自序
自民國78年我出版《著作權法研究(一)》一書增訂版後,我或在報紙連載發表〈著作權法漫談〉,或寫教科書《著作權法逐條釋義(一)、(二)、(三)》,或做十餘項政府機關委託長達10萬字到30萬字的著作權法專案研究,鮮有發表一、兩萬字的論文。如今年已古稀,回首收編專論,僅存14篇論文,乃將該14篇論文收編成《著作權法研究(二)》一書之專論部分。另由於執行律師業務長達30餘年,期間曾經遇到兩個複雜而有趣的案例,該二案例亦有12萬字,成為本書的實務案例部分。
本書專論部分,大底依照發表次序排列。內容牽涉三部分,第一部分為著作權法修法理論(如第二章、第四章、第九章、第十一章、第十四章);第二部分為著作權法的解釋與適用(如第一章、第五章、第六章、第十章、第十二章、第十三章);第三部分為中國大陸著作權法之立法及適用(如第三章、第七章、第八章)。
本書實務案例部分,其中「大英百科全書攻防戰」涉及極其複雜的法律關係,該案發生於我國尚未開放外國人之翻譯權時,與中國大陸著作權關係亦瞹眛不明,案例涉及美、中、臺複雜的政治牽扯與法令的缺乏,本案例在臺北律師公會的《律師雜誌》連載一年,約10萬字左右。而「高陽官司的攻防戰」,涉及著作權登記的對抗主義及善意受讓制度的討論,最後戲劇性用第三人利益契約來結束該案。
本書專論及案例,都涉及當時的時空背景,故著者大都保持原論文原貌,原文字未加修改,讀者須以當時該時空原法令評價原文章。
感謝五南圖書出版本書,也感謝編輯伊真的認真校對,更感謝讀者的長期支持。
蕭雄淋 律師
於北辰著作權事務所
2024年12月