儀式效應：超越原子習慣的日常儀式，讓你的關係、人生與事業脫胎換骨!

       足球明星C羅一定用右腳先踏上球場；酷玩樂團主唱克里斯．馬丁（Chris Martin）一定要先刷牙﹔推理小說天后阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）會邊泡澡邊吃顆蘋果﹔查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）會拿出幾乎不離身的指南針，確認自己的床面朝北方後，吹熄蠟燭而入睡﹔美國前總統巴拉克．歐巴馬（Barack Obama）得和特定的友人玩一場精心設計的籃球賽，才能撐到投票日。這些行為就你看來或許只是隨興之舉，但對這些人來說——卻是正確且行得通的行為。他們都全神專注在某種儀式行為上。

      我們的生活充滿了重複性的行為，這些行為旨在讓我們保持在正軌上。我們稱之為習慣。隨著時間的推移，這些例行公事（例如，刷牙或先穿右襪子）往往會自動執行。但是，當我們更加留意這些行為的精確執行時，它們會從「習慣」心態轉變為「儀式」心態，進而將普通行為從黑白轉變為彩色。

       作者透過深入探索人類真正有趣的個體和集體儀式行為，了解它們是如何運作，還有如何幫助我們面臨挑戰、實踐每天日常裡的機會。這本書的內容陳述了不論在個人和專業領域，於公於私，甚至是在不同文化和認同的場合之中，儀式都是可以讓我們充滿力量、鼓舞、提升我們自己的情緒催化劑。

       儀式通常是在我們的感知雷達下默默運作，讓我們得以品味日常生活的所有經驗。透過本書，我們將知道儀式如何幫助我們好好的開始、平和結束一天﹔如何強化生活與工作上與他人的關係；在戰爭與和平時如何操作﹔以及如何讓我們從自動化的生活轉型至更活潑、變動的人生。

       儀式在各方面充實了生活，讓我們的人生充滿神奇——作者把這稱為「儀式效應」，這也正是本書的核心思想。

作者簡介

麥克‧諾頓Michael Norton
諾頓獲得了普林斯頓大學社會心理學博士學位，在2005年加入哈佛商學院之前，他曾在麻省理工學院的史隆管理學院和麻省理工學院媒體實驗室任教，並曾在史丹福大學商學院和華頓商學院擔任訪問學者。他目前擔任哈佛商學院的研究總監以及哈佛行為洞察小組的成員。

2012年，他被《連線》(Wired)雜誌評選為「將改變世界的50人」之一。他的 TEDx 演講「如何購買幸福」被觀看人次超過 450 萬次。諾頓定期為各知名媒體撰稿，包括《紐約時報》輿論組、華爾街日報》、《哈佛商業評論》、《科學美國人》、《連線》和CNN；另外，他主持了與《紐約時報》 T Brand Studios合作創建的播客Talking Green，該節目定期在《每日新聞》中刊登。

諾頓對行為經濟學的研究｢科學化的人的非理性程度｣，解釋了為什麼日常一些看似非理性和古怪的行為，有可能會對我們在實現目標產生極大效益。在《儀式效應》(The Ritual Effect)一書中，諾頓透過長達數十年來的研究，將流行的討論從“自動”的習慣轉移到“動畫”的習慣，以顯示從“習慣到習慣”觀念的轉變如何提高我們的績效，甚至增加我們的日常樂趣，加深我們的關係，並鞏固我們的目標感。


譯者簡介

游卉庭
國立政治大學社會系畢業、英國雪菲爾大學翻譯所碩士。目前與丈夫和雙胞胎暫居韓國濟州的家庭主婦兼譯者。任何工作指教煩請聯繫：judy75130@gmail.com