讓法律發揮作用,先從認識法律開始!
一次搞懂關於法律的10萬個為什麼!
關於法律,總是會有各種疑問,像是法律如何保護我們?
每個國家都有憲法嗎? 外太空需要法律管理嗎?
海洋怎麼劃分界線?大自然也有人權嗎?
人民的隱私和安全,哪一個才重要?
什麼是「無罪推定原則」?等等,許多想問又不知道從何開始的問題。
★孩子的第一本法律基礎書
★生活化的情境,從孩子的視角看世界
★啟發式的問題,讓孩子從感興趣到主動思考
★用人物對話結合生動圖解,將知識融入真實案例
★一頁一主題,涵蓋基本觀念、真實案例與全球重大議題
家裡有家規,學校有校規,國家也有一套法律要求所有人遵守。其實這些規定、法律,不只是在規範我們的行為,也可以保障人民的安全和人權。而且曾經法律禁止的,隨著人們改變想法,錯的可能變成對的。所以法律
是以人為本,而且符合人們對公平正義的期待。
那麼法官、律師評判是非的標準,所根據的法律典籍——民法、刑法、憲法,甚至國際法,是由誰?怎麼訂定的?電視裡,律師、檢察官在法庭上脣槍舌戰,辯論精采,實際的審判程序是如何進行的?英國法庭上的法官、律師為什麼都要戴假髮,他們的法律和我們又有什麼不同?被起訴的人為什麼享有「無罪推定原則」?為什麼律師要為有罪的人辯護?監獄、刑罰的目的是什麼?
不一定要巧言善辯,也可以從事和法律相關的工作,要讓法律發揮作用,每個人都要先認識法律,從知道自己的權利義務開始了解起。
作者簡介:
拉蘿.布萊恩(Lara Bryan)、羅絲.霍爾(Rose Hall) /文
米格爾.布斯托斯(Miguel Bustos)、安娜.雷伊(Anna Wray) /繪
譯者簡介:
賴雅靜 /譯
擔任專職譯者多年,翻譯作品囊括兒童、青少年與成人書藉等上百本,有想像力神級的《夢書之城》、暗黑驚悚的《願你安息》、學術味濃厚的《資本的世界史》等,也不乏《凶巴巴的貝太太,為什麼變和氣了?》、《叮鈴叮鈴騎腳踏車真容易》、《嘩啦嘩啦學游泳真簡單》等陪伴兒童的暖心作品。
章節試閱
★法律是什麼?
法律是一套讓一個群體的人共同遵守的規則,這個「群體」通常涵蓋整個國家。法律就像家裡的家規、學校的校規,但是內容更加嚴謹,也更正式。
對家人大吼大叫或是在學校的走廊上奔跑,這些行為雖然違反規定,並不算違反法律。
制定法規的過程比開家庭會議正式,是由國家中擁有權勢地位的人來制定,這些人通常是政治人物。
為了讓所有人都能遵守規定和守法,如果有人違反規定就必須承擔後果。以下是迪普代爾學校採取的辦法。
★為什麼我們需要法律?
法律可以保障群體裡的人生活安全、和諧,避免產生爭執或減少人與人之間的糾紛干擾。
法律保障我們的安全:遇到暴力、惡犬和道路事故,有法律可以保障我們的安全。法律可以公平的消弭爭端:遇到一些棘手的情況,可以透過法律來釐清爭執,不致於落得暴力相向。
法律在自由與安全之間取得平衡:大部分地區的法律都有保障大眾公開發表言論的自由。這種自由是法律賦予你的權利。(詳細的說明請見第5章。)
可是你不能想說什麼,就說什麼。因為在許多地區,這可能會違反教唆他人傷害犯罪的法律。法律確保人們遵守承諾:合約是正式的協議,通常以書面文字記錄雙方允諾的特定事情。合約裡清楚的寫明對彼此的期待,以及如果違反契約規定會帶來的後果。
★法律是如何運作的?
