小說家的一日 (電子書)

　　車內收音機聽見的句子。擦身而過陌生人的話語。忽焉溜上腦海的事。夢裡的記憶。她習慣把好像可以當成小說素材的字句寫下來，存在手機裡頭的應用程式。

　　今天要開始寫新短篇才行。決定要把短篇集結成冊出版時，她只定了一個大方向──「孤獨」，此外什麼都還沒確定。

　　存下來的字句，份量多達十幾年。實際在小說中應用過的，會標上顏色區別，不過沒標的比較多，有些連自己也歪頭狐疑「當初到底幹嘛記這個？」不過，就這樣看著看著總有一些什麼想法會浮出來。一些在腦海裡模模糊糊、幽幽微微的，會在字句撐持下開始具象成形。
　　〈小說家的一日〉

　　以小說家的一日作為發想的概念，透過作家日常生活中會接觸的書寫作為媒介成為文字與故事的載體，例如：日記、便條紙、推特文、簡訊、食譜，甚至是廁所牆上的塗鴉，藉由寫下的動作成為故事，再化為小說。其間真實與虛構交織，作家本身也是這本小說集中的人物，是以我為主體的敘事，抑是用旁觀者紀錄寫下的故事，皆建構出井上荒野獨具風格的寫作世界。

　　那些浮現在稿紙上的，感覺既是我，也不是我。我本以為自己只寫出了自己所知的，沒想到不知何時連沒思沒想的也寫了出來。而一寫出來，又彷彿覺得那些本來就是我所想的。
　　〈好好軒的狗〉

作者簡介

井上荒野Inoue Areno

　　一九六一年生於東京。成蹊大學文學系畢業。一九八九年以〈我的紐瑞耶夫〉榮獲第一屆費米娜獎出道。二00四年以《潤一》獲頒島清戀愛文學獎，二00八年以《切羽》榮獲直木獎，二0一一年以《別去那裡》獲得中央公論文藝獎，二0一六年以《向紅》拿下柴田鍊三郎獎，二0一八年以《今天別談那了吧》拿下織田作之助獎。主要作品有《在那邊的鬼》、《我們去海邊》、《關於不在那兒的男人們》、《百合中毒》、《剝皮》等

譯者簡介

蘇文淑

　　現居京都河畔，專職翻譯。譯有《在那邊的鬼》、《天堂》、《接著，只要再貼上一枚郵票》、《獅子座、A型、丙午 鈴木保奈美的首本散文集》等。

　　有好的女性文學作品與繪本，歡迎發譯。
　　inostoopid@gmail.com