思
淡忘
默認
生命輪舞
紙鳶
等待在命運的平行線上
一生一世
夏蟲語冰
謝幕
偶像就屬青春
心清水自明
拔山
永待
窺
忘年
咫尺

世間眾影
謊言
單愛
浮世紅塵
勝陽
洩密
追憶九皇齋
饕餮
假面
面白
茶芬芳飄於午後
濁世芬芳
荼毒──以慈悲為名
總統的花束
失蹤
讓愛止於蒼涼
嘆息！那些被冠名的英雄
家園

情之所衷
某個夏日午後時光
情愁
投光顯影
欲綻
矜持
記憶的光年
默
三部曲
記憶封存
風信子傳言
繪魄...

顯示全部內容