這是一本「實用、活潑、創新」為編寫宗旨的教材。
期使經由本書,不僅可供你參加華語文測驗,亦可成為學生自學、老師任教的好教材。
「華語文能力測驗」為一種「外語/第二語言能力測驗」。主要的測驗對象為母語不是華語的各界人士。此測驗共分為基礎、初等、中等和高等四個等級。
作者依學生程度的高低及不同需求,擬計畫出版三本閱讀測驗。本書是專為學習華語高級生所設計的。
本書收錄32篇結合中華文化與生活的文章,,搭配精美插圖。包括:
1.與生活相關:如網購、臉書、智慧型手機、夜市等。
2.與中華文化相關:如中華文化的禁忌、中華文化中的鬼、李時珍與中醫、端午節、新年等。
3.與文學相關:如西遊記、詩仙李白、蘇東坡等,
4.與歷史相關:如秦始皇、竹林七賢、張良與韓信、楚河漢界等。
在上述豐富多元的主題後,再以深入淺出的文筆將故事一一帶出,讓學生能細細玩味,享受閱讀的樂趣。
每一課之後,並以文章、選擇題、思考題及名詞解釋及解答的順序呈現,讓學生在課後及上課時可與老師進行互動與自我測驗。
作者簡介:
楊琇惠(Cristina Yang)
民國六十年生,台北人,射手座。
十五歲時,移民阿根廷,旅居他鄉六年。在經由異國文化的洗禮後,豁然照見自己,並開啟了探索原鄉的旅程,而「中文」竟成了「回家」唯一的一條路。
「回家」的路雖然遙遠,但是有「中文」相伴,再遠,都會有到的那一天。
現職:臺北科技大學文發系系主任
學歷:臺灣師範大學國文所博士
教授課程:莊子、中國思想史、佛學與人生、《西遊記》、兒童文學及外藉生華語。
e-mail:hhyang@ntut.edu.tw
章節試閱
一、三太子哪吒
(一)文章
臺灣的民間信仰中,三太子占據了一個非常重要的位置。在臺灣生活過一段時間的你,想必應該會對三太子這個名詞略有所聞。三太子其實就是哪吒。而哪吒又是什麼樣的人物呢?
事實上,哪吒這個人物曾出現在《封神演義》和《西遊記》這兩部廣為人知的長篇小說中。哪吒是托塔天王李靖的兒子,他的母親花了三年半的時間才把哪吒
生出來,而且生下來時還僅是一團肉球。當時的李靖仍然是個凡人,他看到這團肉球後很不開心,認為是妖怪轉世,於是他一劍劈開那團肉球,沒想到哪吒就從肉球中跳了出來。
哪吒日漸長大,一天,因為天氣炎熱而到東海玩水洗澡。玩水時,哪吒手中的紅色手帕竟然驚動了東海的巡海夜叉。為什麼會這樣呢?其實,哪吒出生時,有
兩件物品隨著他來到人間,一件是紅色手帕,一件是金手鐲,而這兩件物品都是有法力的寶物。因此,當紅色手帕碰到海水時,東海就開始震動了。結果,那個夜叉很兇地來質問哪吒,哪吒一怒之下就把夜叉打死了。後來,東海龍王的三太子來興師問罪,竟也被哪吒給打死了。
哪吒把龍王三太子打死後並不以為意,還把那條龍的筋給抽了出來,想要送給父親李靖作為腰帶。然而,哪吒的一番孝心卻讓李靖大難臨頭。東海龍王得知
兒子死亡的消息後,來到了李靖的家裡質問李靖,李靖既生氣,又害怕。雙方你一言我一語,氣氛相當緊張,最後東海龍王氣憤地說要到玉皇大帝那裡告李靖全
家。
李靖帶著害怕的心情斥責了哪吒,哪吒只好上山去找自己的師父太乙真人。好漢做事好漢當,太乙真人要哪吒負起責任,以死謝罪,以免禍害到自己的父母。
見此,本來已經召集了三海的龍王兄弟,準備去天庭,稟明玉皇大帝哪吒罪行的東海龍王,有感於哪吒的孝心,就答應和解了。
哪吒死後,他的魂魄飄到了山上,他的師父太乙真人見他變成了可憐的孤魂野鬼,便教哪吒託夢給自己的母親,讓母親蓋一座廟宇給哪吒。因為只要享受三年的香火供奉,哪吒就能重生。然而,李靖始終不喜歡自己的孩子,因此每當有人要去拜哪吒時,他都會想盡辦法加以阻止,最後甚至親手毀了哪吒廟。
廟毀之後,哪吒的魂魄又再次飄到了山上,太乙真人便用蓮花讓哪吒起死回生。哪吒復活之後,太乙真人給了他更多的兵器,後來哪吒就成了一個腳踏風火輪、手持火尖槍,並且能變出三頭六臂的神人。後來,哪吒的父親李靖也成了有名的托塔天王,父子倆一同成為玉皇大帝手下相當重要的天將。
哪吒的故事在華人傳統中流傳很廣,可謂婦孺皆知,很多廟宇裡都可見到哪吒的神像。在《西遊記》中,這個活潑好動且神通廣大的頑童,甚至還和孫悟空
交戰過,後來更和孫悟空一起對付過很多妖魔鬼怪。由於哪吒的故事異常精彩,所以他的故事也屢次被拍成動畫片和連續劇喔!