法律的目的是儘可能用最公平的公式,來解決各種問題——從小糾紛到謀殺案。其中一些有效的處理方式是幾千年前的人們想出來,沿用到現在。
★上法院
當事人不必自己調解糾紛,可以選擇上法院來解決問題。法院裡有司法人員行使法律來調解爭議、糾紛。世界最早出現的法院在古埃及,距離現在大約5,000年以前。
★成文法典
把法律條文寫下來頒布實施,可以避免人們為了個人的利益來編造規定。人類歷史上最早有文字記錄的法律條文(成文法典),距離現在大約4,000年前,在美索不達米亞發現出土,位於現在的伊拉克。
★找律師
上法院和了解法律並不容易,因此需要律師介入。律師受過專業的法律訓練,可以向當事人提供建議,在法院代表他們發言。歷史上最早出現的律師是在2,000多年前的古羅馬。
★提交證據
法院不能任意為人定罪,必須根據證據來佐證,而且證據必須由指控的原告提出。因此被告在沒有經過法院定罪以前,不能說他有罪。這稱為「無罪推定原則」,可以追溯到古羅馬的法律。
★公平的審判
在法院負責審理案件,確實依照法律行事的人稱為法官。法官的判決不該受到金錢和權勢的影響,才能公正的執法。
★公平正義
上法庭、有成文的法典、提交證據……以上這些程序都是為了實踐公平正義。
右邊畫的是「正義女神」,數百年來祂的形像被用來當做正義的象徵。
★正義女神形象代表的含義:
雙眼蒙著布條,代表法律之前人人平等,和財富、權勢、地位無關。
手上的天平代表正反雙方的證據,都會得到平等的衡量。
手上的利劍代表法律能懲罰惡人,也能守護人民。
★是非對錯
許多人認為法律的基礎來自對「是非」的深刻認知,換句話說是以道德為判斷標準。然而有的事情並不是這麼單純,例如以下這些例子在過去或現在被當成違反法律。但是你認為這些事都是不道德的嗎?
★錯的可能變成對的
人們對是非對錯的觀念會隨著時間而改變,因此法律也會隨著改變。
想要說服掌握權勢的人修改法律或是制定新的法律,有時需要很久的時間(詳細的說明請見第3章)。
★事情不是非黑即白
某些行為要判定是否違法,例如偷竊,似乎並不困難。然而人們會拿走不屬於自己的財物,可能出自當下各種不同的情況,因此法律必須將背後的原因都納入考量,才能有明智的判斷。
★審慎的措辭
法律條文的用詞有點像是機器人的僵硬對白,這是因為法律用詞必須非常謹慎,才能清楚的界定什麼是合法的,什麼是不容許的。因此一般人不容易正確理解法律條文。例如這條有關竊盜的英國法律條文:
某人不當占用他人財物,意圖永久剝奪他人財產者,是為竊盜罪。
★法律應以人為本
無論法律的條文多麼精準,還是有一些意思模糊的詮釋空間。因為在現實生活中,法律是由人來施行的,人應該考量當事人當下的情況來決定量刑的輕重。
例如:有人因為餓極了而偷竊食物,你認為他應該面臨怎樣的判決呢?
★法律是什麼?
法律是一套讓一個群體的人共同遵守的規則,這個「群體」通常涵蓋整個國家。法律就像家裡的家規、學校的校規,但是內容更加嚴謹,也更正式。
對家人大吼大叫或是在學校的走廊上奔跑,這些行為雖然違反規定,並不算違反法律。
制定法規的過程比開家庭會議正式,是由國家中擁有權勢地位的人來制定,這些人通常是政治人物。
為了讓所有人都能遵守規定和守法,如果有人違反規定就必須承擔後果。以下是迪普代爾學校採取的辦法。
★為什麼我們需要法律?
法律可以保障群體裡的人生活安全、和諧,避免產生爭執或減少人與...
