失格媽媽特訓班

★《紐約時報》排行榜暢銷小說
★ 美國筆會／海明威獎處女作獎長名單入圍
★ 卡內基獎章長名單入圍
★ 小說中心首作小說獎決選入圍
★ 歐巴馬2022最愛書籍選書
★ 奧斯卡影后潔西卡・雀斯坦製片公司搶下影集改編版權
 
--許菁芳（作家）專文推薦--
 
母親總是有耐心，母親總是仁慈，
母親總是給予，母親永遠不會崩潰。
母親是孩子與殘酷世界之間的緩衝。
承擔它，忍受它，接受它。

斐莉妲・劉活得辛苦。她無法說服丈夫放棄年輕的小三，眼睜睜看著他們另組家庭，自己年幼的女兒還跟那個女人日漸親密。生活中，只有如天使般渾圓可愛的女兒哈莉葉，才讓她總算感到自己有達到他人的期待。她或許只擁有哈莉葉，但這樣，她已心滿意足。
 
直到那倒楣的一天出事。只因為離開兩個半小時，她失去女兒的撫養權。
 
政府盯上像斐莉妲這樣的母親，包括那些顧著滑手機、讓孩子在遊樂場受傷的母親，或是讓孩子獨自走路回家的母親。當局只給這些母親兩個選擇，要麼放棄孩子，要麼進入一所矯治失職母親的學校，接受訓練成為一名好媽媽。對於任何一名母親來說，這等於沒有選擇。在嚴密的監視與評分下，她們最終將被判定是否合格。
 
面對可能失去哈莉葉的危機，斐莉妲必須證明，差勁的母親仍有挽回的餘地。她可以學會變成好母親。
 
這本書透過斐莉妲訴說當代平凡女人的處境。作者運用超現實的巧思，反映出現實社會對女性和母親的期待與壓力，探索母女或母子連結所伴隨的哀痛與喜樂。黑色的機鋒切入了性別偏見、種族關係、權力和性慾的敏感地帶。這部一鳴驚人之作能觸動所有獻身與陷身母職的女性。
 
╳非親子教養書籍 ╳非賢妻良母指南 ╳非宣揚社會善良風俗
 

作者簡介
 
陳濬明（Jessamine Chan）
 
曾在《錫屋》（Tin House）與《新時代》（Epoch）發表短篇小說，亦擔任過《出版人週刊》（Publishers Weekly）的書評編輯。有哥倫比亞大學創作藝術碩士與布朗大學文學士學位。曾獲伊莉莎白・喬治基金會（Elizabeth George Foundation）、布雷德洛夫作家創作班（Bread Loaf Writers' Conference）、海蓮・伍里茲基金會（Wurlitzer Foundation）、詹特基金會（Jentel）、基默・哈定・尼爾森中心（Kimmel Harding Nelson Center）、安德森中心（Anderson Center）、維吉尼亞創作藝術中心（VCCA）與雷格戴爾基金會（Ragdale）的肯定與支持。
 
她的母親來自台灣，父親來自中國。目前與先生和女兒住在芝加哥。
IG: @jessamine.chan
Jessaminechan.com
 
譯者簡介
 
呂奕欣
 
曾任職於出版公司與金融業，現專事翻譯。
譯作賜教：yixin.work@gmail.com