一、三太子哪吒
(一)文章
臺灣的民間信仰中,三太子占據了一個非常重要的位置。在臺灣生活過一段時間的你,想必應該會對三太子這個名詞略有所聞。三太子其實就是哪吒。而哪吒又是什麼樣的人物呢?
事實上,哪吒這個人物曾出現在《封神演義》和《西遊記》這兩部廣為人知的長篇小說中。哪吒是托塔天王李靖的兒子,他的母親花了三年半的時間才把哪吒
生出來,而且生下來時還僅是一團肉球。當時的李靖仍然是個凡人,他看到這團肉球後很不開心,認為是妖怪轉世,於是他一劍劈開那團肉球,沒想到哪吒就從肉球中跳了出來。
哪吒...
作者序
序言
本團隊的華語教科書,所以能順利地一本本問世,除了要感謝臺北科技大學華語文中心的支持外,五南出版社更是功不可沒。因為要不是五南惠娟主編的諒解與包容,我們的書絕對不可能一一問世!回想當初與五南簽這三本華語閱讀書籍的約,已是五年前的事了,期間雖然已經出版了初級閱讀及中級閱讀,但此書還是拖了很久才完成。即便如此,惠娟主編仍不改以往的信任,依舊願意等待,因此,今日方有本書的出版。對此,本編輯團隊時刻銘感於心,日後亦將持續與五南合作,共創華語教材的榮景。
對於此《華語文閱讀測驗─高級篇》一書,本編輯團隊可以說是費了許多心思,從題材的選擇開始,就慎重地思考著,如何才能引發學生的閱讀興趣。反覆思量後,我們決定安排些不一樣的題材!有與生活相關的,如網購、臉書、智慧型手機、夜市等時下的熱門話題;還有與中華文化相關的主題,如中華文化的禁忌、中華文化中的鬼、李時珍與中醫、端午節、新年等;亦有關於文學的主題,如《西遊記》、詩仙李白、蘇東坡等;除此之外,我們也編寫了一些與歷史相關的主題,如秦始皇、竹林七賢、張良與韓信、楚河漢界等等;從這些篇名看來,即可知此書的題材確實是既豐富又多變。選定主題後,再以深入淺出的文筆將故事一一帶出,讓學生能細細玩味,享受閱讀的樂趣。待讀完以後,我們出了數則選擇題,來測量看看學生是否真的理解;在確定同學都懂文章的內容後,我們更在文末附上了能增進師生互動的問答題,希望藉由這些精彩的問題,能炒熱課堂的氣氛,讓學生欲罷不能。
其實,此書能有如此完美之呈現,實應感謝此次的編輯伙伴:林如隆、吳孟儒和李安琪,若沒有他們三人的協助,此書斷然不可能出版,是以筆者對他們三人由衷感謝。雖然如隆現在已經回去馬來西亞了,但他還是堅守在華語教學的崗位上,因此,伙伴們雖然四散了,但大家依然默默地為華語教學而努力著。
走在研發華語教材的路上,筆者慨然發現,這就好像一場看不到盡頭的長跑,過程中,需要持久的體力、耐力及智力,真不是件一蹴可得的事。然而,一想到能為華語教材盡些棉薄的心力,一切的辛苦就值得了。是以本華語文中心定當再接再厲,以跑馬拉松的精神,一步一腳印,跑出最實在的未來。
序言
本團隊的華語教科書,所以能順利地一本本問世,除了要感謝臺北科技大學華語文中心的支持外,五南出版社更是功不可沒。因為要不是五南惠娟主編的諒解與包容,我們的書絕對不可能一一問世!回想當初與五南簽這三本華語閱讀書籍的約,已是五年前的事了,期間雖然已經出版了初級閱讀及中級閱讀,但此書還是拖了很久才完成。即便如此,惠娟主編仍不改以往的信任,依舊願意等待,因此,今日方有本書的出版。對此,本編輯團隊時刻銘感於心,日後亦將持續與五南合作,共創華語教材的榮景。
對於此《華語文閱讀測驗─高級篇》一書...
目錄
序
一、三太子哪吒
二、新年
三、女媧補天
四、二十四孝
五、桃園結義
六、秦始皇與呂不韋
七、楚河漢界
八、包青天
九、中國四大美女
十、天上的星星
十一、端午節
十二、詩仙李白
十三、刺客列傳
十四、李時珍和中醫
十五、周處除三害
十六、《西遊記》
十七、武松打虎
十八、華語流行音樂
十九、中國人的禁忌與偏好
二十、大文豪蘇東坡
二十一、中華文化的「鬼」
二十二、孔子
二十三、竹林七賢
二十四、中秋節的由來
二十五、夜市
二十六、你也是「網購」一族嗎?
二十七、岳飛
二十八、臉書
二十九、莊子
三十、智慧型手機
三十一、張良和韓信
三十二、天生我材必有用
解答
序
一、三太子哪吒
二、新年
三、女媧補天
四、二十四孝
五、桃園結義
六、秦始皇與呂不韋
七、楚河漢界
八、包青天
九、中國四大美女
十、天上的星星
十一、端午節
十二、詩仙李白
十三、刺客列傳
十四、李時珍和中醫
十五、周處除三害
十六、《西遊記》
十七、武松打虎
十八、華語流行音樂
十九、中國人的禁忌與偏好
二十、大文豪蘇東坡
二十一、中華文化的「鬼」
二十二、孔子
二十三、竹林七賢
二十四、中秋節的由來
二十五、夜市 ...