購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

反事實歷史小說:黃錦樹小說論

的圖書
反事實歷史小說:黃錦樹小說論 反事實歷史小說:黃錦樹小說論

作者:北岡誠司 / 譯者:張文聰 
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2023-12-05
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:反事實歷史小說:黃錦樹小說論

當日本的巴赫金專家與黃錦樹相遇,將會擦出什麼火花?
從敘事學走入政教與種族政治的馬來半島
北岡誠司教授自認「失了魂般的呆住半晌,一腳踩進了這個未知的領域」
展開「虛擬史/替代史/反事實史」的黃錦樹小說閱讀

本書是日本學術界公認巴赫金與敘事學研究最具代表性的學者──北岡誠司(1935~2019),晚年鑽研馬華作家黃錦樹與小黑的重要成果。這批未結集的遺稿,在他生前發表時已受到日本學界矚目。今由學者黃英哲與高嘉謙教授主編策畫,整理翻譯成中文,以饗中文世界的讀者。

北岡誠司教授年少在東京外國語大學攻讀俄語,其後在東京大學研究生院攻讀比較文學與比較文化,除了理論研究,還精通英語、法語、德語,自身除了巴赫金研究專著,同時也翻譯巴赫金的專著,同時尋找能夠實踐敘事學研究的分析文本。從2012年開始到2019年去世前,他專注於黃錦樹與小黑的小說研究,一共發表二十四篇長短不一的黃錦樹研究論文與一篇小黑研究。

北岡誠司教授的黃錦樹作品論,運用敘事學的看家本領,遊走中文、日文和英文版本,對黃錦樹小說敘述方式和若干細節、用典都展開非常細緻的挖掘,每每能進入「背景」的深處,針對單一作品做細緻的分析。這等論述與研究特點,在現當代華文作家裡,僅有魯迅和張愛玲享有此待遇。

黃錦樹虛實複合的「反事實歷史小說」,為馬華文學、臺灣文學的閱讀和研究,開啟了一扇窗。

作者簡介:

北岡誠司(1935~2019)
東京大學大學院(台灣稱之研究所)比較文學比較文化研究科學分修。主要研究領域為文化符號論。奈良女子大學名譽教授。日本學術界公認為巴赫金研究與敘事學研究最具代表性的學者,自2012年起至2019年去世前,專注馬華作家黃錦樹與小黑研究。
主要著作有《巴赫金:對話與狂歡》(現代思想冒險者們10)(講談社,1998)(簡體中文版魏炫譯,河北教育出版社、2002)。
主要翻譯作品有巴赫金《語言與文化的符號論》、《語言與文化的符號論》(原題為《馬克思主義與語言哲學》,新時代社、1980),V. V. 伊凡諾夫、V.N.托普洛夫著、北岡誠司編譯《宇宙樹‧神話‧歷史敘述:莫斯科‧塔爾圖文化符號研究社團論集》(岩波現代選書、岩波書店,1983),巴赫金《小說的時空間》(新時代社、1987),弗拉基米爾‧雅可夫列維奇‧普羅普著、北岡誠司、福田美智代譯《故事形態學》(符號學實踐叢書10,水聲社,1987)等。

譯者簡介:

張文聰
名古屋大學日本文化學博士。現為德明財經科技大學應用外語系日文組助理教授。1985年臺灣南投出生。成長於港都高雄。大學負笈北上,在台北打滾。譯有:北村稔《中國共產黨一百週年的真實》(財團法人現代學術研究基金會,2022)。

主編簡介:
黃英哲
日本立命館大學文學博士、關西大學文化交涉學博士,曾任美國哥倫比亞大學訪問學人,現任日本愛知大學現代中國學部暨大學院中國研究科教授。主要研究領域為台灣近現代史、台灣文學、中國現代文學。中文專著有《「去日本化」「再中國化」:戰後台灣文化重建(1945-1947)》、《漂泊與越境:兩岸文化人的移動》。日文學術著作多部。

高嘉謙
台灣大學中文系副教授。研究成果曾獲科技部吳大猷先生紀念獎、中研院年輕學者著作獎。著有《馬華文學批評大系:高嘉謙》(2019)、《遺民、疆界與現代性:漢詩的南方離散與抒情(1895~1945)》(2016)、《國族與歷史的隱喻:近現代武俠傳奇的精神史考察(1895~1949)》(2014)。近期主編《南洋讀本》(2022,與王德威合編)、《馬華文學與文化讀本》(2022,與張錦忠、黃錦樹合編)等。