作者序
對多數人而言,法律是遙不可及的專業領域,然而我們的日常生活卻離不開法律。
本書將複雜的法律原則和概念,以淺顯易懂的方式呈現給小讀者。透過父母與孩子的共讀,不僅能夠培養孩子的法律意識,還能促進親子之間的交流和討論。書中的案例和時事情節,也能引發孩子思考公平正義、權利義務等觀念,讓他們在輕鬆愉快的氛圍中,激發對法律更深的興趣,提供未來探索法律的起點。—胡宜如(臺灣高等法院臺中分院法官)
對多數人而言,法律是遙不可及的專業領域,然而我們的日常生活卻離不開法律。
本書將複雜的法律原則和概念,以淺顯易懂的方式呈現給小讀者。透過父母與孩子的共讀,不僅能夠培養孩子的法律意識,還能促進親子之間的交流和討論。書中的案例和時事情節,也能引發孩子思考公平正義、權利義務等觀念,讓他們在輕鬆愉快的氛圍中,激發對法律更深的興趣,提供未來探索法律的起點。—胡宜如(臺灣高等法院臺中分院法官)
目錄
前 言
法律是什麼?/4 為什麼我們需要法律?/6 法律是如何運作的?/8 是非對錯/10 事情不是非黑即白/12
第一章:刑 法
新聞裡常見的車禍事件,只是偶然的意外,還是惡意的罪行?讓我們跟著警察的調查,從逮捕一個人到進行審判,了解事件經過,以及更多的法律知識。
事情真可疑/16 正式起訴/18 準備開庭/20 是她做的嗎?/22 犯罪行為與犯罪意識/24 為何要判刑?/26 提起上訴/28
第二章:民 法
法律的條文規範的大多不是犯罪類型與相應的刑罰,而是在調解糾紛,確保民眾能夠公平對待。民法就是有關這些事情的法律。
你傷害我了!/32 契約/34 家事事件法/36 財產法/38 這是我的創意/40 不一定要上法院/41
第三章:法律是如何制定的?
從前,法律大多是由擁有無上權力的領導人制定的。今日 ,法律大多是由民眾選出來的政治人物來制定,而且這些人在修訂法案時必須遵循各種規範。
法源/44 世界各國的法源/46 判例法/48 由國會制訂的法律/50 憲法:制定規則的規則/52 美國憲法沿革/54 英國有憲法嗎?/56 監督權力/58
第四章:國與國之間的法律
有沒有世界各國都要共同遵守的法律?這種法律是如何制定的?又是如何執行的?
國際法是什麼?/62 國際法如何運作/64 國家的定義/66 國家可能犯法嗎?/68 戰爭是合法的手段嗎?/70 國際犯罪/72 外太空、空氣與海洋/74
第五章:人 權
有些很重要的法律或權利,是為了確保每一個人都能享有安全、健康的生活和平等的機會。但是這個目的真的達成了嗎?
我們的權利/78 法律規定的權利/80 讓法律發揮效果/82 捍衛權利/84 當權益受到威脅/86
第六章:公平正義
正義指的是公平公正,這也是法律的內涵。可是,所有的法律本身都符合公平正義嗎?還有,什麼是執法的體制,這個體制公平嗎?
公平正義是什麼?/90 法律是公正的嗎?/92 我們的司法制度符合公平正義嗎?/94 正義的代價/96 執法/98 誰才有權力?/100
第七章:關於法律的種種問題
法律經常存在無法簡單回答的問題。請閱讀這些討論,並且找出你自己的觀點。
監獄有用嗎?/104 為什麼他們選擇暴力?/106 為有罪的人辯護/108 科技可以協助破案嗎?/110 河流也能擁有權利嗎?/112
第八章:接下來該怎麼做?
你的志願是什麼?你有機會成為律師、制定法律的人或是執法人員嗎?
馬上行動/116 建立論點/118 與法律相關的工作/120 你聽過這些人的名字嗎?/122 為什麼法律很重要/124
專有名詞/125
索引/126
前 言
法律是什麼?/4 為什麼我們需要法律?/6 法律是如何運作的?/8 是非對錯/10 事情不是非黑即白/12
第一章:刑 法
新聞裡常見的車禍事件,只是偶然的意外,還是惡意的罪行?讓我們跟著警察的調查,從逮捕一個人到進行審判,了解事件經過,以及更多的法律知識。
事情真可疑/16 正式起訴/18 準備開庭/20 是她做的嗎?/22 犯罪行為與犯罪意識/24 為何要判刑?/26 提起上訴/28
第二章:民 法
法律的條文規範的大多不是犯罪類型與相應的刑罰,而是在調解糾紛,確保民眾能夠公平對待。民法就是有關這些事...