黑暗昭昭(繁體中文版首度問世)

　　若你有勇氣望進人性深處，那裡沒有光明，只有昭然的黑暗。

　　＊

　　「極其生動地描繪了純粹的現實，讓我們彷彿在幻覺中身歷其境。高汀像梅林巫師一樣施展新的魔法──《黑暗昭昭》就是種魔法。」——《紐約時報書評》

　　那年的倫敦飽受戰火摧殘，街道滿目瘡痍。
　　在轟炸機的轟鳴聲逐漸遠離之時，顫動的火光中浮現一個嬌小的人影──
　　一個小男孩奇蹟般倖存，然而他從此傷殘，皮膚被火海燒灼變形，半邊臉龐慘白駭人。
　　沒有人知曉他的身世，醫院給了他新的名字：馬帝。

　　孿生姊妹蘇菲與托妮生活在衣食無缺的家庭，她們宛若鄰里間一道閃耀的光芒，如天使般甜美迷人，深知自己擁有能讓人順服的致命魅力。

　　蘇菲的內心深處卻彷彿住著另一個人，渴望將黑暗帶入光明的世界，擾亂平靜。她摒棄社會規範，恣意妄為，逐漸沉淪於性與暴力。

　　隨著一樁瘋狂陰謀的展開，另一場無情的大火即將點燃，將他們的命運交織在一起……
 

作者簡介

威廉‧高汀

　　諾貝爾文學獎得主，被《時代雜誌》評選為1945年以來、最偉大的50名英國作家之一。

　　在高汀的每一部作品中，幾乎都有「惡」的概念貫串，或許與他經歷過戰爭的醜惡有關。

　　高汀認為，社會的缺陷要歸結到人性的缺陷，身為一個作家，他的使命是醫治「人對自我本性的驚人無知」，他的作品是使人正視「人自身的殘酷和貪欲的可悲事實」。

　　《蒼蠅王》是高汀出版的第一部作品，英國評論家普里切特（V. S. Pritchett）稱高汀為「近代最有想像力和獨創性的作家之一」。

譯者簡介

馮郁庭

　　臺北大學應用外語學系、中興大學外文研究所畢業。現從事遊戲翻譯及軟體中文化，兼職書籍翻譯。