章節試閱
序章/第一次與黃錦樹相遇──從韓素音小說遭禁與李昂.康博的辭職談起

第一次在大阪和黃錦樹先生見面時(二○一二),草草打過招呼,我便唐突地詢問他有沒有讀過李昂.康博(Leon Comber)的賴特論。黃先生回答沒讀過的同時,反問我知不知道康博是何許人也?我情急之下回答康博是Secret Service(特務,正確來說是Secret Branch Officer特別事務部警官),黃錦樹先生補充一句:「他也是韓素音的丈夫。」這次輪到我反問他:「那您知道韓素音是誰嗎?」黃錦樹先生告訴我她是好萊塢電影《生死戀》(Love Is a Many-Splendored Thing, 195...
顯示全部內容
推薦序
代序/黃英哲
北岡誠司教授生前撰述的黃錦樹小說系列論述,在誠司教授夫人、座師北岡正子教授、台大高嘉謙教授、時報文化第一編輯部總編輯胡金倫先生、譯者德明財經科技大學張文聰教授的支持協助下,整理成書《反事實歷史小說:黃錦樹小說論》出版,本來出版序理應由北岡正子教授撰寫,但座師因高齡之故,囑咐由我來撰寫,她的原意是希望我代她特別向此書的催生者嘉謙、金倫、文聰道謝。
北岡誠司教授與學者、作家黃錦樹的相遇可說是「世紀相遇」,從二○一○至二○一一年,由我和嘉謙參與企劃,在時任文建會主委黃碧端教授與台灣文學館...
顯示全部內容
目錄
「浮羅人文書系」編輯前言/高嘉謙

編輯前言
代序 黃英哲

序章 第一次與黃錦樹相遇──從韓素音小說遭禁與李昂.康博的辭職談起
一、論黃錦樹小說〈死在南方〉
1. 各種小說作法論
2. 「敘事」部:「反事實歷史小說」

二、黃錦樹〈開往中國的慢船〉與〈我的朋友鴨都拉〉之研究筆記
1. 英文「黃錦樹論」之我見(1)
2. 〈開往中國的慢船〉:引言筆記──圓環結構與轉敘
3. 英文「黃錦樹論」之我見(2)
4. 英文「黃錦樹論」之我見(3):〈我的朋友鴨都拉〉文西阿都拉的再登場(一)
5. 英文「黃錦樹論」之我見(...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
【阿育吠陀養生智慧套書】(三冊):《阿育吠陀療法(二版)》、《阿育吠陀原理(二版)》、《阿育吠陀養生湯》
作者:維桑特.賴德
出版社:橡實
出版日期:2024-02-26
66折: $ 1043 
金石堂 - 今日66折
晉升高手一定要懂的量價分析
作者:張凱文
出版社:羿勝國際出版社
出版日期:2019-04-23
66折: $ 165 
金石堂 - 今日66折
調整心靈 DNA有聲書﹝新版﹞
作者:許添盛主講
出版社:賽斯文化
出版日期:2016-01-15
66折: $ 660 
金石堂 - 今日66折
【每日讀詩詞】唐宋詞鑑賞辭典(全五卷)+【每日讀詩詞】唐宋詞鑑賞辭典【別冊】
作者:程千帆、俞平伯、施蟄存
出版社:啟動文化
出版日期:2020-11-04
66折: $ 3135 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
學自然發音不用背【QR碼隨身學習版】 :看字發音、聽音拼字,單字馬上就記住!
作者:DORINA
出版社:國際學村
出版日期:2015-03-20
$ 224 
金石堂 - 暢銷排行榜
國小康軒新挑戰社會自修六下{113學年}
作者:康軒編輯
出版社:康軒文教事業股份有限公司
出版日期:2025-01-08
$ 312 
金石堂 - 暢銷排行榜
國中康軒新挑戰學習自修社會一下{113學年}
作者:康軒編輯
出版社:康軒文教事業股份有限公司
出版日期:2025-01-20
$ 402 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
 
金石堂 - 新書排行榜
臭臉表弟可愛到讓我受不了 side直樹-02
作者:高比良りと
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-02-07
$ 119 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
被稱為孤高之花的英國美少女,成為我的繼妹以後笨拙地依賴我(1)
作者:ネコクロ
出版社:尖端出版
出版日期:2025-02-06
$ 144 
金石堂 - 新書排行榜
妄想老師(14)
作者:春輝
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-16
$ 119 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
火鍋村:北國來的客人
作者:王春子
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2025-02-06
$ 245 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策